اختصاصی بصیرت/
گروه ترجمه- خبرگزاری آسوشیتدپرس 16 نوامبر 2011 (25آبان) در گزارشی به ادعاهای شاهزاده سعودی در مورد ایران پرداخت و نوشت: سفیر سابق عربستان در آمریکا روز سهشنبه گفت شواهد و مدارک فراوانی وجود دارد که نشان میدهد ایران پشت توطئه ترور سفیر عربستان در واشنگتن بوده است. شاهزاده «سعودالفیصل» که زمانی ریاست دستگاه اطلاعاتی عربستان بوده، به خبرنگاران گفت: اگر ایران عوامل مرتبط با این توطئه را تحت پیگیرد قرار ندهد، عربستان ممکن است مسئله را به سازمان ملل بکشاند. او گفت: «ما شواهد فراوانی در مورد توطئه تروریستی علیه سفیر سعودی در آمریکا داریم... این شواهد و مدارک، عمق انحراف و بیمنطقی رژیم احمدینژاد را نشان میدهد. خوشبختانه این توطئه شکست خورد.» وی همچنین گفت سرنگونی رئیسجمهور سوریه به دلیل گسترش خیزش مردمی، اجتنابناپذیر است. این شاهزاده سعودی که دیگر یک مقام دولتی نیست، گفت که او به عنوان یک شهروند سعودی اظهارنظر میکند؛ اما در عین حال باید گفت او یک عضو متنفذ خاندان سلطنتی است که ریاست مرکز تحقیقات و مطالعات اسلامی فیصل را به عهده دارد. تنش عربستان و ایران پس از اتهام آمریکا علیه نیروی قدس ایران در اکتبر 2011 بیشتر شد که مطابق آن، ایران در توطئه ترور سفیر عربستان در آمریکا دخیل بوده که ایران نیز این اتهامات را بیاساس خوانده است.
در پایان گزارش آمده است: تورکی الفیصل این توطئه را بخشی از واقعیت عظیمی دانست که نشان میدهد ایران در امور بسیاری کشورها از جمله لبنان، ترکیه، پاکستان و بهویژه عراق دخالت میکند. همچنین دولت سعودی، ایران را به هدایت هستهای تروریستی متهم کرد که در حال طرحریزی توطئه انفجار سفارت عربستان در بحرین بوده است. این اتهامات در حالی مطرح میشود که آمریکا و سایر کشورها مظنون هستند که ایران از برنامه هستهای غیرنظامی خود به عنوان پوششی برای برنامه تسلیحاتی استفاده میکند؛ اما ایران پافشاری میکند که این بلندپروازیهای هستهای، کاملاً صلحآمیز است. آمریکا از تحریمها و دیپلماسی برای فشار بر ایران در این مورد استفاده کرده است؛ اما در عین حال گزینه نظامی را از نظر دور نداشته و گفته که تمام گزینهها روی میز است. در تلگرامهای دیپلماتیک محرمانهای که ویکیلیکس منتشر کرد، آمده بود عبدالله، شاه عربستان از آمریکا مصرانه خواسته بود به ایران حمله کند و «سر مار را قطع کند. »اما تورکی الفیصل این سند را رد کرد و به خبرنگاران گفت عربستان سعودی از تحریمها و فشار دیپلماتیک علیه ایران حمایت میکند، نه حمله نظامی. وی تشریح کرد اقدام نظامی تنها مسئله ایران را پیچیدهتر میکند و حمایتها از رژیم را افزایش میدهد و در بهترین حالت، برنامه هستهای ایران را به تأخیر میاندازد و باعث توقف کامل آن نمیشود. او گفت: «تصور میکنم چنین اقدامی احمقانه و انجام آن فاجعهآمیز خواهد بود.»
بصیرت: نگرانی مقامات عربستان از خیزشهای منطقه که مواردی از آن در عربستان هم دیده شده و خطر آن همچنان باقی است، آنها را واداشته تا در جستوجوی موضوعاتی باشند که با طرح آن بهنحوی افکار شهروندانشان را به سمت آن هدایت کنند تا شاید تهدید خیزشها کمتر شود. آنها در این راستا به اتهام دروغین آمریکا علیه ایران متوسل شدند و وانمود میکنند که قصد دارند به آن دامن زنند. مخالفت این مقامات با درگیری نظامی در منطقه، ناشی از آن است که آنها بهخوبی میدانند در صورت درگیری نظامی در منطقه، آنها بازنده اصلی هستند و این موضوع به شرح مبسوط نیاز دارد.