بصیرت:گروه ترجمه - خبرگزاری «آسوشیتدپرس» در گزارشی به تحولات سوریه و تنشهای مرزی در جولان پرداخت و نوشت: روزنامه تشرین، یکی از روزنامههای دولتی سوریه، میگوید تظاهرات در مناطق مرزی ادامه خواهد یافت و به اسرائیل هشدار داد روزی خواهد آمد که هزاران سوری به روستاهای اشغالی خود باز گردند. نیروهای اسرائیلی روز یکشنبه در سالروز جنگ شش روزه 1967 بهسوی معترضان فلسطینی و سوری آتش گشودند و 23 نفر را که تلاش میکردند به بلندیهای جولان برسند، کشتند. در عین حال، ارتش اسرائیل روز دوشنبه اعلام کرد که در طول اعتراضات روز نکسه در مرز سوریه تنها 10 نفر کشته شدهاند و تشریح کرد که دولت سوریه در مورد میزان تلفات، بزرگنمایی میکند. بهعلاوه، رهبران اسرائیل، رژیم بشار اسد را به تحریک این ناآرامیهای مرزی به منظور منحرف کردن اذهان عمومی از سرکوبهای ضدمردمی متهم کردهاند.
در پایان این گزارش آمده است: روزنامه تشرین با تشریح اعتراضات مرزی روز یکشنبه که در سالروز جنگ شش روزه 1967 صورت گرفته بود، پیشبینی کرده است که این اعتراضات تنها مقدمه باز پسگیری مناطق اشغالی از اسرائیلیهاست. اسرائیل نباید متعجب شود که 600 هزار آواره سوری به سوی روستاها و مزارع خود بازگردند؛ بلکه باید هر لحظه انتظار وقوع اعتراضات مرزی دیگری را داشته باشد. مطابق گزارشهای مقامات ارتش اسرائیل، درگیریهای روز یکشنبه سبب شد صدها معترض سوری به سوی دو نقطه مرزی حرکت کنند و در آنجا دست به تظاهرات بزنند؛ اما با وجود هشدارهای نیروهای اسرائیلی، آنها قسمی از سیمهای خاردار مرزی را کندند و تلاش کردند از مرز عبور کنند.