اختصاصی بصیرت/
گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی آسیاتایمز 29 اکتبر 2011 (7 آبان) به تغییر سیاستهای آمریکا در قبال طالبان پرداخت و نوشت: هیلاری کلینتون، وزیر خارجه آمریکا، در گزارش خود به کمیته امور خارجی کنگره گفت: روند صلح افغانستان باید با حضور شورای کویته طالبان و رهبرش «ملاعمر» صورت گیرد. این موضوع بهطور شفاف نشان میدهد که راهبرد آمریکا پس از سفر مهم هیلاری کلینتون به افغانستان و پاکستان تغییر کرده است. در این سفر، وی با رهبران نظامی و سیاسی هر دو کشور در مورد راهبرد جدید آمریکا بحث و تبادل نظر کرد. نکته مهم اظهارات کلینتون ضرورت حضور شخص ملاعمر است. در صورتیکه رهبر طالبان افغانستان شروط آمریکا را بپذیرد، گفتوگوها میان دو طرف آغاز خواهد شد. در واقع، صحبتهای خانم کلینتون حاوی نکات کلیدی در مورد راهبرد آمریکا برای پایان مسالمتآمیز جنگ افغانستان بود. وی در این باره تصریح کرد «بدون پاکستان هیچ راهحلی در منطقه وجود ندارد و آیندهای باثبات نیز بدون مشارکت این کشور نمیتوان متصور بود.»
در ادامه مقاله آمده است: هیلاری کلینتون حاصل سفر خود را توافق 90 تا 95 درصدی در مورد مسائل میداند و بر ضرورت گفتوگو با شبکه حقانی بهمنظور ریشهکنی پناهگاههای امن در مناطق قبیلهای تأکید کرد. حاصل گفتوگوها توافق در مورد چارچوبی برای گفتوگوهای مستقیم با شبهنظامیان بوده است. حال با تحقق چنین توافقی، دو کشور پاکستان و آمریکا باید در مورد ضرورت عملیاتی شدن این توافق همکاری کنند.
در پایان مقاله آمده است: محافل دیپلماتیک مطلع در پاکستان میگویند گزارش هیلاری کلینتون به کنگره، نشاندهنده تغییر جدی در رویکرد آمریکاست. بهعلاوه، هنوز مشخص نیست که آیا شورای کویته به رهبری ملاعمر با پیششرطهای آمریکا موافقت میکند یا خیر. ملاعمر نیز آغاز گفتوگوها با آمریکا را به خروج کامل نیروهای آمریکایی منوط کرده است. بهعلاوه، نیروهای ائتلاف در افغانستان بهطور جدی به آموزش و آمادهسازی نیروهای ارتش و پلیس افغانستان پیش از سال 2014 که زمان خروج نیروهای آمریکایی است، مشغولند؛ زیرا پس از این تاریخ مسئولیتهای امنیتی افغانستان به دوش نیروهای بومی این کشور خواهد افتاد.