بصیرت :گروه ترجمه- پایگاه اینترنتی آسیا تایمز در مقالهای به قلم ام. کی بدرکومار در تاریخ 14 مارس 2011 (23 اسفند) به بررسی مواضع اتحادیه آفریقا و آینده مداخله و حضور نظامی در لیبی پرداخته است و مینویسد در پرتو تحولات مصر و خیزش مردمی در این کشور سیمور هرش، روزنامهنگار جنجالی امریکایی در مصاحبهای با شبکه الجزیره اظهار داشت امریکا در صورت سرنگونی حسنی مبارک طرح جایگزینی عمر موسی را در سر دارد. در حال حاضر، عمر موسی به عنوان ریاست اتحادیه عرب ایفای نقش میکند که شنبه این هفته به ایجاد منطقه پرواز ممنوع بر فراز لیبی رای داد که این موضوع مطلوب غربیها به ویژه آمریکاست. در عین حال دو کشور مهم عربی سوریه و الجزایر با چنین تصمیمی مخالفت کردند.
نویسنده در ادامه میافزاید سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) و اتحادیه اروپا برای رسیدن به راهحل شورای امنیت سازمان ملل به رأی مثبت اتحادیه عرب به ایجاد منطقه پرواز ممنوع نیاز داشتند. به طور قطع، آمریکا، انگلستان، فرانسه و کانادا از بیانیه اتحادیه عرب استقبال میکنند. به علاوه، قرار است روز سهشنبه نیز ناتو برای موضعگیری و سیاستگذاری در قبال بحران لیبی و راههای برونرفت از آن تشکیل جلسه دهد. انگلستان و فرانسه که برای ایجاد ائتلاف، طلایهدار بسیج حمایت اعراب برای مداخله ناتو بودهاند، اقدامات متعددی در این راستا انجام دادهاند. اما در این میان به رغم تلاش قدرتهای غربی، اتحادیه آفریقا به عنوان بازیگر تأثیرگذار در قاره آفریقا با ایجاد منطقه پرواز ممنوع مخالفت کرده و نشان داده است که برخلاف اتحادیه عرب موضعی سرسختانهتر دارد.
نویسنده در پایان مینویسد رهبران آفریقا اساساً از مداخلات غرب به ویژه آمریکا خشگمین هستند و دولت امریکا و غرب باید مشورت با آنها را از نظر دور ندارند و به نوعی خواستهای آنها را تأمین کنند. زیرا مداخله ناتو و دوره پس از قذافی به نوعی در برگیرنده دولت - ملتسازی است که به احتمال بسیار با بحرانها و خشونتهای داخلی همراه خواهد بود. در عین حال، قطعاً مردم لیبی با حضور نیروهای خارجی در کشور خود به شدت مخالفت خواهند کرد. واقعیت کنونی صحنه سیاسی لیبی نیز نشاندهنده این است که اسلام تنها عامل وحدت قبایل و استانهای کشوری در هم شکسته لیبی است.