مترجم: محمدجواد گودینی
تصادفی نیست که انفجارهای خونین در پایتخت عراق، با تصویب قانون جدید انتخابات در پارلمان این کشور و تعیین مارس آینده برای برگزاری انتخابات همزمان گردیده است. گروهی که پشت این انفجارها قرار دارند، می خواهند پیامی روشن را به نخبه های سیاسی عراق برسانند مبنی بر این که این کار مورد پذیرش همه گروه های عراق نیست. این انفجارها، با تمامی معیارهای موجود، جنایت کارانه و تروریستی است و منجر به مرگ 130 انسان شده است. علاوه بر این حدود پنج برابر این تعداد نیز مجروح شده اند که این خود یک مصیبت بزرگ و بهره برداری زشت از خون انسان های بی گناه برای تحقق اهداف سیاسی و رساندن پیام به حاکمان و سیاست مداران کشور عراق است. کابینه آقای نوری مالکی به سرعت انگشت اتهام را به سمت «تکفیر گرایان» و «بعثیان» مقیم دمشق نشانه رفت، اما باید گفت که تحقیقات هنوز آغاز نشده و نمی توان دقیقاً بیان کرد که چه گروهی پشت این حادثه است.
* از چند نکته نباید غافل شد:
1- رسیدن تروریست ها به مناطق حساس در قلب عراق و پایتخت این کشور، نوعی حالت ناامنی و همدستی برخی از افسران ارشد دستگاه های امنیتی این کشور با تروریست ها و وجود نوعی همکاری میان مجریان این عمل تروریستی را نشان می دهد.
2- انفجارهای اخیر و سایر انفجارهای تروریستی بیانگر این مسئله است که قدرت هایی در داخل حکومت خواهان ناکام ماندن و ناکارآمد نشان دادن کابینه نوری مالکی و ناتوانی امنیتی این کابینه و شکست مالکی در ساخت این دولت برآمده از قانون که یکی از شعارهای انتخاباتی وی به شمار می رفت، هستند تا او را در انتخابات آینده ساقط گردانند.
3- به نظر می رسد که گروهک القاعده که یکی از مهم ترین جبهه های متهم به حضور در حوادث تروریستی گذشته عراق بوده است، به دلائلی در انفجار اخیر دست نداشته است. مهم ترین این دلائل این است که عملیات های گذشته به گستردگی این انفجار اخیر نبوده است و معمولاً در بازارهای روزانه و مراکز دیگر انجام می گردید. علاوه بر این القاعده توان نفوذ به نیروهای امنیتی عراق را ندارد.
این درگیری میان سران و احزاب و گروه های طائفی است که میان خود برای ایجاد تغییر در عراق اعلام همبستگی کرده اند. انفجارهای اخیر در عراق که بطور قطع محکوم است، می تواند مقدمه ای برای انفجارهای دیگری باشد که صدها قربانی بگیرد تا در نتایج انتخابات به نفع این گروه یا آن گروه تأثیر بگذارد؛ حتی می تواند باعث ناکامی تمامی اعمال و فعالیتهای سیاسی و روشن کردن آتش جنگ داخلی در عراق گردد.