رویکرد آمریکا در قبال اعتراضات مصر

اختصاصی بصیرت/
گروه ترجمه - روزنامه نیویورک‌تایمز 25 نوامبر 2011 (4 آذر) به تمایل آمریکا به برکناری شورای نظامی مصر پرداخت و نوشت: کاخ سفید روز جمعه از جنبش اعتراضی مصر حمایت کرد و به‌منظور تقویت مسیر دموکراسی، برای نخستین‌بار خواستار برکناری شورای نظامی مصر شد. کاخ سفید در بیانیه‌ای اعلام کرد «آمریکا بسیار معتقد است دولت جدید مصر باید فوراً با اقتدار واقعی، قدرت را به دست بگیرد... مهم‌تر اینکه، معتقدیم انتقال کامل قدرت به دولت غیرنظامی باید به روشی عادلانه و فراگیر صورت گیرد تا هرچه سریع‌تر به آرمان‌های مشروع ملت مصر پاسخ دهد.» کاخ سفید زمانی این بیانیه را منتشر کرد که ده‌ها هزار معترض در میدان التحریر علیه تسلط ارتش بر قدرت، دست به تظاهرات زدند. این بیانیه، در راستای تشدید فشار بین‌المللی بر ژنرال‌های ارتش است؛ زیرا آمریکا در میان نزدیک‌ترین متحدان ارتش مصر است که سالانه 3/1 میلیارد دلار به آن کمک می‌کند.
در ادامه مقاله آمده است: اما در صورتی که انتقال به دموکراسی از دست نظامیان خارج شود و به کنترل غیرقابل پیش‌بینی غیرنظامیان درآید، موضع‌گیری علیه ارتش برای کاخ سفید می‌تواند خطرناک باشد. ارتش، قدرتمندترین نهاد در مصر است و حامی کلیدی آمریکا در کشوری است که احساسات ضدآمریکایی و جنبش‌‌های سیاسی اسلام‌گرا در حال افزایش است.
در پایان مقاله آمده است: تا به امروز، ارتش تاکتیک‌های خود برای مقابله با معترضان را تشدید کرده که نتیجه آن، حداقل 38 کشته و 2 هزار زخمی بوده است. در عین‌حال، دولت اوباما از ژنرال‌ها مصرانه خواسته است قدرت را بلافاصله به دولت غیرنظامی منتقل کنند. این تحولات، وحشت از هرج‌و‌مرج و تنش‌ها را تشدید کرده است. طیف گسترده رهبران غیرنظامی به استثنای اخوان‌المسلمین، خواستار تظاهرات میلیونی شدند و بسیاری از معترضان با آغاز نماز جمعه در سراسر پایتخت گرد هم آمدند. در عین‌حال، ژانرال‌های شورای نظامی به دلیل کشته و زخمی شدن معترضان، عذرخواهی کردند.
اخبار و تحلیل‌ها: مقامات آمریکایی متوجه شده‌اند که شورای نظامی نمی‌تواند در برابر اعتراضات دوام بیاورد و پیروز این درگیری، مردم هستند؛ بنابراین برای دور ماندن از پیامدهای آن و تا حدودی برای همراه شدن با مردم و مصادره تدریجی انقلاب آن‌ها، مصلحتاً جانب پیروز معرکه را که مردم هستند، گرفته‌اند. این موضع به‌ظاهر مثبت آمریکا، خطر بالقوه جدیدی برای مردم مصر ایجاد کرده است.