جنبلاط: آمریکایی‌ها به ما خیانت کردند

* شما احساس می‌کنید که آمریکایی‌ها به شما خیانت کرده‌اند.
** بله. طبق معمول آمریکایی‌ها مرتکب اشتباه شدند. آمریکایی‌ها فکر کردند که با حمایت از اسراییلی‌ها می‌توانند کاری انجام دهند. این یک اشتباه محض بود. نظر عموم مردم لبنان و اعراب ضدآمریکایی است. اعتبار آمریکا به دلیل اشتباهات و همچنین شکستشان در عراق کاهش یافته است. آن‌ها به آرامی ولی قطعائ در افغانستان شکست خواهند خورد و در فلسطین نیز این شکست تکرار می‌شود. همان اشتباهات قدیمی دوباره تکرار می‌شود.بوش باید صحبت کردن دربارهء دموکراسی را پایان دهد.او باید نیروهای خود را از افغانستان و عراق خارج کند و مسالهء فلسطینیان را نیز حل کند.
* شخصا احساس می‌کنید به شما خیانت شده است؟
** هنگامی که سیاست ما با سیاست آمریکا هماهنگ بود و زمانی که آمریکایی‌ها و فرانسه و کشورهای غربی از ما حمایت کردند تا با اعمال فشار نیروهای سوری را از کشور خود خارج کنیم، از آن به بعد ما انتظار داشتیم تا آمریکایی‌ها و سایر کشورهای غربی از طریق قطعنامه‌های بین‌المللی از ما حمایت کنند.
* شما باید بیش‌تر نگران امنیت شخصی خود باشید.
** اگر قرار است اتفاقی بیفتد، حتمائ اتفاق خواهد افتاد.
* چرا فکر می‌کنید حزب‌الله به رهبری حسن نصرالله این جنگ را آغاز کرد؟
** من هنوز به تئوری خود معتقد هستم که ایرانی‌ها (!) و سوری‌ها با شروع این جنگ پیشگیرانه می‌خواستند به آمریکایی‌ها بگویند: «اگر می‌خواهی به تاسیسات هسته‌ای ما حمله کنی و اگر می‌خواهی به ما حمله کنی باید خوب و دقیق در این باره فکر کنی» و آن‌ها موفق شدند.
* من دیروز در اطراف بیروت و خصوصائ منطقهء جنوبی شیعه‌نشین گشتم و دیدم که مردم دربارهء بازسازی منزلتشان صحبت می‌کردند.
** آن‌ها در سال 2000 شأن و منزلت خود را به دست آوردند. ما از آن‌ها حمایت کردیم. ما با آن‌ها هم‌پیمان بودیم. ولی این بار ما هم‌پیمان آن‌ها نبودیم و ما می‌گوییم پس از این فاجعه، مصیبت اقتصادی، قتل و کشتار چه خواهد شد؟ بله شما اکنون اعتبار دارید. ولی آیا ما هر شش یا هفت سال باید این وقایع را تجربه کنیم؟
* آیا نصرالله و ژنرال میشلعون، رهبر مارونی‌های لبنان، می‌توانند محبوبیت خود را به توانایی سیاسی تفسیر کنند؟
** اکنون نصرالله از عون به عنوان یک ابزار استفاده می‌کند. قدرت در دست نصرالله است و عون یک وسیله است.
* شاید به این ترتیب عون رییس‌جمهور شود؟
** مسالهء رییس‌جمهور شدن یا نشدن نیست. مساله‌این است که آیا ما یک دولت خواهیم داشت یا دولتی در دولت دیگر همچنان وجود خواهد داشت؟
* آیا لبنان به کشور حزب‌الله تبدیل می‌شود؟
** ما دولتی به نام لبنان داریم و سپس یک دولت دیگر داریم که حزب‌الله نامیده می‌شود.
* شما واقعا فکر می‌کنید میانه‌روهای جوان لبنان را ترک می‌کنند و حزب‌الله مسوولیت را برعهده خواهد گرفت؟
** من نمی‌دانم، چه طور می‌توانم مطمئن باشم زمانی که مرزهای سوریه-لبنان برای قاچاق راکت، تسلیحات و مواد منفجره هنوز باز است؟
* ولی آیا این‌ها کابوس‌های شبانه نیستند؟
** من همیشه کابوس‌های شبانه را ترجیح می‌دهم. نمی‌دانم شاید رویکرد بدبینانهء من، رویکرد واقع بینانه‌ام باشد. من طرح‌های خوش‌بینانه را دوست ندارم.
شما بوش را در یک طرف دارید که دربارهء مسلمانان افراطی صحبت می‌کند و از سوی دیگر، نصرالله و ایمن الظواهری به او پاسخ می‌دهند.
ما بین دو قطب قرار گرفته‌ایم و هر دو گروه ارتباط مستقیمی با خداوند دارند.