تهدیدات رژیم صهیونیستی علیه ایران

گروه ترجمه- پایگاه اینترنتی بلومبرگ 18 فوریه 2013 (30 بهمن) در مقاله‌ای به سیاست‌های رژیم صهیونیستی در قبال برنامه هسته‌ای ایران پرداخت و نوشت: بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل[رژیم صهیونیستی] که در نشستی در اورشلیم شرکت کرده بود، گفت که به منظور توقف برنامه هسته‌ای ایران، پایان تهدیدات ایران علیه جریان نفت خاورمیانه و موج جهانی تروریسم به رهبری ایران، به تهدید نظامی معتبر نیاز است. نتانیاهو در ادامه اظهارات امروز خود در مورد ایران گفت: تحریم‌ها به‌تنهایی برنامه هسته‌ای ایران را متوقف نخواهد کرد... این تحریم‌ها باید با تهدید نظامی جدی و معتبر همراه باشد. ماه آینده مسئله ایران و خشونت‌های سوریه در سفر باراک اوباما، رئیس‌جمهور آمریکا به اسرائیل و اراضی اشغالی در صدر دستور کار وی قرار خواهد گرفت.
در پایان مقاله آمده است: ایران با تحریم‌ها از جمله تحریم نفتی از سوی اتحادیه اروپا و تحریم‌های ماه جاری آمریکا روبه‌رو است. این مسئله ایران را در دسترسی به منابع مالی حاصل از صادرات نفتی با چالش‌های جدی مواجه کرده است. نتانیاهو خواستار ترسیم خطوط قرمز و توجه به گزینه نظامی در صورت تداوم غنی‌سازی و برنامه ساخت تسلیحات هسته‌ای در ایران شده است. 11 فوریه وی گفت که ایران تلاش‌های خود برای غنی‌سازی اورانیوم را تسریع کرده است. جمهوری اسلامی ایران می‌گوید غنی‌سازی تنها مطابق اهداف غیرنظامی صورت می‌گیرد. مقامات آمریکایی گفته‌اند که آن‌ها ترجیح می‌دهند به منظور فشار بر ایران، به همراه شرکای اروپایی خود بر تحریم‌های اقتصادی تمرکز کنند.
بصیرت: کشورهای غربی با محاسبه آنچه که بین آن‌ها و ایران در بحث هسته‌ای گذشته است، متوجه شده‌اند تهدیدات آن‌ها سرعت و پیشرفت فعالیت‌های هسته‌ای ایران را در پی داشته و این چیزی است که نتانیاهو متوجه آن نشده و یا تجاهل می‌ورزد تا در تهدید نظامی ایران آن‌ها را نیز با خود همراه کند.