تاریخ انتشار : ۱۸ خرداد ۱۳۸۸ - ۱۳:۲۹  ، 
کد خبر : ۹۶۰۰۳
هشدار بولتون به سوریه:

واشنگتن وارد مرحله تحریم و تنبیه می‌شود

مقدمه: جان بولتون، نماینده آمریکا در سازمان ملل در گفت‌وگو با روزنامه عربی الحیات -چاپ لندن- به سوالاتی درباره گزارش سرژ برامرتز، مسوول پرونده ترور رفیق حریری و موضوعات مرتبط با سوریه پاسخ داده است. متن این گفت‌وگو که توسط خبرگزاری دانشجویان ایران به فارسی برگردانیده شده به شرح ذیل است:

* شورای امنیت به صورت کامل با درخواست‌های سرژ برامرتز، رییس تیم تحقیق سازمان ملل در ترور حریری موافقت نکرده است و وی بارها اعلام کرده است که برای تحقیق در زمینه ترور حریری و ترورهای پس از او در لبنان نیازمند آن است که سازمان ملل دستش را بازتر گذارد و زمان بیشتری به او دهد اما سازمان ملل موافقت نکرده، نظر شما چیست؟
**بله، چنین موافقتی با درخواست برامرتز نشده است اما به اعتقاد من زمان و اختیارات کافی از سوی سازمان ملل به وی داده شده که در این پرونده‌ تحقیق و نتیجه‌گیری کند و این موضوع در فقره 92 در گزارش وی کاملا مشهود است. به هر حال شورای امنیت از فعالیت‌های برامرتز که اصرار کرده است اختیارات بیشتری را به او بدهد حمایت کرده است بنابراین به نظر من او به تمام اختیاراتی که از سازمان ملل خواسته، دست یافته است.
*به نظر شما مهمترین قسمت در گزارش برامرتز چه بود، لطفا پاسخ به سوال را با توجه به اطلاعاتی که در اختیار شما گذاشتند، بدهید.
**به اعتقاد من در این جا دو موضوع مطرح می‌شود موضوع اول آن است که این گزارش نشان می‌دهد که برامرتز در مرحله رساندن تحقیق به دادگاه و تشکیل این دادگاه است و در واقع ما از مرحله اول این تحقیق خارج شدیم و در مرحله آخر آن قدم گذاشته‌ایم‌ و دومین موضوع آن است که قرائن نشان می‌دهد که سوریه هم چنان با سازمان ملل همکاری کامل از خود نشان نمی‌دهد و به هر حال آن طوری که می‌دانید تا زمانی که موضوع ارتباط این ترورها مشخص نشود، نمی‌توانیم در زمینه سایر ترورها نظر بدهیم.
*شما با برامرتز دیداری داشته‌اید و گزارش او را خواندید، نظرتان در مورد درخواست برامرتز در زمینه آنکه به زمان بیشتری برای تکمیل این تحقیق نیاز دارد، چیست؟
**یکی از دلایلی که برامرتز خواهان تمدید یکساله این تحقیق شده است، آن است که می‌خواهد از عامل زمان در به پایان رساندن این تحقیق اطمینان حاصل کند زیرا زمانی اطلاعات و ادله یک قضیه به سرعت کشف می‌شود و زمانی کشف این ادله به زمان بیشتری نیاز دارد، به هر حال تمدید یک ساله فعالیت کمیته تحقیق برامرتز یک حسن دیگر دارد و آن این است که این کمیته منحل نشده است و برای کشف زوایای کشف نشده ترور حریری و دیگر ترورهای انجام گرفته در لبنان هم چنان باقی است. تمدید یکساله فعالیت کمیته تحقیق ترور حریری به آن معنا نیست که ما تا تشکیل دادگاه مختص این پرونده دو سال دیگر فاصله داریم و همان طوری که می‌دانید هر مدعی عامی تلاش می‌کند که پرونده خود را سریعا به مرحله دادگاه برساند اما به هر حال این مدعی عام نمی‌تواند بدون آنکه این پرونده در مرحله تحقیق کامل شده باشد آن را به دادگاه ارایه دهد.
* شما با نظر نماینده سوریه در سازمان ملل مبنی بر سری بودن گزارش برامرتز موافق بودید و این اولین بار یا می‌توان گفت از اتفاقات بسیار نادری است که رخ می‌دهد زیرا کم پیش می‌آید که آمریکا با سوریه یک کلام و یک نظر باشد.
**فکر نمی‌کنم که ما به دلایل کاملا مشابه به این توافق رسیدیم، به هر حال بارها من به این نکته اشاره کرده‌ام که اگر من مسوول این تحقیق بودم به صورت کاملا متفاوت‌ گزارش خود را طبقه‌بندی و تدوین می‌کردم.
*دتلف مهلیس (مسوول پیگیری پرونده ترور حریری پیش از برامرتز) قبل از کناره‌گیری بر این نکته معتقد بود که فشار افکار عمومی می‌تواند در تسریع روند تحقیق این پرونده موثر باشد و همین فشار بود که منجر شد سوریه به برخی‌ از اتهامات پاسخ دهد به نظر شما برامرتز چه سیاستی را در پیش خواهد گرفت؟
**نگرانی‌هایی که هر یک از محققان سازمان ملل یعنی مهلیس و برامرتز در زمینه تکمیل تحقیق در زمینه پرونده ترور حریری از خود نشان دادند بیشتر متوجه این موضوع بود که فاش شدن گزارش این تحقیق بسیاری از ادله را برای مدعی علیه رو کند. به هر حال اگر سوریه به صورت کامل با سازمان ملل همکاری از خود نشان ندهد آمریکا، فرانسه و نیز دیگر کشورها آمادگی کامل آن را دارند که وارد مرحله اعمال تحریم و تنبیه علیه سوریه شوند و این یک موضوع کاملا روشن برای همه طرف‌ها است.
*همان طوری که می‌دانید سوریه با موضوع ترسیم مجدد مرزها موافقت نمی‌کند و لبنان خواستار کمک از سازمان ملل در این زمینه است. فکر می‌کنید این سازمان به چه اقدامی برای حل این قضیه دست خواهد زد.
**باید دید که موضع‌گیری سوریه نسبت به قطعنامه اخیر شورای امنیت یعنی قطعنامه 1559 چگونه است پس از آن می‌توان تصمیم درست را اتخاذ کرد، شاید به صدور قطعنامه جدید‌تری در این زمینه نیازمندیم.
*لطفا در این باره بیشتر توضیح دهید؟
**در زمینه موضوع ترسیم مجدد مرزها سوریه از خود هیچ گونه همکاری نشان نداده است و این کشور هم چنان در عملی ساختن بسیاری از مفاد قطعنامه سابق شورای امنیت کم کاری می‌کند، بنابراین باید بار دیگر در تصمیمات شورای امنیت را در قبال سوریه بازنگری کرد.
*اما آیا شورای امنیت این اجازه را دارد که کشوری را مجبور سازد تا با درخواست کشور دیگری برای ترسیم مرزهایش موافقت کند؟
**از پاسخ به این سوال کاملا مطمئن نیستم اما به هر حال شورای امنیت می‌تواند با دقت کامل این قضیه را دنبال کند و دنبال خواهد کرد.

نظرات بینندگان
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
نشریات