تلاش‌های تازه آمریکا برای تحریم‌

گروه ترجمه - خبرگزاری رویترز 17 می 2012 (28 اردیبهشت) در مقاله‌ای به احتمال تصویب تحریم‌های نفتی و اقتصادی جدید علیه ایران از سوی سنای آمریکا پرداخت و نوشت: «هری رید»، رهبر اکثریت دموکرات سنای آمریکا روز پنج‌شنبه از سنا درخواست کرد تحریم‌های نفتی و اقتصادی جدیدی را علیه ایران به منظور فشار بر برنامه هسته‌ای این کشور به تصویب برساند. این تحریم‌ها که به لحاظ سیاسی مطلوب هستند، بر بانک‌های خارجی مرتبط با شرکت‌ ملی نفت ایران و شرکت‌های نفتکش متمرکز است و شامل اقداماتی به‌منظور افزایش سطح‌ تأثیرگذاری تحریم‌هاست. این تحریم‌ها بر اساس مجازات‌هایی است که با امضای باراک اوباما در ماه دسامبر به عنوان قانون تصویب شد. این اقدام، ایران را که سومین صادرکننده مهم نفت جهان است، در فروش نفت با چالش‌هایی جدی روبه‌رو کرده است. دستورکار تحریم‌های جدید در آستانه نشست هسته‌ای بغداد میان ایران و قدرت‌های جهانی مطرح شده است.
در ادامه مقاله آمده است: یک عضو ارشد جمهوری‌خواه در کنگره، انجام تحریم‌ها و اصلاحیه‌های جدید را مهم توصیف کرد و گفت «این لایحه می‌تواند تأثیراتی بر گفت‌وگوهای بغداد داشته باشد... جمهوری‌خواهان از درخواست رید برای تحریم‌های جدید حمایت خواهند کرد.» این لایحه در واقع اصلاحیه نسخه مصوب در ماه فوریه از سوی کمیته بانکداری سنا است و این لایحه اصلاح شده با حمایت شدید کمیته امور عمومی اسرائیل (آیپک) همراه شده است که لابی قدرتمند طرفدار اسرائیل به‌شمار می‌رود. این لایحه را پیش‌تر آقای رید در ماه مارس ارائه کرده بود؛ اما برخی سناتورهای جمهوری‌خواه خواهان انجام برخی اصلاحات از جمله تحریم‌های شرکت‌های بیمه تجاری با ایران، در مورد آن بودند. در حال حاضر، آیپک به‌شدت از این لایحه حمایت می‌کند. مجلس نمایندگان که تحت نظارت جمهوری‌خواهان است، نسخه تحریم‌های تازه علیه ایران را دسامبر سال گذشته به تصویب رساند. در صورتی که سنا با این لایحه موافقت کند، این دو نهاد باید در مورد نحوه رفع اختلاف‌نظرها به توافق برسند.
بصیرت: همانطور که در متن یادداشت از قول یک نماینده جمهوری‌خواه کنگره آمده این طرح برای تحت فشار قراردادن ایران در مذاکرات بغداد است. آمریکایی‌ها در حالی به این طرح متمسک شده‌اند که پیشتر دریافته‌اند، مقاومت ایران در مواجهه با هر نوع اقدام خصمانه بیشتر می‌شود، بنابراین باید گفت طرح این مسئله در این زمان به جای منعطف کردن ایران، آن را استوارتر می‌کند.