ایران دغدغه اصلی دولت جدید نتانیاهو

گروه ترجمه - خبرگزاری رویترز 2 فوریه 2013(14 بهمن) در مقاله‌ای به سیاست‌های رژیم صهیونیستی در قبال ایران پرداخت و نوشت: بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، روز شنبه شکل‌دهی دولت جدید را آغاز کرده و گفته است: مهم‌ترین وظیفه‌اش تضمین عدم دستیابی ایران به تسلیحات هسته‌ای خواهد بود. شیمون پرز، رئیس‌جمهور اسرائیل، به‌طور رسمی از نتانیاهو خواست پس از انتخابات پارلمانی 22 ژانویه، دولت ائتلافی را شکل دهد. در انتخابات پارلمانی اسرائیل، ائتلاف لیکود- بیتنو به‌عنوان بزرگ‌ترین حزب ظهور کرد و 31 کرسی از 120 کرسی پارلمان را تصاحب کرد. نتانیاهو گفت مهم‌ترین وظیفه دولتی که شکل خواهد داد، جلوگیری از دستیابی ایران به تسلیحات هسته‌ای است... ما باید با سایر تسلیحات مرگباری که پیرامون ما را فراگرفته و شهرها و شهروندان ما را تهدید می‌کند، مقابله کنیم. همچنین وی به این خطرات امنیتی انتقال تسلیحات پیشرفته از سوریه به حزب‌الله لبنان و تسلیحات شیمیایی سوریه اشاره کرد.
در ادامه مقاله آمده است: اسرائیل اظهار نظری نکرده؛ اما دیپلمات‌ها، شورشیان سوری و منابع امنیتی منطقه‌ای روز چهارشنبه اعلام کردند که جت‌های اسرائیلی، کاروانی نزدیک مرز لبنان را هدف قرار دادند که ظاهراً تسلیحاتی برای حزب‌الله لبنان حمل می‌کرد. همچنین سوریه اسرائیل را به بمباران مرکزی تحقیقاتی در نزدیکی دمشق متهم کرد. نتانیاهو در سخنرانی کوتاه خود تعهد به صلح با فلسطینی‌ها را تکرار کرد و از محمود عباس خواست که گفت‌وگوها با وی را از سر بگیرد. نتانیاهو گفت دولت آینده‌ که شکل خواهد داد، متعهد به صلح خواهد بود. از ابومازن (محمد عباس) می‌خواهم به میز مذاکره بازگردد. هر روز که بدون گفت‌وگو برای یافتن راهی به‌منظور ایجاد صلح برای مردممان می‌گذرد، هدر رفتن زمان است؛ اما نکته اینجاست که بازگرداندن فلسطینی‌ها به میز مذاکره احتمالاً دشوار خواهد بود. گفت‌وگوها در سال 2010 به دلیل تداوم شهرک‌سازی اسرائیلی‌ها به شکست انجامید. باتوجه به اینکه نتانیاهو قرار است از یک حزب قدرتمند طرفدار شهرک‌سازی بخواهد به وی بپیوندد و بسیاری در حزب وی نیز طرفدار شهرک‌سازی هستند، وی مطمئن است که با مخالفت داخلی جدی روبه‌رو خواهد شد. هفته گذشته، شیمون پرز با نمایندگان 12 حزب منتخب در پارلمان دیدار کرد و فراکسیون‌هایی که 82 کرسی پارلمان را به دست آوردند، به نتانیاهو پیشنهاد دادند از آن‌ها برای تشکیل دولت استفاده شود. گفت‌وگوهای ایجاد ائتلاف روز یکشنبه در تل‌آویو آغاز خواهد شد، هرچند در ابتدا حداقل نتانیاهو به طور مستقیم دخیل نخواهد بود. وی اویگدور لیبرمن، متحد حزبی و وزیر خارجه پیشین را به منظور هدایت تیم لیکود- بیتنو منصوب خواهد کرد.
در پایان مقاله آمده است: نتانیاهو در مورد اقتصاد اسرائیل گفت بحران اقتصادی جهانی پایان نیافته است و ما باید وضعیت اشتغال و رشد را به طور مطلوب حفظ کنیم و شغل‌های بیشتری به‌وجود آوریم. یائیر لپید، به‌عنوان تازه‌کار سیاسی، حزب آینده اسرائیل را رهبری می‌کند و هیچ‌یک از اعضای آن، تجربه مشارکت در پارلمان را ندارند. وی از طبقه متوسط به‌ویژه وضعیت مسکن و آموزش حمایت می‌کند. همچنین نتانیاهو متعهد است از راهبردهای آقای لپید پیروی کند.