بصیرت :گروه ترجمه -خبرگزاری رویترز در گزارشی تحلیلی در 19 مارس 2011 به شرایط بحرانی لیبی و موضوع اقدام نظامی علیه این کشور پرداخته و مینویسد آلمان علنا در مورد اقدام نظامی علیه لیبی با فرانسه و انگلستان اختلاف نظر دارد که نشاندهنده اختلافات در سیاست خارجی اتحادیه اروپاست و میتواند پیامدهای سیاسی گستردهتری در پی داشته باشد. آلمان یکی از پنج کشوری بود که در شورای امنیت سازمان ملل رای ممتنع داد. دولت آلمان با شفافیت موضع خود علیه مداخله نظامی را بر این مبنا اعلام کرده است که در مورد تاثیرگذاری منطقه پروازممنوع یا حملات هوایی تردید دارد. در واقع، این اقدام آلمان را میتوان عاملی منفی در تدوین سیاست خارجی و امنیتی یکپارچه برای اتحادیه اروپا به شمار آورد.
در ادامه این گزارش آمده است این موضعگیری آلمان را میتوان ناشی از ملاحظات سیاسی داخلی این کشور دانست. زیرا بسیاری از مردم آلمان از مداخله آلمان در افغانستان و پیامدهای منفی آن ناراضی هستند و حزب آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان نیز امسال با شش انتخابات منطقهای رو به روست. نیک ویتنی، عضو ارشد شورای روابط خارجی اتحادیه اروپا در این باره میگوید: «این موضعگیری آلمان برای یکپارچگی اتحادیه اروپا پیامدهای منفی دارد و در واقع آلمان با این اقدام خود در سمت اشتباه تاریخ ایستاد». وزیر خارجه آلمان ضمن مخالفت با رهبری قذافی، اعلام کرد که به دلیل وجود خطرات و تهدیدات جدی ما از اعزام نیرو خودداری میکنیم».
در پایان این گزارش آمده است عوامل زیادی بر تصمیم آلمان به دادن رای ممتنع تاثیر گذاشت که یکی از آنها تحولات و حوادث منفی مربوط به مداخله نظامی و طولانی شدن جنگ در افغانستان و عراق است و از اعزام نیروی به کشوری مسلمان نگران است.