جستجوی منافع در آمریکای لاتین

* یورونیوز: همایش وین اهمیت خاصی داشت. چون در زمانی برگزار شد که التهاباتی در روابط بین برخی کشورهای آمریکای لاتین و اروپایی برقرار است. برای رفع این التهابات چه باید کرد؟
** فررو والدنر: در وهله اول باید بدانیم که آمریکای لاتین توانایی‌های بالقوه عظیمی دارد و ما در خلال هر همایش سران در پی آنیم که از این توانایی‌ها بیشتر بهره ببریم. مثلاً در همایش اخیر اعلام کردیم که می‌خواهیم گفتگوهای سیاسی را تقویت کنیم و در خلال همایش هم 12 موضوع مهم را در دستور کار گفتگوهایی علنی قرار دادیم. از آن جمله می‌توانم انجام اجتماعی، مساله ادغام منطقه‌ای، چندجانبه‌گرایی، مبارزه با موادمخدر و مبارزه با تروریسم را نام ببرم.
* یورونیوز: گفتید که 12 موضوع در دستور کار بوده و از آن جمله انجام اجتماعی را نام بردید. نوع خاص عوام‌گرایی که از سوی برخی رهبران آمریکای لاتین به آن دامن زده می‌شود، تهدید انجام اجتماعی است. در خصوص مبارزه با موادمخدر یا تروریسم هم اتحادیه اروپا ناچار است به سازش‌هایی تن در دهد که منحصر به کشورهای آمریکای لاتین نمی‌شود. چندجانبه‌گرایی هم موضوعی است که به ویژه در مورد روابط با ایالات متحده آمریکا خود را نشان می‌دهد. می‌خواهیم خیلی صریح بگویید آیا اختلافاتی که در زمینه این مسایل وجود دارد، در این همایش حل و فصل شد؟
** فررو والدنر: به عقیده من پاسخ مثبت است. مثلاً در مورد دموکراسی که برای ما بسیار هم اهمیت دارد و موضوعی بنیادین است، کشورهای آمریکای لاتین در زمینه دموکراسی خیلی پیشرفت کرده‌اند. درست است که بعضی دولت‌ها در آن منطقه سیاست‌های عوام پسندانه‌تری دارند، اما باید توجه کرد که آن‌ها هم در چارچوب کلی دموکراتیک حرکت می‌کنند و این حائز اهمیت‌ترین نکته است.
* یورونیوز: اما آن چه در برخی کشورهای منطقه آند می‌گذرد، جای نگرانی دارد. مثلا ًقضیه ملی کردن برخی صنایع در ونزوئلا.
** فررو والدنر: فعلا داریم اوضاع را نظاره می‌کنیم و همان‌طور که گفتم، دموکراسی برای ما بسیار حائز اهمیت است. دموکراسی می‌تواند اشکال گوناگونی بگیرد. چیزی که داریم نظاره می‌کنیم آن است که ببینیم با پاره‌ای موضوعات خاص چگونه باید روبرو شد و راه‌حل آن را پیدا کرد. می‌خواهیم بدانیم که هوگو چاوز، رئیس جمهوری ونزوئلا یا ایوو مورالس، رئیس جمهوری بولیوی چه مقصودی از ملی کردن صنایع دارند؟ ملی کردن از حقوق حاکمیتی هر کشوری است اما با این وضع اعتماد سرمایه‌گذاران سرآغاز بروز مشکلات برای کشوری است که دست به این کار زده است. تردید نکنید که همه این مسائل در جریان گفتگوهای همایش واقع شده است.
* یورونیوز: سخن گفتن از آمریکای لاتین بدون نگاه به ایالات متحده امکان ندارد. شما آینده را چه طور می‌بینید؟ اروپا می‌خواهد در آمریکای لاتین با آمریکا همکاری کند یا رقابت؟
** فررو والدنر: در بسیاری از مسائل با ایالات متحده همکاری می‌کنیم و از طرف دیگر با کشورهای آمریکای لاتین هم همکاری صمیمانه داریم و کار ما با آنها براساس امکانات مختلفی است که از روابط بین منطقه‌ای ناشی می‌شود. یعنی همین مبنای کار و رابطه ما با کشورهای گروه آند است. گذشته از اینها همه چیز به کشورهای مختلف آن منطقه بستگی پیدا می‌کند. آنها یا آمادگی همکاری را دارند، یا ندارند. ما در هر حال آماده هستیم، اما کل قضایا به آمادگی آنها برمی‌گردد.
* یورونیوز: برزیل از نظر اتحادیه اروپا دارای ثبات سیاسی است، اما پاره‌ای نگرانی‌های تجاری و اقتصادی دارد. مثل مشکلات کشاورزی.
** فررو والدنر: ما شاهد گفتگوهای لولا رئیس جمهوری برزیل و کرشنر، رئیس جمهوری آرژانتین با مورالس، رئیس جمهوری بولیوی (در جریان همایش فوق‌العاده سران این کشورها درباره مساله انرژی) بوده‌ایم. به نظر من این گفتگوها می‌تواند در وین یا در سایر جاها تداوم پیدا کند. این به نظر من امری زیربنایی، مثبت و عالی است.
ما منافع خود را می‌خواهیم اما در همان حال خواستار رسیدن به خدمات بیشتر، آزادسازی بیشتر محصولات صنعتی و آزادسازی بیشتر محصولات کشاورزی از طریق کاستن از یارانه‌ها هستیم. اینها هم البته باید در چارچوب گفتگو با گروه کشورهای تجارت آمریکای جنوبی (مرکوسور) انجام گیرد و نیز در جریان گفتگوهای سازمان تجارت جهانی.