همکاری ایران و القاعده؟!!

   گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی «اسکریپس هوارد» 29 دسامبر 2011 (8 دی) به ادعاهای مقامات آمریکایی در مورد روابط ایران و القاعده پرداخت و نوشت: اواخر هفته گذشته، وزارت خارجه پاداشی 10 میلیون دلاری برای کسی تعیین کرد که اطلاعاتی درباره عزالدین بعدالعزیز خلیل (مشهور به یاسین السوری) بدهد تا بتوانند او را دستگیر کنند. پژوهشگران تروریسم و ضدتروریسم، این موضوع را به دو دلیل مهم‌ می‌دانند. دلیل نخست، تاکتیکی است: پیش‌تر هرگز برای دستگیری یک رابط مالی تروریسم جایزه‌ای گذاشته نشده بود؛ اما این عوامل رابط در زنجیره تروریسم پیوند حیاتی به‌شمار می‌روند که هدف‌گیری آن‌ها می‌تواند مؤثر باشد. این میزان جایزه نیز غیرمعمول است. تنها برای ایمن الظواهری که تلاش کرده است جایگزین بن‌لادن شود، جایزه بیشتری (25 میلیون دلار) تعیین شده است. دلیل دوم، راهبردی است؛ زیرا به گفته مقامات آمریکایی، السوری یک عامل القاعده است که از سال 2005 در ایران زندگی کرده و با حکومت دینی ایران همکاری کرده است. رابرت هارتونگ، دستیار وزیر خارجه آمریکا در تحقیقات و تحلیل تهدید می‌گوید: «السوری تروریستی فعال در گروه القاعده با حمایت دولت ایران است که وزارت خارجه آمریکا نیز ایران را دولتی حامی تروریسم در فهرست خود قرار داده است.»
   در ادامه مقاله آمده است: درون دستگاه سیاست خارجی آمریکا مدت‌ها این تصور بوده است که حاکمان شیعه ایران از سنی‌های القاعده متنفرند و دشمنی آن‌ها متقابل است و همکاری عملیاتی میان آن‌ها باورنکردنی است. همچنین این باور وجود داشته که گروه‌های تروریستی تهدیدزا برای آمریکا، بازیگران و گروه‌های غیردولتی هستند که توانایی‌های محدودی دارند؛ زیرا آن‌ها از حمایت حاکمان و بازیگران دولتی بی‌بهره هستند. «مایکل لدین» و «توماس جوزلین» از بنیاد دفاع از دموکراسی‌ها و «استفن هایس» از نشریه ویکلی استاندارد مخالف این الگوی تحلیلی هستند. آن‌ها استدلال می‌کنند که ایران و القاعده باوجود اختلافات ایدئولوژیک و مذهبی، با یکدیگر همکاری می‌کنند و بسیاری از گروه‌های اسلام‌گرا که علیه غرب مبارزه می‌کنند، شبیه رشته‌های شبکه عنکبوتی با یکدیگر مرتبط هستند و ایران «در تروریسم مهارت دارد.» در واقع، همکاری ایران و القاعده به‌گونه‌ای است که تلاش می‌شود تمام آثار این همکاری پاک شود.
   در پایان مقاله آمده است: روابط ایران و القاعده به اوایل دهه 1990 بازمی‌گردد که حسن الترابی، رهبر جبهه اسلامی ملی سودان، به‌منظور آشتی سنی و شیعه تلاش‌هایی صورت داد. الترابی زمینه‌های چندین دیدار میان بن‌لادن و نمایندگانی از ایران را فراهم کرد. مدت زیادی نگذشت که ایران و القاعده به توافقی غیررسمی دست یافتند که مطابق آن ایران می‌بایست آموزش، اطلاعات و تسلیحات برای القاعده فراهم می‌کرد. القاعده نیز از این خدمات علیه دشمنان مشترک استفاده می‌کرد. بخشی از گزارش کمیته یازدهم سپتامبر «کمک حزب‌الله و ایران به القاعده» نام دارد. در این بخش آمده است «اطلاعات جاسوسی نشان می‌دهد که روابطی مداوم میان مقامات امنیتی ایران و شخصیت‌های ارشد القاعده پس از بازگشت بن‌لادن به افغانستان وجود داشته است... ایران تلاشی هماهنگ به منظور تقویت روابط با القاعده پس از حمله اکتبر 2000 به ناو یو.اس.اس‌کول صورت داد.» همچنین در این گزارش آمده بود که «شواهد و مدارکی محکم وجود دارد که ایران انتقال اعضای القاعده به داخل و خارج افغانستان را پیش از حادثه یازدهم سپتامبر تسهیل کرد که پس از آن، برخی از آن‌ها در هواپیماربایی یازدهم سپتامبر نقش‌آفرینی کردند.» در ماه می همان سال، روزنامه نیویورک‌تایمز گزارش داد که دو فراری سرویس اطلاعاتی ایران «شهادت دادند که مقامات ایران در مورد حملات یازدهم سپتامبر اطلاعات قبلی داشتند» و یکی از آن‌ها «مدعی شد که ایران در طراحی این حملات دخیل بوده است.» یک سال قبل، هایس و جوزلین نوشتند: «تقریباً یک دهه پس از حملات یازدهم سپتامبر، نه‌تنها ما شواهد و مدارک فراوانی در مورد حمایت ایران (مهم‌ترین حامی تروریسم در جهان) از القاعده در دست داریم، همچنین مدارکی داریم که نشان می‌دهد ایران فعالانه به تروریست‌ها و شورشیانی که سربازان و دیپلمات‌های ما را در افغانستان و عراق هدف قرار می‌دهند، کمک می‌کند.» لئون پانه‌تا، وزیر دفاع آمریکا، گفت اگر حاکمان ایران به مسیر خود ادامه دهند و ما اطلاعات جاسوسی به دست آوریم که آن‌ها برای ساخت تسلیحات هسته‌ای تلاش می‌کنند، ما تمام اقدامات لازم را برای توقف آن صورت می‌دهیم.» پرسش این است که آیا تغییراتی بنیادین در دیدگاه دولت اوباما در مورد دشمنان آمریکا به وجود آمده است؟ دشمنان آمریکا چگونه فعالیت و همکاری می‌کنند؟
   بصیرت: آمریکایی‌ها بارها اعلام کردند که آن‌ها القاعده را تشکیل داده‌اند، آخرین اعتراف آن‌ها مربوط به چند روز پیش است که وزیر خارجه آمریکا، هیلاری کلینتون، آن را تکرار کرد.
   آمریکایی‌ها برای جوسازی هر بار به شکلی عمل می‌کنند. این بار از تعیین مبلغ بالای جایزه استفاده کردند تا به افکار عمومی القا کنند که به مسئله مهمی دست یافته‌اند. مابقی چیزهایی هم که گفته‌اند، مجموعه‌ای از ادعاهای دروغ و بی‌اساس است. چون زیاد دروغ می‌گویند، متوجه دروغ‌هایی که رو می‌شود، نیستند.
   برای نمونه به فرازی از متن فوق اشاره می‌شود آنجا که با استناد به گزارشی آمده است: «شواهد و مدارکی محکم وجود دارد که ایران انتقال اعضای القاعده به داخل و خارج افغانستان را پیش از حادثه یازدهم سپتامبر تسهیل کرد...» در آن زمان برای ورود به افغانستان و خروج از آن هیچ مانعی وجود نداشت، آن‌هم برای سازمانی مانند القاعده و وجود کشور همجواری مانند پاکستان که بخش‌هایی از آن که با افغانستان نیز هم‌مرز است تابع هیچ قانونی نیست.