اخبار ویژه روزنامه های 6آذر89

ایران

جوسازی رسانه‌های سعودی در مورد حکم بازداشت مهدی هاشمی

خبر اول این که خبر صدور حکم جلب مهدی هاشمی رفسنجانی بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌های سعودی به‌دنبال داشته است. در این راستا شبکه تلویزیونی العربیه، روزنامه الشرق الاوسط، پایگاه خبری ایلاف و بسیاری دیگر از شبکه‌های وابسته به عربستان سعودی در ذیل اخبار خود با آوردن تاریخچه‌ای از سابقه تاریخی برخی حوادث سیاسی کشورمان، سعی کرده‌اند اختلاف دیدگاه و اختلاف نظر سیاسی میان مقامات ارشد نظام جمهوری اسلامی ایران را اختلافاتی عمیق، تاریخی و ریشه‌ای نشان داده و از این رهگذر، اراده مسئولان قضایی و امنیتی کشــورمان در پیگیـــری پرونده مهدی‌هاشمی را که می‌تواند نقطه قوتی محسوب شود، به مسائل سیاسی ارتباط دهند.

سونی اریکسون هم عامل جمهوری اسلامی است!

خبر دیگر اینکه بعد از متهم شدن نوکیا به همکاری با ایران از سوی شیرین عبادی، این‌بار وی شرکت سونی اریکسون را نیز به کمک به جمهوری اسلامی در کنترل مکالمات تلفنی متهم کرده است.

عبادی که در دانشگاه استکهلم در پایتخت سوئد سخنرانی می‌کرد، همچنین از ایرانیان مقیم این کشور خواست به اقدام شرکت عظیم سونی اریکسون در کمک به جمهوری اسلامی ایران اعتراض کنند.

تکاپوی سیا برای احیای فتنه‌گران

شنیــدیم که یک جــاسوس سیا خـواستار برنامه‌ریزی دوباره برای احیای جریان فتنه شده است. به گزارش پایگاه خبری رینیو امریکا، سری کلیمن که در جمع مأموران سابق سیا و رضا کهلیلی جاسوس سابق ایرانی در این سازمان سخن می‌گفت، با ناکارآمد توصیف کردن سیاست‌های دولت اوباما و اتحادیه اروپا در قبال ایران، خواستار تغییر این سیاست‌ها و پی‌ریزی برنامه‌های جدیدی برای احیای مجدد جریان فتنه شد. کلیمن در اظهارنظری مضحک دستیابی ایران به انرژی هسته‌ای را علت شکست جریان فتنه در ایران دانست و از امریکا و جوامع غربی خواست تا نسبت به این موضوع عکس‌العمل نشان دهند.

هراس اسرائیل از افزایش نفوذ ایران و ترکیه

با خبر شدیم که رئیس ستاد مشترک ارتش رژیم صهیونیستی از افزایش نفوذ ایران و ترکیه در منطقه ابراز نگرانی کرد. به گزارش العالم ، گابی اشکنازی گفت: در مقابل کاهش نفوذ امریکا در منطقه، نفوذ ایران و ترکیه در این بخش از جهان رو به گسترش است. وی در سفری که اخیراً به امریکا داشت به برخی از رسانه‌ها و همچنین بعضی از مسئولان کنگره و پنتاگون، گفت: برای اولین بار در شصت سال اخیر، نقش امریکا در خاورمیانه رو به کاهش گذاشته است.

خشم امریکا از گزارش جدید آژانس درباره ایران

دست آخر این که امریکا از گزارش جدید آژانس بین‌المللی انرژی اتمی که برای بیست‌وچهارمین مرتبه بر عدم انحراف برنامه هسته‌ای ایران تأکید کرد، بشدت به خشم آمده است، بار دیگر ادعاهایی بی‌اساس را در این زمینه مطرح کرد. «مارک تونر» سخنگوی وزارت امورخارجه امریکا مدعی شد: ما به‌طور مشخص گزارش جدید آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را مورد بررسی قرار می‌دهیم، اما نکته مهم این است که این گزارش نیز بر عدم موفقیت مداوم ایران برای پایبندی به تعهدات بین‌المللی تأکید دارد.

این در حالی است که مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در گزارش جدید خود درباره برنامه هسته‌ای ایران بار دیگر بر نبود انحراف در فعالیت‌های هسته‌ای تهران تأکید کرد.

