چالش اتحادیه اروپا در تحریم نفتی ایران

گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی دبلیو‌ان‌دی 16 آوریل 2012 (28 فروردین)در مقاله‌ای به تحریم‌های اتحادیه اروپا علیه ایران پرداخت و نوشت: در حالی که اتحادیه اروپا تصمیم گرفته است تحریم‌های نفتی را به ایران تحمیل کند، بحران اقتصادی در اروپا می‌تواند جبهه ضدایرانی تحریم‌ها را با چالش رو‌به‌رو سازد. در گزارشی از گروه سیاست‌های انرژی موسوم به «امنیت انرژی آینده آمریکا» آمده است تلاش‌های اتحادیه اروپا می‌تواند به وسیله یونان تضعیف شود. یونان ممکن است به واردات نفت از ایران ادامه دهد. در این گزارش آمده است: «بحران بدهی یونان سبب شده است بیشتر صادرکنندگان نفت تصمیم بگیرند که در معامله نفتی با یونان خطر نکنند... در نتیجه، یونان با کمبود نفت مواجه شده بیش از پیش به نفت ایران متکی شده است... در مقابل، این موضوع به طور بالقوه پیوند یونان با طرح‌های اتحادیه اروپا برای تحریم نفتی ایران را بسیار تضعیف می‌کند.»
در پایان مقاله آمده است: این وضعیت از قطع کامل واردات نفت ایران به اروپا در دو ماه آینده جلوگیری می‌کند. در حال حاضر، یونان بزرگ‌ترین واردکننده نفت ایران در اتحادیه اروپاست. این گزارش می‌افزاید: «ایران می‌تواند از یونان به عنوان ابزار اعمال فشار بر اتحادیه اروپا و در سطح وسیع‌تر علیه آمریکا استفاده کند... جای تعجب نیست که یونان به طور جدی برای لغو تحریم نفتی ایران در اتحادیه اروپا لابی‌گری می‌کند.» علاوه بر یونان، اسپانیا و ایتالیا نیز بسیار به نفت ایران وابسته هستند و فاقد ابزار لازم برای تامین نفت خود از سایر تولیدکنندگان نفتی را ندارند. «ایلان برمن»، کارشناس سیاست خارجی آمریکا مستقر در واشنگتن می‌گوید: «افزایش گزینه‌های انرژی برای یونان از طریق سایر تأمین‌کنندگان و افزایش امنیت تجاری برای تأمین‌کنندگان نفتی این کشور می‌تواند به اقتصاد متزلزل این کشور کمک کند و این موضوع می‌تواند از شکنندگی همگرایی اتحادیه اروپا در فشار اقتصادی بر ایران جلوگیری کند... با توجه به اینکه آمریکا و متحدانش برای ایجاد این درک، زمان و انرژی بسیار صرف کرده‌اند، باید برای تضمین‌دهی به اقتصاد ایران تلاش کنند.»
بصیرت: همانگونه که این پایگاه آمریکایی نیز اذعان کرده است تحریم‌های اتحادیه اروپا با چالش‌های زیادی روبه‌رو است که حتی امروز، صدای کارشناسان اقتصادی و سیاسی این اتحادیه را نیز در آورده است، تا جایی که بسیاری از کارشناسان غربی از تحریم‌های اروپاییان علیه ایران با عنوان «حماقت اروپا» نام برده‌اند و ظاهراً هم هر چه به جلوتر می‌رویم روند انتقادات و اعتراف به شکست تحریم‌ها بیشتر آشکار می‌شود.