بسته تشویقی به ایران!

اختصاصی بصیرت:گروه ترجمه - روزنامه نیویورک‌تایمز 19 می 2012 (30 اردیبهشت) در مقاله‌ای به گفت‌و‌گوهای هسته‌ای بغداد پرداخت و نوشت: گفت‌و‌گوکننده‌های آمریکایی در آستانه گفت‌و‌گوهای هسته‌ای در بغداد در مورد نتایج آن اظهار امیدواری می‌کنند. باتوجه به نشانه‌های فشار فزاینده بر ایران به‌منظور توافق هسته‌ای، مقامات دولت اوباما گفتند آمریکا و پنج قدرت بزرگ دیگر آماده ارائه بسته تشویقی به‌منظور دستیابی به توافقی قابل قبول هستند تا مطابق آن ایران تلاش‌های خود برای غنی‌سازی در سطوح بالاتر را متوقف کند. مقامات آمریکایی گفتند: «این بسته تشویقی می‌تواند شامل کاهش محدودیت‌های فروش اقلامی مانند قطعات یدکی هواپیما و کمک فنی به صنعت انرژی ایران باشد؛ اما تحریم‌های نفتی ایران که در ماه ژوئیه اجرایی خواهد شد، لغو نمی‌شود.»
در ادامه مقاله آمده است: تحریم‌های نفتی که ایرانی‌ها به شدت خواهان لغو آن هستند، یکی از چند عاملی است که مقامات آمریکایی معتقدند می‌تواند ایران را به راه‌حل دیپلماتیک ترغیب کند. به‌علاوه، کاهش اخیر بهای نفت، فشارهای تحریم‌های موجود را دوچندان کرده است. بسیاری از مقامات، چشم‌اندازی برای پیشرفت چشمگیر در نشست روز چهارشنبه متصور نیستند. آقای نتانیاهو، روز جمعه تردیدهای خود در مورد پیشرفت در گفت‌و‌گوهای هسته‌ای را ابراز داشت؛ اما مقامات آمریکایی گفتند نشست بغداد حداقل باید سنجش و آزمونی مهم در مورد تضمین‌های ایران برای گفت‌و‌گوهای بیشتر باشد.
در پایان مقاله آمده است: موفقیت این نشست هسته‌ای می‌تواند مسیر دیپلماتیک با ایران را تداوم بخشد و هرگونه رویارویی نظامی با ایران بر سر برنامه هسته‌ای را تا زمان پس از برگزاری انتخابات ریاست‌جمهوری به تعویق بیندازد. همچنین موفقیت این نشست می‌تواند بهای نفت را کاهش دهد که دلیل آن تا حدی کاهش احتمالی تنش‌ها در این هفته خواهد بود. کاهش بهای بنزین در آمریکا می‌تواند احیای اقتصادی آمریکا را تسریع کند و شانس اوباما برای انتخاب مجدد را بالا ببرد. آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای به‌عنوان نشانه‌ای از افزایش تلاش‌های دیپلماتیک روز جمعه اعلام کرد که «یوکیا آمانو» روز یکشنبه به ایران سفر خواهد کرد که هدف وی گفت‌و‌گو در مورد دسترسی به مرکز نظامی است که ظن آن می‌رود ایران در آنجا آزمایش‌هایی روی ماشه تسلیحات هسته‌ای انجام داده است. سفر آمانو نخستین سفر ریاست آژانس به ایران از سال 2009 خواهد بود و می تواند روند نشست بغداد را تسهیل و تسریع کند.