رژیم صهیونیستی و فلسطینی‌ها در آستانه گفت‌و‌گو

گروه ترجمه- پایگاه اینترنتی واشنگتن‌پست 13 اکتبر 2011(21 مهر) به پیشنهاد گفت‌و‌گوی اسرائیل و فلسطینی‌ها پرداخت و نوشت: میانجی‌های بین‌المللی خاورمیانه پیشنهاد برگزاری نشست میان اسرائیل و فلسطینی‌ها در این ماه به‌منظور آغاز مجدد گفت‌وگوها را مطرح کرده‌اند و هیلاری کلینتون، وزیر خارجه آمریکا روز سه‌شنبه گفت که توجه جهانی به کشمکش باید تسهیل‌کننده گفت‌وگوی دو طرف باشد. وی در ادامه افزود: «تنها آمریکایی‌ها و اروپایی‌ها بر گفت‌وگوها و توافق صلح پافشاری نمی‌کنند... بلکه تمام جهانیان این مقطع زمانی را مناسب می‌بینند.» آمریکا تلاش‌های دستیابی به صلح خاورمیانه را برای بیش از دو دهه هدایت می‌کند؛ اما هیلاری کلینتون از اقدام اخیر گروه چهارجانبه که از سال 2002 به منظور حل و فصل کشمکش اسرائیل و فلسطینی‌ها آغاز شده، حمایت کرد. گروه چهارجانبه شامل آمریکا، سازمان ملل، اتحادیه اروپا و روسیه است.
  در ادامه مقاله آمده است« در 23 سپتامبر، ساعت‌ها پس از آنکه محمود عباس درخواست مردم خود برای استقلال را به سازمان ملل برد و درخواست عضویت در این سازمان را مطرح کرد، گروه چهارجانبه اقدام به احیای گفت‌وگوهای اسرائیل و فلسطین کرد. این گروه ضرب‌الاجل 30 روزه را برای دو طرف به‌منظور انجام گفت‌وگوهای مقدماتی تعیین کرد و خواستار احیای گفت‌وگوهای مستقیم و توافق صلح تا پایان سال 2012 شد. گروه چهارجانبه به‌منظور حفظ شتاب گفت‌وگوها خواهان دیدار دو طرف در 23 اکتبر در اردن است. صاعب عریقات، مقام فلسطینی نیز گفت تا هنگامی که دعوتی رسمی دریافت نکنیم، تصمیمی در مورد شرکت فلسطینی‌ها در این نشست اتخاذ نخواهد شد.
  در پایان مقاله آمده است: آمریکا پافشاری می‌کند که باید بین اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها در مورد یک توافق‌نامه صلح گفت‌وگو صورت گیرد و در عین‌حال دولت آمریکا سوگند خورده است که هرگونه قطعنامه سازمان ملل در مورد عضویت فلسطین را وتو خواهد کرد. هیلاری کلینتون با اظهار امیدواری در مورد بازگشت گفت‌وگوها به مسیر خود گفت: «تصور می‌کنم وضعیت از فلج و رکود کامل بین دو طرف خارج شده است... در عین‌حال، دستیابی به توافق‌نامه صلح تحت هر شرایطی واقعاً سخت خواهد بود... اما واقعاً معتقدم نور امیدی که اکنون بر این روند تابیده است، به‌طور بالقوه دو طرف را به سمتی می‌کشاند که از زمان پیمان کمپ دیوید تاکنون تجربه نکرده‌ایم.» در هفته‌های اخیر اسرائیلی و فلسطینی‌ها یکدیگر را ناخشنود کرده‌اند؛ فلسطینی‌ها با درخواست برای شناسایی به‌عنوان یک کشور و اسرائیل‌‌ها با اعلام اینکه 1100 واحد مسکونی جدید در اورشلیم شرقی خواهند ساخت. در واقع، بهترین راه برای پایان شهرک‌سازی گفت‌وگو در مورد مرزهاست.
بصیرت: پیشتر از این، خوشبینی‌های بیشتری هم وجود داشته، اما همیشه یک حرکت نه چندان پیچیده رویای صهیونیست‌ها را به باد داد و فلسطینی‌ها به خود آمدند و از وقوع فاجعه‌هایی با نام صلح جلوگیری کردند. این بار نیز تلاش متجاوزان غاصب با سازشکاران خائن به جایی نخواهد رسید، زیرا ملت فلسطین مقاوم و هوشیار نفس می‌کشد و ایستاده است.