جمهوری اسلامی

جهت اطلاع 

*** در بیستمین همایش بین‌المللی خلیج فارس که هفته گذشته در بندرعباس برگزار شد، تعدادی از مهمانان خارجی در مقالات خود درباره خلیج فارس، از عنوان "خلیج" استفاده کردند. بعضی از شرکت کنندگان ایرانی در این همایش اظهار امیدواری می‌کنند مهمان نوازی‌های وزارت خارجه سبب شود مهمانان خارجی در چهلمین همایش از این نوع، به این نتیجه برسند که نام واقعی چیزی که درباره آن مقاله می‌نویسند "خلیج فارس" است نه خلیج!

***ساره عمر، مادر بزرگ و "سعید حسین اوباما" عموی رئیس‌جمهور آمریکا که برای ادای مناسک حج به مکه مشرف شده‌اند در گفتگوی کوتاه با روزنامه "الوطن" چاپ عربستان برای رئیس‌جمهور آمریکا دعا کردند. به گزارش "تابناک"، ساره در این گفتگوی کوتاه گفت: در فریضه حج برای نوه‌ام دعا کردم که خداوند او را هدایت کند و به دین اسلام ایمان بیاورد. بنابر این گزارش، وی در پاسخ به این سوال که انتظار پیروزی مجدد باراک را در ریاست جمهوری آینده آمریکا دارید؟ گفت: خدا می‌داند، این در علم غیب خداوند است. مادر بزرگ اوباما درباره مکان پیروزی آمریکا در افغانستان و عراق اظهارنظر نکرد ولی اظهار امیدواری کرد که خداوند نوه‌ام را هدایت کند و به اسلام بگرود. سعید حسین عموی اوباما، نیز در پاسخ به سوالات "الوطن" گفت: به دلیل نزدیکی نسبی با رئیس‌جمهور آمریکا از اظهارنظر درباره مسائل سیاسی خودداری می‌کنم.

کیهان

شیرین کاری تازه معاون وزیر خاتمی در لندن (خبر ویژه)

معاون متواری مهاجرانی در وزارت ارشاد دولت خاتمی از همسر خود خواسته تا در لندن کشف حجاب کند.

به گزارش البرز، رمضانپور تصویر این عمل غیراسلامی را با افتخار! در فیس بوک خود درج کرده است. همچنین نامبرده در فیس بوک، خود را از علاقه مندان به اتحاد جمهوریخواهان معرفی کرده است.

رمضانپور در زمان وزارت مهاجرانی، معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را -با وجود مخالفت برخی مراکز اطلاعاتی و امنیتی- برعهده داشت. او همچنین مدتی سردبیر روزنامه زنجیره ای آفتاب امروز بود و پس از فرار از کشور، در لندن پناهندگی گرفت و به جمع همکاران شبکه دولتی انگلیسی (بی بی سی فارسی) پیوست. وی هم اکنون با حلقه لندن و شبکه جرس در ارتباط است.

اجبار رمضانپور به همسر خود برای کشف حجاب، پس از اقدامات مشابه از سوی عناصر ورشکسته و فراری چون شیرین عبادی، فریبا داودی مهاجر، شادی صدر، مهرانگیز کار، فرناز قاضی زاده و... صورت می گیرد و با توجه به تکرار این روند به نظر می رسد که پشت کردن به باورهای اسلامی و کشف حجاب تبدیل به یکی از شرایط پناهندگی شده باشد!

کاچی «بیانیه» به از هیچی! (خبر ویژه)

عضو گروهک ادوارتحکیم می گوید از بیانیه های موسوی، بخاری بلند نمی شود.

«م-خ» در گفت وگو با یکی از سایت های ضدانقلابی، خود را عضو شورای سیاستگذاری ادوارتحکیم معرفی کرد و درباره بیانیه چندی پیش موسوی گفت: صدور چنین بیانیه هایی از عدم صدور آن بهتر است اما نمی تواند موجی در میان دانشجویان ایجاد کند.

