پیامدهای تحریم‌های برنامه هسته‌ای ایران

اختصاصی بصیرت/
گروه ترجمه - روزنامه «یواس‌ای تودی» 19 نوامبر 2011 (28 آبان) در مقاله‌ای به پیامدهای منفی تحریم‌های بین‌المللی علیه برنامه هسته‌ای ایران پرداخت و نوشت: «ولی نصر»، کارشناس ایران در دانشگاه توفتس در ایالت ماساچوست و مشاور دولت بوش در سال‌های 2009 تا 2011، می‌گوید: «بازرگانان به‌عنوان افرادی که از نظام بانکی آشکار استفاده می‌کنند، در انجام فعالیت‌های تجاری با مشکل روبه‌رو هستند... فشار سیاسی علیه رژیم ایران وجود دارد؛ اما احتمالاً این رژیم در مسئله‌ هسته‌ای رویکرد خود را تغییر نمی‌دهد.»
در ادامه مقاله آمده است: وزارت خارجه به‌طور منظم شرکت‌های وابسته به سپاه پاسداران را به فهرست شرکت‌های تحت تحریم اضافه می‌کند. تریتا پارسی، رئیس شورای ملی آمریکایی‌های ایرانی‌تبار می‌گوید: «اما سپاه با شبکه شرکت‌های پوششی و فعالیت‌های خارجی در ایران، بهترین موقعیت را برای تسلط بر اقتصادی تحت تحریم دارد.» آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای به‌تازگی اعلام کرد ایران به ساخت تسلیحات هسته‌ای نزدیک‌تر شده است. مارک تونی، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، می‌گوید: آمریکا و متحدانش به‌دنبال راه‌هایی برای افزایش فشار اقتصادی بر ایران هستند. همچنین کنگره مدت‌هاست به‌دنبال قانون‌گذاری در مورد تحریم‌ شرکت‌ها و دولت‌های خارجی است که در شرکت‌های نفتی و تسلیحاتی سرمایه‌گذاری می‌کنند.
در پایان مقاله آمده است: دیوید آلبرایت، کارشناس مؤسسه علوم و امنیت بین‌الملل و بازرس آژانس، می‌گوید: «تحریم‌ها نشان داده است که برنامه هسته‌ای را کند کرده و از دسترسی آن به اجزا و مواد هسته‌ای جلوگیری می‌کند.» گزارش آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای نشان می‌دهد که تحریم‌ها از دستیابی ایران به برنامه تسلیحات هسته‌ای سازمان‌یافته و سری جلوگیری نکرده است. ولی نصر می‌گوید: «تحریم‌‌های اقتصادی، از جریان مالی به داخل و خارج ایران جلوگیری می‌کند و فعالیت‌های تجاری آن را دشوارتر می‌کند.» بیشتر شرکت‌های نفتی غربی به‌دلیل تحریم‌های بین‌المللی مجبور شده‌اند از ایران خارج شوند و سپاه پاسداران وارد صنایع نفتی شده و با چین و سایر طرف‌هایی که پایبند به تحریم‌ها نیستند، همکاری می‌کند.
پایگاه بصیرت: اختلاف‌نظر تحلیل‌گران آمریکایی و غیرآمریکایی درباره کارآمد بودن یا ناکارآمد بودن تحریم‌ها، آن‌ها را دچار تناقض‌گویی کرده؛ اما در عین‌حال از این موضوع استفاده و علیه سپاه زیاده‌گویی می‌کنند. آن‌ها از اینکه در حال حاضر تنها گزینه‌شان تحریم‌هایی است که فرجام آن مشخص نیست، عصبانی‌اند و بیش از این نمی‌توانند درباره این گزینه سخن منطقی و پذیرفته‌شدنی داشته باشند؛ لذا یا تکراری صحبت می‌کنند یا متناقض!