اختصاصی بصیرت/
گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی والاستریتژورنال 20 سپتامبر 2011 (29 شهریور) در مقالهای به دیدگاههای شاه اردن در مورد مانعآفرینی در صلح خاورمیانه پرداخت و نوشت: شاه اردن هشدار داد که موضعگیری اسرائیل در مذاکرات صلح و نیز سرکوبگری حکومت سوریه علیه معترضان، خطرات بیثباتی در خاورمیانه را افزایش میدهد. شاه اردن در عین حال که در مورد آینده سیاسی کشور خود، اظهار خوشبینی کرد، گفت: «رهبران اسرائیل غافل از شرایط پیرامونی بر مواضع خود تأکید میکنند.» شاه اردن درباره سوریه نیز گفت: «اردن از نزدیک، ناآرامیهای سیاسی علیه بشار اسد و تأثیر منطقهای آن را رصد میکند.» اردن روابط تجاری گستردهای با سوریه دارد و بسیاری از قبایل و خانوادههای اردنی، خویشاوندانی در سوریه دارند. عبدالله، شاه اردن و بشار اسد، جانشینهای پدران خود هستند و نوع رهبری آنها امیدهایی را در مورد نوع مدرنتر رهبری در میان کشورهای عربی مهم برانگیخت.
در ادامه مقاله آمده است: شاه اردن درباره رابطه با اسرائیل میگوید: «بین مردم اسرائیل و اردن رابطه ناسالمی وجود دارد که تا حدی به دلیل مسئله فلسطین است.» در حال حاضر، بیش از 50 درصد جمعیت اردن، اصالتی فلسطینی دارند. اردن بهلحاظ موقعیت جغرافیایی و رابطه با اسرائیل، نقش مهمی در روند صلح دارد. شاه اردن در مورد روند صلح گفت: «بارها با صحبتهای بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، در مورد روند صلح، ترغیب و دلگرم شدهام؛ اما نتانیاهو بارها برخلاف صحبتها و تعهدات خود عمل کرده است... آنچه ما در واقعیت شاهد بودهایم، کاملاً خلاف انتظارات بوده است. سرخوردگی بسیاری بهوجود آمده است که دلیل آن، بیتوجهی اسرائیلیها و وانمود کردن اسرائیل به عادی بودن شرایط است.» در پایان مقاله آمده است: قرار است این هفته رهبران فلسطین، شورای امنیت سازمان ملل را برای تشکیل کشور فلسطین تحت فشار قرار دهند. در این شرایط، اردن نیز با موج تحولات دموکراتیک روبهروست که تمام خاورمیانه و شمال آفریقا را از ماه ژانویه 2011 فراگرفته است.
پایگاه بصیرت: شاه اردن که این روزها با اعتراضات داخلی مواجه است، با انتقاد از رژیم صهیونیستی و توجه نشان دادن به رخدادهای سوریه تلاش میکند خودش را با مطالبات مردمش همسو نشان دهد تا شاید از معرض توفان درحال شکلگیری دور ماند؛ اما باید دید مردم اردن چنین اجازهای را به وی میدهند یا خیر.