وی در گفت وگو با خودنویس افزود: وقتی به کلیت این بیانیه نگاه می کنیم، می بینیم که آذر و 16آذر صرفاً تبدیل به یک بهانه برای صدور بیانیه ای کلی شده است. صدور چنین بیانیه ای شاید شائبه استفاده ابزاری از جریان های دانشجویی را زنده کند، گرچه صدورش از عدم صدورش بهتر است(!) این بیانیه نمی تواند دانشجویان را تکان دهد. عضو گروهک ادوارتحکیم همچنین اظهار داشت: راهبردهای این بیانیه همان راهبردهای یک سال و نیم گذشته است. داستان صبر و استقامت، اما غیر از این ما راهکار شگفت انگیزی در بیانیه نمی بینیم. کلاً برای مخالفان، آینده نگران کننده است و ما برنامه خاصی از امثال موسوی نمی بینیم.

در همین حال علی افشاری عضو فراری گروهک تحکیم هم بیانیه موسوی را ضعیف و مبهم خواند. وی اظهار داشت: می توان گفت جنبش سبز به همان رویکرد اصلاح طلبان در دوران هشت ساله خاتمی بازگشته. من فکر می کنم اینجا حرف آقای علیجانی هم صادق خواهد بود (در گفتگو با روز آنلاین) که تداوم این روند ( با بررسی مواضع جنبش سبز و مهندس موسوی در 6 ماه گذشته) می شود مشابه دوره دوم ریاست جمهوری سیدمحمد خاتمی، و در انتهای منطقی این روند، تعطیلی کامل جنبش، و افراد این جنبش مثل آقای میرحسین موسوی و کروبی به چهره های سیاسی تبدیل خواهند شد، ولی دیگر در موضع رهبری یک جنبش اجتماعی یا سیاسی نخواهند بود.

پیش از این هم برخی محافل ضدانقلاب به پرخاش علیه موسوی برخاسته و تصریح کرده بودند ادعای اجرای بدون تنازل قانون اساسی یا خط امام می تواند به ضرر خود موسوی تمام شود و « باهمین قانون اساسی و حرف های ]امام[ خمینی، موسوی تا حالا باید چند بار به دار کشیده شده باشد.»

برخی دیگر از محافل ضد انقلاب، از این که موسوی چندین ماه است به موجودی بی تحرک تبدیل شده و حتی یک بیانیه هم نمی دهد، ابراز نارضایتی کرده بودند که ظاهراً به صدور بیانیه بی خاصیت اخیر منجر شده است.

فاکس نیوز: ایران در چالش هسته ای با غرب موفق عمل کرده است (خبر ویژه)

رسانه های آمریکایی از تغییرناپذیری موضع ایران در برخورداری و ارتقای فناوری هسته ای خبر دادند.

شبکه فاکس نیوز در این زمینه گفت: رئیس جمهور ایران از سال 2005 اعلام کرده که ایران هرگز غنی سازی اورانیوم را متوقف نمی کند و غرب باید از موضع برابر با ایران گفت وگو کند. اکنون در آستانه دور جدید مذاکرات، موضع ایران بدون تغییر مانده است. در واقع، در پس 5 سال فراز و نشیب، ایران به اصول خود پایبند مانده است؛ غرور وصف ناپذیر نسبت به کسب دانش فنی هسته ای و ارائه تصویری از یک قدرت جهانی که شایسته احترام است.

ویلیام اوبیمن استاد دانشگاه مینه سوتا که مقالاتی در خصوص مسائل ایران به رشته تحریر درآورده است می گوید: «وقتی نوبت به آزمودن خواست ها می رسد، ایران در حفظ موضع خود خوب عمل کرده است.»

فاکس نیوز می افزاید: ایران در جریان دور اول مذاکرات در سال گذشته، تبحر خود را در خریدن زمان نشان داد. نمایندگان این کشور به دقت از تسلیم شدن در برابر فشارها امتناع کردند. مقامات ایرانی در تبدیل این ایستادگی به مایه اتحاد و همبستگی ملی موفق عمل کرده اند.

از سوی دیگر خبرگزاری آسوشیتدپرس در گزارشی تحلیلی اعلام کرد که دیپلماسی ایران در چالش هسته ای موفق و یکپارچه عمل کرده و نباید به تعلیق برنامه هسته ای ایران امید داشت.

