آقاى یورو چهره سال اروپا

روزنامه فایننشیال تایمز، ژان کلود تریشه، رئیس بانک مرکزى اروپا را به عنوان چهره برتر اقتصادى اروپا در سال ۲۰۰۷ انتخاب کرد. بخش اول گزارش فایننشیال تایمز که دیروز به چاپ رسید، به معرفى وى و چالش هاى پیش روى او اختصاص داشت. بخش دوم و پایانى این گزارش از نظر گرامى تان مى گذرد:

در پاسخ، تریشه مثل دورانى که در پاریس بود استوار ایستاده است و بر خدشه دار نشدن استقلال بانک مرکزى تأکید مى کند.تریشه استدلال مى کند که تأثیرگذارى ECB نتیجه تحلیل و رویکرد معقول این بانک است؛ یعنى خوانش و درک درست موقعیت.اگرچه برخى ها در بازارهاى مالى بر این باورند که درجه اقدام اولیه تریشه در ۹ اوت بحران را تشدید و فضاى وحشت را ایجاد کرد اما در نظرى به گذشته مى توان دریافت که تصمیم وى درجه دشوارى کار بانک ها و مصائب آنها را بیشتر نشان داد.مارکو آنونتسیاتا اقتصاددان ارشد Unicredit مى گوید: «میزان نامحدود نقدینگى موجود بیانگر آن است که ECB مى داند مشکل در کجا نهفته است.»پاره اى تحلیلگران معتقدند ECB در مقایسه با ذخایر فدرال آمریکا، در تمییز و شناخت اقدامات لازم براى کاهش تنش هاى بازار مالى و راهبرد نرخ بهره به منظور مقابله با تورم رویکرد روشن تر و منسجم ترى یافته است.

تریشه این واقعیت را دریافته که بازار به اصلاحات نیاز دارد.او در اجلاس جهانى اقتصاد در داووس در ژانویه گذشته هشدار داد که سرمایه گذاران باید براى قیمت گذارى مجدد دارایى ها آماده باشند. با این حال، حتى ECB نیز که خود را براى بحران هاى مالى آماده مى کرد، هرگز تصور نمى کرد که تبعات چنین اتفاقاتى بازارهاى بسیارى را درگیر سازد.

به واقع، اقتصادهاى منطقه یورو که از پویایى کمترى برخوردارند به تخصص هاى اقتصادى کمترى نیاز دارند.اما تریشه دریافت صمیمانه و نزدیکى از نیروهاى سیاسى و فرهنگى شکل دهنده اروپا دارد.اقدامات وى در سال ۲۰۰۷ - سالى که یورو صعود کرد - اعتبار فراوان و مهارت هاى رهبرى تازه اى به ECB بخشیده است که دوام آنها بیشتر از توفان هاى مالى جارى است.

روزنامه فایننشیال تایمز، ژان کلود تریشه، رئیس بانک مرکزى اروپا را به عنوان چهره برتر اقتصادى اروپا در سال ۲۰۰۷ انتخاب کرد. بخش اول گزارش فایننشیال تایمز که دیروز به چاپ رسید، به معرفى وى و چالش هاى پیش روى او اختصاص داشت. بخش دوم و پایانى این گزارش از نظر گرامى تان مى گذرد:

در پاسخ، تریشه مثل دورانى که در پاریس بود استوار ایستاده است و بر خدشه دار نشدن استقلال بانک مرکزى تأکید مى کند.تریشه استدلال مى کند که تأثیرگذارى ECB نتیجه تحلیل و رویکرد معقول این بانک است؛ یعنى خوانش و درک درست موقعیت.اگرچه برخى ها در بازارهاى مالى بر این باورند که درجه اقدام اولیه تریشه در ۹ اوت بحران را تشدید و فضاى وحشت را ایجاد کرد اما در نظرى به گذشته مى توان دریافت که تصمیم وى درجه دشوارى کار بانک ها و مصائب آنها را بیشتر نشان داد.مارکو آنونتسیاتا اقتصاددان ارشد Unicredit مى گوید: «میزان نامحدود نقدینگى موجود بیانگر آن است که ECB مى داند مشکل در کجا نهفته است.»پاره اى تحلیلگران معتقدند ECB در مقایسه با ذخایر فدرال آمریکا، در تمییز و شناخت اقدامات لازم براى کاهش تنش هاى بازار مالى و راهبرد نرخ بهره به منظور مقابله با تورم رویکرد روشن تر و منسجم ترى یافته است.

تریشه این واقعیت را دریافته که بازار به اصلاحات نیاز دارد.او در اجلاس جهانى اقتصاد در داووس در ژانویه گذشته هشدار داد که سرمایه گذاران باید براى قیمت گذارى مجدد دارایى ها آماده باشند. با این حال، حتى ECB نیز که خود را براى بحران هاى مالى آماده مى کرد، هرگز تصور نمى کرد که تبعات چنین اتفاقاتى بازارهاى بسیارى را درگیر سازد.

به واقع، اقتصادهاى منطقه یورو که از پویایى کمترى برخوردارند به تخصص هاى اقتصادى کمترى نیاز دارند.اما تریشه دریافت صمیمانه و نزدیکى از نیروهاى سیاسى و فرهنگى شکل دهنده اروپا دارد.اقدامات وى در سال ۲۰۰۷ - سالى که یورو صعود کرد - اعتبار فراوان و مهارت هاى رهبرى تازه اى به ECB بخشیده است که دوام آنها بیشتر از توفان هاى مالى جارى است.