حمله به ایران دنیا را دچار هرج و مرج می‌کند

گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی «دسپک» 9 اکتبر 2012 (18 مهر)‌در مقاله‌ای به برنامه‌های نظامی رژیم صهیونیستی در قبال برنامه هسته‌ای ایران پرداخت و نوشت: آیا اسرائیل به تأسیسات هسته‌ای ایران حمله می‌کند؟ موضع‌گیری رهبران اسرائیل در چند ماه گذشته جسورانه‌تر شده است و حتی کارشناسان اطلاعاتی اسرائیل که مصرانه خواسته‌اند اسرائیل دست به اقدام نظامی نزند، ممکن است نقش پلیس خوب و پلیس بد را ایفا کنند. درواقع، در میان نخبگان اسرائیل، گروهی بر حمله تأکید می‌کنند و گروهی دیگر از ضرورت پرهیز از آن سخن می‌گویند. پیشبرد این شرایط مبهم، احتمالاً با هدف گیج کردن ایران صورت می‌گیرد. قطعاً تمام اسرائیلی‌ها از لحن یهودستیزانه احمدی‌نژاد و روحانیون ایران در هراس هستند. تهدیدات بر محو کردن اسرائیل از نقشه جغرافیا، خاطرات 70 ساله هولوکاست میان اسرائیلی‌ها را دوباره برانگیخت و بسیاری معتقدند ایران مجهز به تسلیحات هسته‌ای، تهدیدی وجودی علیه کشوری یهودی است.
در ادامه مقاله آمده است: اما آنچه شفاف به‌نظر می‌رسد، این است که حمله اسرائیل حداقل تا بعد از برگزاری انتخابات آمریکا صورت نخواهد گرفت. در صورتی که میت‌رامنی پیروز شود، بنیامین نتانیاهو احتمالاً بر مشارکت آمریکا در حمله علیه ایران حساب خواهد کرد. در صورتی که باراک اوباما بار دیگر انتخاب شود، رهبران اسرائیل در آغاز انتظار دارند آمریکا مشارکت کند (آن‌ها احتمالاً تصور اشتباهی دارند) یا اینکه آمریکا اقدامی تلافی‌جویانه در برابر حملات ایران به پایگاه‌های خود در خلیج‌فارس یا افغانستان صورت دهد که البته ایران در صورت انجام چنین اقدامی، نابخردانه عمل کرده است.
در پایان مقاله آمده است: در میان‌مدت تحریم‌ها به منظور آسیب به ایران ادامه دارد و صادرات نفت این کشور به‌طور قابل توجهی کاهش می‌یابد. بسیاری از ایرانی‌ها احتمالاً ایده کشورشان برای دستیابی به تسلیحات هسته‌ای را می‌پسندند؛ اما احتمالاً زندگی در شرایط تورم و فارغ از مداخله روحانیون در امورات زندگی خود را ترجیح می‌دهند. تعداد اندکی از تحلیل‌گران پیش‌بینی می‌کنند حمله یک‌جانبه اسرائیل کاملاً موفقیت‌آمیز خواهد بود. اسرائیلی‌ها بمب‌های سنگرشکن آمریکایی دارند که احتمالاً برای به تأخیر انداختن برنامه هسته‌ای ایران برای سه سال کافی است؛ اما در صورتی که آمریکا با بمب‌های سنگرشکن عظیم موسوم به GBU-57 اقدام کند، احتمالاً برنامه ایران به‌طور جدی فلج خواهد شد؛ اما اسرائیلی‌ها در صورت حمله به ایران، باید انتظار داشته باشند ایران اقدام تلافی‌جویانه صورت دهد. اما آیا حمله اسرائیل یا اسرائیل-آمریکا به ایران صورت خواهد گرفت؟ چشم‌انداز حملات تروریستی علیه اهداف یهودی بسیار جدی است. در واقع، حمله به ایران قطعاً به هرج‌ومرج در سراسر خاورمیانه منجر خواهد شد و شاید سراسر جهان را فراگیرد.
بصیرت: بیشتر رسانه‌هایی که به موضوع حمله احتمالی رژیم‌ صهیونیستی به ایران می‌پردازند، وجه تبلیغاتی آن را مدنظر قرار می‌دهند تا بر جنبه تهدید ایران بیفزایند و از واهمه کسانی که از جنگ احتمالی متضرر می‌شوند، بکاهند و واقعیات را پنهان کنند. صهیونیست‌ها با وجود تظاهر به آمادگی برای حمله به ایران و همچنین آمریکایی‌ها می‌دانند، راه‌انداختن جنگ در منطقه آتشی را شعله‌ور می‌‌سازد که مهارناپذیر است.