عملیات روانی در مورد نقش ایران در سوریه

   گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی «هاآرتص» 4 مارس 2012 (14 اسفند) در مقاله‌ای به سیاست‌های ایران در قبال سوریه و آینده این کشور پرداخت و نوشت: مقامات آمریکایی در گفت‌وگو با روزنامه واشنگتن‌پست گفته‌اند گزارش‌های اطلاعاتی نشان می‌دهد کمک‌های ایران به‌طور فزاینده‌ای برای ارسال تسلیحات مرگبار متمرکز است. ایران جریان کمک‌های نظامی و اطلاعاتی به ارتش سوریه را افزایش داده و در عین‌حال، رژیم بشار اسد تلاش می‌کند با بی‌رحمی به کشتار گروه‌های مقاومت مردمی در سراسر کشور ادامه دهد. این گزارش با گذشت تنها چند هفته پس از پهلوگیری ناوهای ایران در یکی از بنادر سوریه منتشر می‌شود. این ناوها به‌منظور ارائه آموزش نظامی به نیروی دریایی سوریه مطابق موافقت‌نامه میان دو طرف، اعزام شده بودند.
   در پایان مقاله آمده است: چند هفته پیش، منابع سوری در مورد میزان کمک‌های ایران به رژیم بشار اسد گزارش‌هایی را منتشر کردند. به‌طوری که یکی از اعضای ارشد شورای ملی سوریه گفت: یک مقام ارشد نظامی ایران به‌طور فعال به‌منظور سرکوب ناآرامی‌ها و اعتراضات نقش‌آفرینی کرده است. روز یکشنبه روزنامه واشنگتن‌پست به نقل از مقامات آمریکا مدعی شد که ایران حمایت خود از سرکوب‌گری‌های رژیم بشار اسد را افزایش داده است که اوج این مسئله، گزارش‌های اخیر در مورد کشتار غیرنظامی‌ها در شهرهایی مانند حمص است. یکی از مقامات آمریکایی که با روزنامه واشنگتن‌پست گفت‌وگو می‌کرد، به گزارش‌های اطلاعاتی و نیز حادثه اخیر اشاره کرد که طی آن، برخی نیروهای ایرانی حامی ارتش سوریه زخمی شدند. مطابق این گزارش، محاسبات اطلاعاتی مربوط به مداخله ایران در بحران سوریه با شایعاتی دیگر همراه شده است که مطابق آن، ماه‌هاست مردان سیاه‌پوش و غیرعرب‌زبان به سرکوب مردم می‌پردازند که تصور می‌شود ایرانی هستند. 
   بصیرت: پیروزی‌های اخیر ارتش سوریه در نبرد با تروریست‌ها و گروه‌های مسلحی که مردم بی‌گناه را می‌کشند و از سوی کشورهای خارجی، حمایت سیاسی مالی و تسلیحاتی می‌شوند، این پایگاه اینترنتی صهیونیستی، برخی رسانه‌های غربی را واداشته تا فرافکنی کنند و بر روی حضور نیروهای نظامی کشورهای بیگانه در سوریه که ارتش سوریه در روزهای اخیر تعداد قابل توجهی از آن‌ها را دستگیر کرده،‌ پرده بکشند و مانع از رسوایی بیشتر شوند. همین‌که در انتهای مطلب به شایعه بی‌اساسی اشاره می‌شود، نشانه کذب بودن اخبار و تحلیل‌های این پایگاه اینترنتی است.