اختصاصی بصیرت/
گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی «مدیا مونیتورز» 2 اکتبر 2011 (10 مهر) در مقالهای بهحضور نظامی آمریکا در عراق و دوره پس از خروج این نیروها پرداخت و نوشت: به نظر میرسد احساس تهدید ایران بهدلیل حضور نظامی آمریکا در عراق موجه باشد. این وضعیت، ایرانیها را متقاعد کرده هر اقدام ممکنی را برای دفاع از خود انجام دهند که تلاش برای رسیدن به بازدارندگی هستهای، از جمله آنهاست. در ادامه مقاله آمده است: پانتا در مورد نقش ایران در عراق نگرانیهایی دارد و گفته «ایران چالشی علیه منافع آمریکا در عراق بهشمار میرود و به شبهنظامیان شیعه در عراق کمک تسلیحاتی میکند. در عین حال، پانتا تهدید کرد در صورت عدم اقدام دولت عراق، آمریکا خود علیه اقدمات منفی ایران واکنش صورت خواهد داد. بهعلاوه، کنترل ایران در دوران پس از خروج آمریکا از عراق، مهمترین اولویت آمریکا بهشمار میرود. همچنین فراتر از این موارد، دولت اوباما ایران را متهم کرد که به القاعده برای استفاده از خاکش بهمنظور انتقال اعضا و تسلیحات کمک میکند. در حال حاضر، لئون پانتا و سایر فرماندهان نظامی آمریکا برای ماندن در عراق، به عراقیها فشار میآورند.
در پایان مقاله آمده است: مسئله پیش روی «نوری مالکی» این است که اکثریت پارلمانی ائتلاف او به مقتدی صدر نیاز دارد و صدر سوگند خورده است در صورت ماندن نیروهای آمریکایی پس از زمان مقرر، علیه آنها دست به اسلحه خواهد برد. به هر حال، با توجه به هراس اسرائیل از ایران هستهای و اتهامات آمریکا در مورد ارتباط ایران با القاعده، قطعی به نظر میرسد که هزاران سرباز آمریکایی، پیمانکار خصوصی و عوامل سازمان سیا پس از پایان 2011 نیز در عراق باقی بمانند. «دیوید برامویچ»، استاد دانشگاه «یل» میگوید: «برآورد اطلاعات ملی آمریکا در سال 2011 چنین نتیجهگیری میکند که شواهد و مدارک دال بر توانایی ساخت تسلیحات هستهای در ایران وجود ندارد. منابع اطلاعاتی اسرائیل نیز چنین باوری دارند؛ اما دولت اوباما به گزارش برآورد اطلاعات ملی بیتوجه است و مشاوران امنیتی اوباما از تماس کارشناسانی که از یافتههای این گزارش دفاع میکنند، با اوباما جلوگیری میکنند.
پایگاه بصیرت: برآورد اطلاعات ملی آمریکا کذب بودن اتهامات آمریکا و صهیونیستها به ایران را در بحث هستهای تأیید میکند. درباره القاعده هم آمریکا برای توجیه رفتار بیمنطقش با ایران، ادعای رابطه ایران با القاعده را مطرح میسازد و اما مهمتر از همه، باقیماندن هزاران سرباز آمریکایی در عراق پس از سرآمدن توافق آمریکا با این کشور یعنی پایان سال 2011 در قالب پیمانکاران خصوصی است که عراقیها و ایران باید متوجه این ترفند آمریکا باشند.