آسوشیتدپرس نوشت: ایران در چالش هسته ای چند ساله بارها اعلام کرده که از غنی سازی منصرف نخواهد شد. اکنون هم پس از چند سال بر حرف اول خود ایستاده است. این به مفهوم غرور بالای ایران است. این کشور نشان داده که آماده آزار دادن غرب است.

آسوشیتدپرس می افزاید: ایران در چالش با غرب حتی ترکیه را نیز با خود همراه کرد، ترکیه ای که عضو ناتو محسوب می شود. ترکیه اکنون متحد سیاسی، اقتصادی ایران محسوب می شود. ایران حتی استانبول را به عنوان میزبان دور جدید مذاکرات معرفی کرد.

گنبد آهنین اسرائیل سوراخ اعلام شد (خبر ویژه)

مسئول پروژه سامانه های موشکی رژیم صهیونیستی اعلام کرد سامانه دفاعی موسوم به «گنبد آهنین» قادر به دفاع از شهرها و مراکز پرجمعیت رژیم صهیونیستی در برابر حملات موشکی نیست.

«عوزی روبین» در گفت وگو با کانال 10 تلویزیون رژیم صهیونیستی گفت: توان موشکی حزب الله لبنان و سوریه به جایی رسیده است که می تواند مناطق حساس و راهبردی «تل آویو» را هدف قرار دهد و در صورت وقوع جنگ و فعال شدن جبهه شمالی، اسرائیل خسارت های بسیاری خواهد دید.

روبین با نشان دادن نقشه ای از مناطق مختلف تل آویو که احتمال می رود هدف حملات موشکی واقع شود، گفت: وزارت جنگ اسرائیل و مناطق اطراف آن یکی از آن مناطق می باشد.

روبین افزود: بهتر است افرادی که در مناطق حساس تل آویو زندگی می کنند، برای در امان ماندن از حملات موشکی، پناهگاه های قابل اطمینانی برای خود تدارک ببینند.

عوزی روبین هشدار داد: تل آویو در معرض تهدید هزاران فروند موشک از لبنان، سوریه و ایران و غزه می باشد که با توجه به حجم تهدیدها، اسرائیلی ها نمی توانند در میادین اصلی تل آویو آسوده خاطر رفت و آمد کنند و در صورت وقوع جنگ فرودگاه «بن گوریون» برای مدت ها تعطیل خواهد شد.

روبین افزود: بدون شک بندر حیفا و نیروگاه ها و مراکز فرماندهی ارتش اسرائیل اولین هدف حملات موشکی حزب الله خواهند بود.

خبرنگار شبکه 10 تلویزیون رژیم صهیونیستی با پخش بخشی از سخنان «سیدحسن نصرالله» دبیر کل حزب الله لبنان که گفته بود «در صورت حمله اسرائیل به ضاحیه، حزب الله نیز به تل آویو حمله خواهد کرد و در صورت حمله این رژیم به فرودگاه بین المللی شهید رفیق حریری، حزب الله نیز بی درنگ فرودگاه بن گوریون در تل آویو را هدف حمله قرار می دهد»، تصریح کرد: روبین سالیان درازی است که تحقیقات خود رابه مطالعه و بررسی توان موشکی حزب الله اختصاص داده است و وی از مسئولان اسرائیل خواسته است تا به سخنان تهدیدآمیز سیدحسن نصرالله دبیر کل حزب الله اهمیت ویژه ای بدهند.

شبکه 10 تلویزیون رژیم صهیونیستی با اشاره به عملکرد سامانه دفاعی «گنبد آهنین» گفت: با توجه به خطراتی که از هر سو اسرائیل را احاطه کرده است، به این نتیجه می رسیم که سامانه دفاعی گنبد آهنین نمی تواند بطور کامل امنیت اسرائیل را تأمین کند و مخصوصاً اینکه ارتش اسرائیل تنها دو قبضه آتش بار این سامانه رادر اختیار دارد که هر کدام تنها می تواند از یکی از شهرهای کوچک و کم وسعت حمایت کند.

گزارش شبکه 10 تلویزیون رژیم صهیونیستی، اظهارات «عاموس یادلین» فرمانده اطلاعات ارتش رژیم صهیونیستی مبنی بر اینکه «موشک های حزب الله تهدیدی برای امنیت این رژیم است» را تأیید می کند.

