گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی دآنلاین 25 نوامبر 2012 (5 آذر) در مقالهای به میزان نفوذ ایران در مسئله فلسطین پرداخت و نوشت: ایران بهعنوان بخشی از سیاست خود در مبارزه با اسرائیل]رژیم صهیونیستی[، سالها از حماس حمایت تسلیحاتی کرده است؛ اما جنگ غزه نشان داد که پویاییها و سیاستهای منطقهای دستخوش تغییر شده و نفوذ ایران در گروههای شبهنظامی فلسطینی کاهش یافته است که این مسئله، نفوذ و اثرگذاری مصر را در مسئله فلسطین بالا برده است.
در ادامه مقاله آمده است: جنگ غزه در طول دورهای جدید در غرب آسیا(خاورمیانه) اتفاق افتاد که طی آن، شاهد خیزش دولتهای اسلامگرا بهویژه در مصر بودهایم. در واقع، در دوره جدید، دولتهای اسلامگرا جایگزین دیکتاتوریهای غربگرا شدهاند. پاکسازی سیاسی به تحریک آمریکاستیزی منجر شده، اما این تغییرات، سیاستها و طرحهای منطقهای ایران را نیز با چالش جدی روبهرو کرده است. سوریه که به همراه گروههای حماس و حزبالله در جبهه مقابل قرار داشته، با خیزشهای مردمی و پیامدهای بهار عربی روبهروست.
در پایان مقاله آمده است: دغدغه اصلی ایران در غزه، جلوگیری از تقویت روابط حماس و دولتهای عربی است. این اقدام ایران ممکن است دشوار باشد؛ بهویژه آنکه اخوانالمسلمین مصر در میانجیگری برای آتشبس نقش کلیدی ایفا کرد. اخوانالمسلمین گروهی الهامبخش در شکلگیری حماس بوده و حال در مصر در نقش یک دولت به قدرت رسیده است. محمد مرسی، رئیسجمهور مصر، احتمالاً حماس را تحت فشار قرار میدهد تا با خشونت علیه اسرائیل، بیش از حد منطقه را بیثبات نکند؛ زیرا تحرکات حماس بر مسائل داخلی مصر نیز تأثیرگذار است. نبیل فهمی، سفیر سابق مصر در آمریکا میگوید: «ایرانیها بهخوبی درک کردهاند که فضای غرب آسیا(خاورمیانه) در حال تغییر است... حماس به کمک مصر نیاز فراوان دارد. حماس واقعاً میانجی و گفتوگوکننده دیگری (به جز مصر) برای تعامل با اسرائیل ندارد... منطقه به حدی سیال و متغیر است که پیشبینی برندگان و بازندگان آن بسیار زود است... در صورتی که نتایج مسالمتآمیزی وجود داشته باشد، نقش ایران کمرنگ خواهد شد. از سوی دیگر، در صورت افزایش خشونت، قطعاً هر بازیگری که از مواضع تهاجمی و خشونتآمیزتر حمایت کند، صحنه را در دست خواهد گرفت.» نادر کریمی، روزنامهنگار و تحلیلگر سیاسی در تهران، میگوید: «روابط حماس با اخوانالمسلمین و دولت مصر متفاوت از روابط حماس و ایران است... در هنگام صلح و ضرورت به کارگیری دیپلماسی، حماس به مصر نزدیکتر است که این مسئله به ضرر ایران است؛ اما در هنگام جنگ با اسرائیل، روابط حماس و ایران اهمیت بیشتری پیدا میکند.»
بصیرت: مصر و ایران هر یک برای حماس جایگاه خاصی دارد با این تفاوت که ایران با کمک همهجانبه به حماس از جمله کمک نظامی، نشان داد که از کیان و موجودیت حماس دفاع میکند، حال آنکه مصر با لحاظ کردن منافع خودش، برای حماس همان کاری را کرد که برای رژیم صهیونیستی انجام داد و بهعبارتی، در زمانی که رژیم صهیونیستی در زیر فشار نظامی حماس در حال شکستن بود، آن را نجات داد. ضمن آنکه رژیم صهیونیستی هیچگاه حاضر نیست حقوق فلسطینیان را به رسمیت بشناسد بنابراین حماس و سایر گروههای مقاومت نمیتوانند به مذاکرات سیاسی که مصر هم آن را دنبال میکند، دل خوش دارند، بنابراین هیچ کشور عربی نمیتواند جای ایران را برای حماس بگیرد، زیرا آنها جسارت مقابله رو در رو با رژیم صهیونیستی را ندارند.