تشدید انزوای بین‌المللی رژیم صهیونیستی

گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی جروزالم‌پست 4 اکتبر 2011 (12 مهر) به سیاست‌های رژیم صهیونیستی و آمریکا در قبال ایران پرداخت و نوشت: لئون پانتا با هشدار به اسرائیل در مورد اینکه این کشور به‌طور فزاینده‌ای در خاورمیانه منزوی می‌شود، متذکر شده است اسرائیل باید از اقدامات یکجانبه علیه ایران بپرهیزد و باید برای مقابله با ایران با آمریکا و سایر کشورهای منطقه همکاری کند. پانتا روز دوشنبه به اسرائیل سفر کرد و با ایهود باراک و بنیامین نتانیاهو و نیز محمود عباس دیدار کرد. پانتا پیش از این سفر گفته بود به‌دلیل تشدید انزوای اسرائیل، آمریکا باید مطابق تعهدات امنیتی، این کشور را به سوی صلح هدایت کند. پانتا معتقد است اسرائیل باید سیاست‌های خود در قبال ایران را با جامعه بین‌الملل هماهنگ کند. نتانیاهو نیز اتحاد و همکاری اسرائیل و آمریکا را برای امنیت اسرائیل و صلح با اهمیت خواند. پانتا در مورد شرایط منطقه‌ای گفت «هنگامی که این منطقه با مسائل دشوار روبه‌رو می‌شود، ما در کنار هم تلاش می‌کنیم با چالش‌های دشوار و مشترک روبه‌رو شویم.» تمرکز اصلی سفر پانتا به اسرائیل مسئله ایران بود و انتظار می‌رود او به‌دنبال کسب تضمین در مورد عدم اقدام یکجانبه نظامی اسرائیل علیه ایران باشد. پانتا در سال 2009 نیز به عنوان رئیس سازمان سیا با همین مأموریت به اسرائیل سفر کرد.
در پایان مقاله آمده است: سفر پانتا به اسرائیل در روز دوشنبه به‌ویژه از این نظر مهم است که او و باراک چند هفته پیش از آن در پنتاگون با یکدیگر دیدار کرده بودند. پانتا در مورد تهدید ایران گفت:‌ »ما بسیار در مورد ایران نگران هستیم و بهترین راهبرد ما برای مقابله با این تهدید، شفاف‌سازی برای ایران در مورد جدیت ماست... ما با یکدیگر برای انجام هر آنچه که ضروری است، همکاری خواهیم کرد تا مطمئن شویم ایران تهدیدی برای منطقه نباشد و این موضوع به کشورهایی بستگی دارد که با یکدیگر برای این هدف همکاری می‌کنند». ترکیبی از هشدار پانتا در مورد تشدید انزوای اسرائیل و نیز درخواست او از اسرائیل برای همکاری با جامعه بین‌الملل سبب شد در درون دولت اسرائیل این درک به وجود آید که به دلیل اتکای اسرائیل به آمریکا، این کشور نمی‌تواند با اقدام یکجانبه خود علیه ایران، آمریکا را غافل‌گیر کند. یک مقام دولت اسرائیل در این‌باره می‌گوید: «معنای اینکه ما منزوی هستیم، این است که تنها کشوری که می‌توانیم واقعاً روی آن حساب کنیم، آمریکاست». همچنین پانتا در مورد تصمیم کنگره در مورد توقف پرداخت 200 میلیون دلار کمک به حکومت خودگردان فلسطین سخن گفت و تشریح کرد: «این اقدام کنگره برخلاف مواضع دولت اوباماست... این کمک‌ها به حکومت خودگردان در ایجاد امنیت بهتر کمک می‌کرد و نتیجه آن، متوجه اسرائیل نیز بود.»