احتمال جنگ با ایران کاهش یافته
گروه ترجمه - خبرگزاری رویترز 5 نوامبر 2012 (15 آبان) به کاهش احتمال بروز جنگ علیه ایران پرداخت و نوشت: کاهش ذخایر مواد حساس هستهای در ایران احتمالاً از تهدید جنگی دیگر در غرب آسیا(خاورمیانه) کاسته است. ایران با تخصیص بخش بزرگی از اورانیوم غنیشده در سطوح بالا برای ساخت سوخت رآکتور غیرنظامی از پتانسیل تبدیل این حجم از اورانیوم برای مصارف نظامی کاسته است. احتمالاً به همین دلیل است که اسرائیل، تنها کشور دارای تسلیحات هستهای در خاورمیانه، پس از ماهها تهدید جنگی، اخیراً حمله علیه ایران را فوری نمیداند؛ اما کارشناسان تکثیر هستهای میگویند مادامی که این اورانیوم در رآکتور قرار نگرفته است، میتواند به گاز اورانیوم تبدیل شود. یک نماینده غربی میگوید: «ایران با استفاده از فناوری که در اختیار دارد، زمان اندکی برای انجام چنین اقدامی نیاز دارد (کمتر از یک یا دو ماه).»
در ادامه مقاله آمده است: به گفته تحلیلگران «نصب سریع سانتریفیوژهای جدید در ایران در تأسیسات زیرزمینی به این کشور ظرفیت افزایش تولید اورانیوم با غنای بالا میدهد.» یک دیپلمات مستقر در وین گفت: «اقدام ایران در تبدیل اورانیوم غنیشده به سوخت هستهای خود اقدامی مثبت است... امیدواریم این اقدام بتواند به ما در تداوم مسیر دیپلماسی کمک کند.» این پرسش که چه هنگام و چگونه ایران میتواند به سرعت سلاح هستهای بسازد، در غرب بسیار مورد بحث است، زیرا این موضوع میتواند در تصمیم اسرائیل برای حملات نظامی علیه جمهوری اسلامی اثرگذار باشد. آمریکا و متحدانش نگران هستند که ایران در تبدیل اورانیوم 20 درصدی به 90 درصدی مسیر فنی کوتاهی را باید بپیماید. ایران از اوایل 2010 تا ماه آگوست 190 کیلوگرم اورانیوم 20 درصدی تولید کرده است که این میزان، تقریباً برای ساخت یک بمب هستهای کافی است؛ اما تقریباً نیمی از این میزان اورانیوم به سوخت برای رآکتور تحقیقاتی تهران تبدیل شده است. تولید سوخت رآکتور همواره هدف واقعی ایران برای غنیسازی 20 درصدی اعلام شده است.
در پایان مقاله آمده است: مارک فیتزپاتریک، کارشناس اندیشکده بینالمللی مطالعات راهبردی، میگوید: «تبدیل اورانیوم به اکسید امری مرتبط است، زیرا اثبات میکند که برای اورانیوم 20 درصدی هدفی غیرنظامی وجود دارد و زمان تبدیل مجدد آن باید در سناریوی ساخت بمب هستهای لحاظ شود... برای ایران تولید تسلیحات هستهای از اورانیوم غنیشده که به شکل اکسید درآمده، عملی نخواهد بود.» ایهود باراک، وزیر دفاع اسرائیل، هفته گذشته به این اتفاق اشاره کرد و گفت: ایران بیش از یک سوم اورانیوم با غنای بالای خود را برای اهداف غیرنظامی تبدیل کرده است. ایهود باراک این اقدام ایران را مساوی با کاهش احتمال جنگ دانست. با وجود این، باراک گفت ایران همچنان برای ساخت تسلیحات هستهای قاطع است. «اولی هینونن» سربازرس هستهای سابق سازمان ملل، میگوید: «تولید اورانیوم غنیشده افزایش و زمان برای حرکت به سوی ساخت تسلیحات هستهای کاهش مییابد.» قدرتهای غربی بهدنبال راهحل دیپلماتیک و توقف غنیسازی 20 درصدی هستند. در عینحال، تمایل دارند تأسیسات زیرزمینی فردو تعطیل شود و ذخایر اورانیوم با غنای بالا به خارج کشور فرستاده شود.
بصیرت: طرفهای مقابل ایران به چیز جدیدی دست نیافتهاند. استفاده از اورانیوم غنیشده 20 درصدی در رآکتور تهران که در تولید رادیو داروها نقش اصلی دارد، همان چیزی است که ایران پیشتر آن را بیان کرده بود و در مسیر فعالیت هستهای ایران قرار داشت که در زمان حاضر در ادامه مسیر به این نقطه رسیدند. در واقع ایران درحال اجرای برنامه خودش است و دشمنان مرحله فعلی را بهعنوان یافته جدید تحلیل و تفسیر میکنند.
نظرات بینندگان
پربیننده ترین
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
