سفر تاریخی احمدی‌نژاد به مصر

گروه ترجمه - خبرگزاری رویترز 5 فوریه 2013 (17 بهمن) در مقاله‌ای به سفر محمود احمدی‌نژاد به مصر پرداخت و نوشت: رئیس‌جمهور ایران روز سه‌شنبه به‌عنوان نخستین رئیس‌جمهور ایران پس از انقلاب 1979، به مصر سفر کرد. محمد مرسی، رئیس‌جمهور مصر، به‌عنوان سیاستمدار عضو اخوان‌المسلمین، از احمدی‌نژاد استقبال کرد. رهبران دو کشور بر فرش قرمز قدم زدند. احمدی‌نژاد به‌منظور شرکت در نشست اسلامی که روز چهارشنبه آغاز می‌شود، به مصر سفر کرده است. چنین سفری در دوران حاکمیت حسنی مبارک غیرقابل تصور بود. در دوره مبارک، مصر با اسرائیل پیمان صلح امضا کرد و روابط مصر و غرب گسترش یافت. احمدی‌نژاد در مصاحبه با تلویزیون لبنانی المیادین گفت که جغرافیای سیاسی منطقه در صورت وجود موضع مشترک میان مصر و ایران در قبال مسئله فلسطین، تغییر خواهد کرد... تمایل دارم از نوار غزه دیدار کنم... اگر به من اجازه می‌دادند، تمایل داشتم برای دیدار با مردم به غزه بروم.
در ادامه مقاله آمده است: تحلیل‌گران تردید دارند که تغییرات تاریخی که به قدرت‌یابی مرسی منجر شد، به بازگشت کامل روابط دیپلماتیک میان ایران و مصر خواهد انجامید. روابط دو کشور ایران و مصر پس از انقلاب ایران و پیمان صلح مصر با اسرائیل در سال 1979 قطع شد. احمدی‌نژاد و مرسی در فردوگاه قاهره در مورد راه‌های تقویت روابط و حل بحران سوریه بدون مداخله نظامی بحث کردند. مصر نگران حمایت ایران از بشار اسد است که تلاش می‌کند خیزش‌ مردمی سوریه را سرکوب کند. کشور مصر با جمعیت اکثراً سنی به‌طور گسترده‌ای حامی خیزش مردمی علیه حاکمیت علوی سوریه است. همچنین دولت مرسی خواهان حفظ روابط با کشورهای عربی خلیج فارس است. این کشورها از اقتصاد مصر حمایت می‌کنند و به طور جدی نگران سیاست‌های منطقه‌ای ایران هستند. همچنین آقای مرسی خواهان حفظ روابط مصر با آمریکاست که هر ساله 3/1 میلیارد دلار به ارتش متنفذ مصر کمک می‌کند. دولت مرسی روابط نزدیکی با حماس برقرار کرده است؛ اما اولویت آن، رفع مسائل اقتصادی جدی مصر است.
در پایان مقاله آمده است: یک دیپلمات سابق مصری می‌گوید: بازگرداندن روابط کامل با ایران در این دوره دشوار است به این دلیل که مسائل بسیاری، از جمله بحران سوریه و روابط قاهره با کشورهای خلیج‌فارس، اسرائیل و آمریکا وجود دارد. علی‌اکبر صالحی، وزیر خارجه ایران نیز در حاشیه این سفر گفت به تقویت روابط دو کشور خوش‌بین است. دیدار احمدی‌نژاد از مصر پس از دیدار مرسی از ایران در نشست جنبش عدم تعهد ماه آگوست صورت می‌گیرد. مصر و ایران از اواخر دهه 1970 مسیرهای مخالفی را در پیش گرفته‌اند. مصر در زمان انور سادات، رئیس جمهور مصر پیش از مبارک، در سال 1979 با اسرائیل پیمان صلح امضا کرد و به متحد نزدیک آمریکا و اروپا بدل شد. ایران نیز از سال 1979 به مرکز مخالفت با غرب در خاورمیانه بدل شد. همچنین پس از ترور انور سادات توسط یک اسلام‌گرا در سال 1981، ایران به طور نمادین، خیابانی را به نام وی کرد. پیش از آن، مصر به محمدرضا شاه پهلوی که پس از انقلاب 1979 سرنگون شده بود، پناه داد و پس از مرگش مراسم تدفین دولتی برای وی برگزار کرد.