آمریکا: معافیت هند از اجرای تحریم نفتی ایران

پایگاه بصیرت:گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی «نیویورک‌دیلی نیوز» 12 ژوئن 2012 (23 خرداد) در مقاله‌ای به اقدام آمریکا در معافیت هند از اجرای تحریم نفتی علیه ایران پرداخت و نوشت: یک روز پیش از گفت‌وگوی راهبردی هند و آمریکا، دولت آمریکا هند و شش کشور دیگر را از اجرای تحریم‌های شدید علیه صادرات نفتی ایران معاف کرد. با معاف شدن هند از این تحریم‌ها، آمریکا این مسئله مهم و مناقشه‌برانگیز را در گفت‌و‌گوهای راهبردی خود با هند مطرح نخواهد کرد. این گفت‌و‌گوها قرار است به ریاست مشترک هیلاری کلینتون و «اس‌ام کریشینا»، وزیر امور خارجه هند برگزار شود. علاوه بر هند، مالزی، کره‌جنوبی، آفریقای جنوبی، سریلانکا، ترکیه و تایوان نیز به فهرست کشورهای معاف شده از تحریم‌ها افزوده شده‌اند. در عین حال، چین و سنگاپور دو خریدار عمده نفت خام ایران به شمار می‌روند؛ این دو کشور احتمالاً تا پایان این ماه با مجازات‌هایی روبه‌رو خواهند شد.
در ادامه مقاله آمده است: هیلاری کلینتون، وزیر خارجه آمریکا روز دوشنبه در مورد کشورهای افزوده شده به معافیت از اجرای تحریم‌ها علیه ایران، گفت: «با کاهش فروش نفتی ایران، ما پیامی قاطع به رهبران ایران می‌فرستیم: تا هنگامی که آن‌ها اقدامات ملموس برای رفع نگرانی‌های بین‌المللی انجام ندهند، همچنان با انزوا و فشارهای فزاینده روبه‌رو خواهند شد... ما این تحریم‌ها را به منظور حمایت از اقدامات خود در جلوگیری از دستیابی ایران به تسلیحات هسته‌ای و ترغیب ایران به پایبندی به تعهدات بین‌المللی صورت داده‌ایم... آمریکا همچنان به سیاست دوسویه‌ای که به ایران شانس تعامل جدی با جامعه بین‌الملل به منظور حل و فصل نگرانی‌ها را از طریق گفت‌و‌گو با گروه 1+5 می‌دهد، متعهد است.»
در پایان مقاله آمده است: خانم کلینتون در ماه مارس اعلام کرد که گروهی از کشورها (ژاپن و 10 کشور اروپایی) به طور چشمگیری خرید نفتی از ایران را کاهش داده‌اند و بنابراین از وضعیت معافیت از قانون تحریم‌ها طی دوره 180 روزه برخوردار شده‌اند. مطابق گزارش وزارت انرژی آمریکا، هند و کره‌جنوبی (به ترتیب به عنوان سومین و چهارمین خریداران مهم نفت ایران در نیمه نخست سال گذشته) روز دوشنبه از معافیت اجرای تحریم‌ نفتی ایران برخوردار شدند. مطابق قوانین آمریکا که در 31 دسامبر به تصویب رسید، کشورها تا 30 ژوئن فرصت دارند که اثبات کنند میزان خرید نفتی خود از ایران را به طور چشمگیری کاهش داده‌اند، در غیر این صورت بانک‌های کشورهایی که با ایران تجارت نفتی صورت می‌دهند، ممکن است از سیستم اقتصادی آمریکا حذف شوند.
اخبار و تحلیل‌ها: خانم کلینتون طوری صحبت می‌کند که گویا باور ندارد پرده فرو افتاده و تحریم‌های غیرقانونی آمریکا، نتیجه دلخواه را نداشته و به علت خسارت‌هایی که برای آمریکا داشته، مجبور شده برای بسیاری از کشورها ازجمله هند معافیت قائل شود. در این میان، تعجب‌آور ذلت برخی کشورهاست که با اینکه متحمل ضرر سنگینی می‌شوند، زورگویی آمریکا را می‌پذیرند.