اختصاصی بصیرت/
گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی «روداو» 26 آگوست 2011 (4 شهریور) در مقالهای، به روابط نظامی ترکیه و ایران پرداخت و نوشت: رابطه ترکیه و ایران در میانه کمک ایران به ترکیه در مبارزه با گروه پ.ک.ک مورد توجه تحلیلگران قرار گرفته است. همکاری نظامی ایران و ترکیه نشانه تغییرات اخیر سیاستهای ترکیه در قبال کردهاست. بهنظر میرسد ترکیه تصمیم گرفته است پس از انتخابات اخیر، موضعی تهاجمیتر در قبال کردها داشته باشد. گروه پژاک ایران در راستای تحقق مطالبات کردهای ایران میجنگد و روابط نزدیکی با پ.ک.ک دارد که ترکیه و آمریکا آن را سازمانی تروریستی میدانند. در هفتههای اخیر، نیروهای ایران عملیاتهای گستردهای علیه پژاک صورت دادهاند و در عین حال ترکیه مدعی است حداقل صد شورشی کرد را کشته است. هر دو گروه در مناطق مرزی و کوهستانی کردستان عراق مستقر هستند.
در ادامه مقاله آمده است: اخیراً رسانههای ترکیه که روابط نزدیکی با حزب عدالت و توسعه ترکیه دارند، گزارش دادهاند که ترکیه در نظر دارد در جنگ علیه گروه تروریستی پژاک، به ایران کمک کند. در عین حال، ارتش ترکیه از اعزام هزاران نیرو به مرز کردستان عراق خبر داده و هشدار داده است پس از ماه رمضان عملیاتهای نظامی خود علیه پ.ک.ک را افزایش خواهد داد. سفیر آمریکا در ترکیه پس از حملات پ.ک.ک به نیروهای ترکیه گفت: «ما در جنگ علیه پ.ک.ک در کنار ترکیه هستیم و آمریکا این گروه را رسماً تروریستی میداند.»
در پایان مقاله آمده است: «کالو سپ»، کارشناس تحلیل دفاعی در دانشکده نیروی دریایی آمریکا، میگوید: «تصور نمیکنم ناتو در این بحران دخالت کند و در این رابطه، در پی ناخشنودی ترکیه نیست. به نظر من، غیر واقعگرایانه است انتظار داشته باشیم هنگامی که کشورها احساس تهدید میکنند، بهقوانین یا محدودیتهای ناتو پایبند باشند.» اما «گرت جنکینز»، کارشناس انگلیسی امور ترکیه و کردها، معتقد است: «روابط نزدیکتر ترکیه و ایران میتواند مایه نگرانی ترکیه و ایران باشد... در آمریکا از جنگ ترکیه علیه پ.ک.ک حمایت میشود و البته آمریکا اطلاعات زیادی به ترکیه در مورد پ.ک.ک از جمله تصاویر تجهیزات و مقر آنها در شمال عراق ارائه میدهد؛ اما در صورت آغاز همکاری نظامی ترکیه و ارتش ایران، نگرانیهای بسیاری به وجود خواهد آمد.»