دفاع علنی اروپا از تروریست ها و جنایتکاران جنگی (خبر ویژه)

پارلمان اروپا ضمن مصوبه ای از وزارت خارجه آمریکا خواست، مانند اتحادیه اروپا نام گروهک تروریستی منافقین را از فهرست گروه های تروریستی حذف کند. 374 عضو از مجموع 736 عضو پارلمان اروپا به این مصوبه رای دادند.

دادگاه اروپایی ژانویه سال 2009 با این ادعا که شواهد و مدارک کافی برای اثبات تروریست بودن «سازمان مجاهدین خلق»(منافقین) ندارد، نام این گروهک را از فهرست گروه های تروریستی حذف کرده بود. اتحادیه اروپا در سال 2002 منافقین را جزو گروه های تروریستی اعلام کرده بود.

گروهک منافقین غیر از فعالیت های گسترده تروریستی در ایران، در عراق نیز جنایات متعددی را مرتکب شده و دادگاه عالی عراق، دستور بازداشت 39 عضو این سازمان از جمله مسعود و مریم رجوی را به اتهام جنایت علیه بشریت صادر کرده است. منافقین در بحبوحه جنگ تحمیلی علیه ایران، به استخدام استخبارات صدام درآمدند.

کشورهای انگلیس و فرانسه در آستانه هر دور از مذاکرات سیاسی با ایران تلاش می کنند نام گروهک مرده و ورشکسته منافقین را احیا کنند تا بدین ترتیب خالی بودن دست خود از هر گزینه ای را جبران(!؟) کرده باشند.

پارلمان اروپا در اقدام مشابهی از دولت عراق خواسته تا حکم اعدام طارق عزیز معاون نخست وزیر و وزیر خارجه رژیم صدام را لغو کند. پیش از این طالبانی رئیس جمهور از امضای حکم اعدام امتناع کرده بود اما با این وجود دولت عراق می تواند حکم صادره علیه وی را به اجرا بگذارد. طارق عزیز از مشاوران نزدیک صدام به شمار می رفت و ماه گذشته توسط دادگاه عالی جنایی عراق به اتهام سرکوب و آزار و اذیت اعضای احزاب شیعه در دهه های 80 و 90 میلادی و اعمال فشار بر احزاب مذهبی به اعدام محکوم شد. وی در سال 2009 نیز به اتهام جنایت علیه بشریت به 15 سال و به اتهام کشتار کردها در دهه هشتاد میلادی به 7 سال زندان محکوم شده بود.

شایان ذکر است اخیرا دو تن از اعضای پارلمان اروپا هم از ایران خواسته بودند از اعدام چند تن از تروریست های وابسته به گروهک پژاک صرف نظر کند.

دفاع اخیر اعضای پارلمان اروپا از انواع تروریست ها و جنایتکاران محکوم به اعدام، در هماهنگی کامل با سیاست سرویس های جاسوسی انگلیس و فرانسه و آلمان در حمایت و ترویج تروریسم در منطقه است. گروهک هایی نظیر منافقین، پژاک، ریگی و تندر، توسط سرویس های جاسوسی کشورهای یاد شده مدیریت می شوند.

قدس

اخبار ویژه 

حمایت پارلمان اروپا از منافقین

ایلنا- پارلمان اروپا پنج شنبه با صدور قطعنامه ای در حمایت آشکار از «تروریسم» از وزارت خارجه آمریکا خواست، نام گروهک منافقین را از فهرست سازمانهای تروریستی خارج کند. به گزارش رویترز، قانونگذاران اروپایی در این قطعنامه که لازم الاجرا نیست و با رأیی ضعیف صادر شد، خواستار گفتگو و مذاکره با دولت «باراک اوباما» در این زمینه شده اند. گروهک منافقین در سال 2002 در فهرست گروه های تروریستی اتحادیه اروپا قرار گرفت، اما هفت سال بعد از این فهرست خارج و محدودیتهای آن رفع شد.

سی امین شکست دزدان دریایی در ربودن نفتکش های ایران

خبرآنلاین- شمار حملات ناموفق دزدان دریایی به کشتی های نفتکش ایران با حمله به کشتی هادی به 30 مورد رسید. «عبدالصمد تعقل» رئیس برنامه ریزی شرکت ملی نفتکش با اعلام این خبر گفت: کشتی 300 هزار تنی هادی در حالی که از خلیج فارس به سمت چین در حرکت بود در دو هزار کیلومتری سواحل سومالی مورد یکی از سهمگین ترین حملات دزدان دریایی قرار گرفت. کشتی هادی حامل دو میلیون بشکه نفت خام است.

