اختصاصی بصیرت/
گروه ترجمه - خبرگزاری رویترز 2 ژانویه 2011 (12 دی) در مقالهای به آزمایش موشکی ایران در تنگه هرمز پرداخت و نوشت: ایران روز دوشنبه دو موشک دوربرد را برای نمایش توان نظامی خود، آنهم در میانه تشدید فشار غرب بر برنامه هستهای این کشور آزمایش کرد. این خبر در اوج رزمایشهای دریایی 10 روزه در خلیجفارس منتشر شد که طی آن، ایران هشدار داده است در صورت تحریم نفتی، تنگه هرمز را که 40 درصد نفت جهان از آن عبور میکند، خواهد بست. تحلیلگران میگویند لحن شدید ایران که باعث بالاتر رفتن بهای نفت شد، با هدف فرستادن این پیام به غرب صورت گرفت که آنها باید در مورد هزینه اقتصادی تشدید فشار بر ایران بازاندیشی کنند.
در ادامه مقاله آمده است: ایران روز دوشنبه اعلام کرد قصد بستن تنگه هرمز را ندارد، بلکه رزمایشهای شبیهسازی بستن این تنگه را انجام داده است. حبیبالله سیاری، فرمانده نیروی دریایی ایران، گفته است: «دستوری برای بستن تنگه هرمز داده نشده است. اما آماده سناریوهای مختلف هستیم.» در عینحال، ناوگان پنجم نیروی دریایی آمریکا نیز اعلام کرد، اجازه اختلال در تردد کشتیها در این آبراه راهبردی را نخواهد داد. ایران اتهامات غرب مبنی بر ساخت تسلیحات هستهای را رد میکند. در همین راستا، آمریکا و اسرائیل گزینه نظامی علیه ایران را در صورت شکست دیپلماسی از نظر دور نداشتهاند.
در پایان مقاله آمده است: در عینحال، «موشه یعلون» درخواست اسرائیل برای تشدید تحریمها علیه ایران و حفظ گزینه نظامی بهعنوان آخرین حربه را تکرار کرد. اتحادیه اروپا پس از آمریکا موضوع ممنوعیت واردات نفتی از ایران را مد نظر قرار داده است. در عینحال، باراک اوباما قانون تحریمهای جدید علیه ایران را امضا کرد و اعمال فشار بر نهادهای اقتصادی مرتبط با بانک مرکزی ایران را در دستورکار قرار داد. در صورت اجرای جدی تحریمها، تقریباً برای بیشتر پالایشگاهها، خرید نفتی از ایران غیرممکن خواهد شد. شورای امنیت سازمان ملل تاکنون به دلیل عدم توقف فعالیتهای حساس هستهای چهار دور تحریمهای جهانی علیه ایران به تصویب رسانده است.
اخبار و تحلیلها: برگزاری 10 روز رزمایش دریایی ایران در منطقه حساس خلیجفارس و تنگه هرمز حاوی پیامهای زیادی، بهویژه به کشورهای فرامنطقهای است که علاوه بر تأیید آمادگی ایران در برابر هر نوع رویارویی احتمالی، نشاندهنده این نکته مهم است که تنها غربیها و صهیونیستها نیستند که تهدید به استفاده از گزینه نظامی میکنند؛ بلکه ایران نیز در موقع لزوم از تمام ظرفیتهای خود برای دفاع از منافع ملی کشورش استفاده خواهد کرد که یکی از این ظرفیتها، بستن تنگه راهبردی هرمز خواهد بود؛ اگرچه شواهد نشان میدهد که باوجود برخی سخنپراکنیهای مسئولان غربی و صهیونیستی، این رزمایش پیام ایران را به خوبی به آنان منتقل کرده است.