گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی حریت 12 سپتامبر 2011 (21 شهریور) به تلاش ترکیه برای همکاری با ایران و عراق بهمنظور مقابله با گروهک تروریستی پ.ک.ک پرداخت و نوشت: ترکیه فشار خود بر دولت عراق را در مورد حضور گروه پ.ک.ک در کردستان عراق افزایش داده است. در عین حال، ترکیه خواهان همکاری با دولت عراق بهمنظور تبادل اطلاعات و مقابله با مسیرهای کمکرسانی به این گروه تروریستی است. همچنین بنا به گفته منابع دیپلماتیک، ترکیه از ایران برای دریافت اطلاعات انسانی و فنی در مورد موقعیت پ.ک.ک در کوههای قندیل درخواست کمک کرده است. از اواسط ماه ژوئیه که طی آن، تعداد زیادی نیروی امنیتی و غیرنظامی کشته شدند و سبب شد دولت ترکیه راهبرد ضدتروریسم جدیدی اتخاذ کند، این کشور اقدامات دیپلماتیک تازهای صورت داده است. معاون وزیر خارجه در آخر هفته، سفر دو روزهای به عراق داشت و همزمان مقامات نظامی و غیرنظامی ترکیه نیز در آنکارا نشستی امنیتی برگزار کردند.
در ادامه مقاله آمده است: به گفته منابع دیپلماتیک، پیام هیئت نمایندگی ترکیه به جلال طالبانی، رئیسجمهور عراق و مسعود بارزانی، رئیس اقلیم کردستان عراق، این بود که سیاستمداران کرد عراق از قاطعیت ترکیه برای پایان تهدید تروریسم پ.ک.ک آگاه شوند. معاون وزیر خارجه ترکیه علناً اعلام کرد ترکیه شبهنظامیان تروریستی را که در شمال عراق پناه میگیرند و برای حمله علیه ترکیه، وارد خاک این کشور میشوند، تحمل نخواهد کرد. همچنین او از سرعت عمل ترکیه برای دفاع از خود در صورت عدم توقف حملات پ.ک.ک سخن گفت. یکی از مهمترین درخواستهای ترکیه از بارزانی که تعداد نیروهای پیشمرگ وی 100 هزار نفر است، توقف مسیرهای کمکرسانی به پ.پ.ک است.
نویسنده در پایان مقاله آورده است: به گفته یک منبع دیپلماتیک، «بارزانی تمام جادههای ارتباطدهنده کوههای قندیل به مناطق مسکونی شمال عراق را تحت کنترل دارد. تروریستهای پ.ک.ک از این مناطق برای تأمین نیازهای لجستیک خود استفاده میکنند. ما برای آنها تکرار کردیم که آنها باید این مسیرها را مسدود کنند.» همچنین این منبع تشریح کرد: «آنها چالشهای بارزانی را در صورت آغاز درگیری مسلحانه با پ.ک.ک کاملاً درک میکنند... اما این موضوع مانع همکاری با ترکیه در جنگ علیه اقدامات تروریستی پ.ک.ک نیست.» بنا بر اعلام برخی منابع، ترکیه همسو با عراق خواهان همکاری بیشتری با ایران بهمنظور مقابله با پ.ک.ک شده است. ایران نیز اخیراً عملیات تهاجمی علیه گروه پژاک (گروه مرتبط با پ.ک.ک) صورت داده است که در نتیجه این حملات، ظاهراً اعضای پژاک به کوههای قندیل پناه بردهاند. ترکیه خواهان کسب اطلاعات از ایران در مورد پناهگاهها و نتایج حملات تهاجی این کشور شده است. دیدار معاون وزارت خارجه ترکیه از عراق و نیز برگزاری نشست امنیتی روز دوشنبه در آنکارا، این احتمال را پررنگ میکند که ارتش ترکیه بهزودی عملیات نظامی زمینی در شمال عراق صورت خواهد داد. در عین حال، مقامات دفتر بارزانی گزارشهای مربوط به درخواست ترکیه برای ایجاد پایگاه نظامی در شمال عراق بهمنظور مبارزه بهتر علیه پ.ک.ک را رد کردند.