ادعای ضد ایرانی وزیر خارجه مصر

ایسنا- وزیر خارجه مصر در اظهاراتی ضد ایرانی مدعی دخالت ایران در امور کشورهای عربی از جمله عراق، لبنان و بحرین شد. به گزارش خبرگزری فرانسه، احمد ابوالغیط در گفتگو با روزنامه قطری «الشرق» با به کار بردن واژه «خلیج» به جای «خلیج فارس» همچنین مدعی شد: نباید اجازه مداخلات ایران در امور داخلی خلیج(فارس) داده شود.

کشف حجاب همسر معاون وزیر ارشاد دولت اصلاحات در لندن

البرز- علی اصغر رمضانپور، معاون عطاءا... مهاجرانی که این روزها در لندن به سر می برد، از همسر خود خواسته که کشف حجاب کند. نامبرده این تصویر را با افتخار در فیس بوک، خود منتشر کرده است. همچنین وی در فیس بوک خود را از علاقه مندان به یک گروهک اپوزیسیون معرفی کرده است. گفتنی است، یک ارگان امنیتی در زمان دولت اصلاحات در نامه ای موافق نبودن خود را با معاونت رمضانپور به وزارت ارشاد وقت اعلام کرده، اما مهاجرانی بدون توجه به نظر این ارگان امنیتی، وی را منصوب کرد.

جلسه ای که بنا نبود رسانه ای شود

خبرآنلاین- حسین فدایی، نماینده مردم تهران در مجلس در برنامه تلویزیونی« نگاه دو» گفت: بنا نبود نشست کمیسیون اصل نود با رئیس جمهور رسانه ای شود و این نتیجه اشتباه یکی از افراد بود و اکنون هم اگر مشکلی باشد با برگزاری جلسات مشترک موضوع حل می شود.

لابی بهایی ها به نفع فرقه رجوی!

تابناک- در حالی که شبکه «بی بی سی» خبری را با این مضمون که «پارلمان اروپا خواستار حذف گروهک منافقین از فهرست تروریستی آمریکا شد»، در صدر اخبار خود قرار داده است، وزارتخارجه آمریکا تأکید دارد گروهک منافقین را همچنان یک سازمان تروریستی می داند.

این خبر می افزاید، مؤسس وبسیاری از کارکنان بنگاه خبری « بی بی سی فارسی» بهایی هستند.

گوگل و این بار، نقض حریم خصوصی یک زن باردار

فارس- سرویس نمای خیابانی گوگل به تازگی افتضاح دیگری به بار آورده است.

به گزارش تایمز، این سرویس تصویر زنی را نشان داده که در کنار خیابان و در شرایط اضطراری و غیر عادی با همکاری یک مرد و زن دیگر در حال به دنیا آوردن فرزندش است. یک عابر پیاده نیز در فاصله قابل توجهی در حال مشاهده این صحنه است. گویا این تصاویر مربوط به خیابانی در حومه برلین است. انتشار این تصویر، موجی از اعتراض به دنبال آورده است.

بستری شدن وزیر بازرگانی در بیمارستان

فارس- معاون پارلمانی و هماهنگی وزیر بازرگانی در پاسخ به شایعاتی مبنی بر استعفای وزیر بخاطر کسالت و بیماری گفت: خیر، آقای وزیر آرتروز گردن داشتند که دو نوبت در بیمارستان بستری شدند.

حکم قاضی آمریکایی علیه یک شرکت ایرانی

پارسینه- بی بی سی نوشت: دادگاهی در واشنگتن، ایران را به خاطر اقدام سی سال پیش جمهوری اسلامی در مصادره سهام یک کمپانی آمریکایی در شرکت لبنیات پاستوریزه پاک به پرداخت حدود 44 میلیون دلار محکوم کرد. قاضی ریچارد لئون که در پایتخت آمریکا مستقر است، دولت ایران را موظف کرده است، به شرکت مک کسون 43 میلیون و 989 هزار دلار غرامت بپردازد.