دفاع مقدس - صفحه 312

اشاره: فرانکفورت‌ ـ دفتر نمایندگی کیهان ـ مطلبی که ذیلاً از نظرتان می‌گذرد ترجمه یک برنامه تلویزیونی در آلمان است. این برنامه که موسوم به «فروشوپن» است، نوعی میزگرد تلویزیونی برای بحث درباره مهمترین حادثه هفته است و هر یکشنبه از ساعت 12 تا 13 با شرکت پنج خبرنگار از پنج کشور جهان اجرا می‌شود. این برنامه از سی‌ سال پیش تاکنون تحت سرپرستی «ورنر هوفر» هر هفته بدون وقفه پخش می‌شود و تماشای آن برای بسیاری از‌ آلمانیها و خارجیان جزو اشتغالات ظهر یکشنبه شده است. علیرغم محبوبیت فوق‌العاده برنامه که تداوم سی ‌ساله آنرا موجب شده است نمی‌‌توان گفت که اداره‌کنندگان آن در یافتن کارشناسان واقعی مسائل مورد بحث همیشه موفق بوده‌اند. تنگ‌نظریها و ناآگاهی‌ از موضوعات بیرون از محدوده فرهنگی اروپا مانع از آن بوده است که حق مطلب آنطوریکه باید ادا شود. البته باید اذعان کرد که ضیق وقت و تنوع رویدادها خود مزید بر علت است. بحثی که ذیلاً از نظر خوانندگان می‌گذرد از این معایب برکنار نبوده است. با وجود این در آن حقایقی نهفته است که ارزش مطالعه دارد. نه بظن آنکه احتمالاً خواننده فارسی‌زبان از آن بی‌خبر است بلکه بدان علت که به تجربه مشاهده کند که نمایندگان رسانه‌های گروهی اروپا از این حقایق بی‌خبر نیستند. و اگر سیاستمداران کشورهای آنها به بی‌عدالتی‌هائی که بر مردم ما می‌رود، علناً اعتراض نمی‌کنند از روی ناآگاهی نیست بلکه از باب فرصت‌طلبی سیاسی و اقتصادی است که «پراگماتیزم سیاسی» (سیاست عملی و مصلحتی) بر آن نام نهاده‌اند. آنهائی که در تئوری از اومانیسم (انساندوستی) دم می‌زنند در عمل به مصلحت می‌گرایند و انسانها را بفراموشی می‌سپارند. والا دلیلی ندارد که در برابر تجاوز و کاربرد گاز شیمیائی و بمباران شهرها سکوت اختیار نمایند. شرکت‌کنندگان در این برنامه تلویزیونی عبارت بودند از: مدیر برنامه ورنر هوفر خبرنگار ایرانی (مستقل) فرهاد افشار مقیم سویس خبرنگار عراقی فاروق فرحان مقیم بن، مجلات عربی خبرنگار فرانسوی پل‌ ژان فرانسیسکینی خبرنگار روزنامه لوموند. خبرنگار سویسی آندراس کول‌شوتر مجلات ولت وخه، تسایت، هامبورگ خبرنگار آلمانی پتر شولاتور ناشر اشترن، هامبورگ