نگرانی ترکیه از افزایش شرکت‌های ایرانی

گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی «تودیززمان» 18 فوریه 2013 (30 بهمن) در مقاله‌ای به افزایش شمار شرکت‌های ایرانی در ترکیه پرداخت و نوشت: شمار غیرمنتظره‌ای از شرکت‌های ایرانی در ترکیه آغاز به کار کرده‌اند که احتمالاً باعث نگرانی دولت می‌شود؛ زیرا ایران به این طریق، تحریم‌های بین‌المللی را دور می‌زند. مطابق گزارش اتحادیه اتاق‌های بازرگانی و تبادل کالای ترکیه (TOBB) 28 شرکت ایرانی در ماه ژانویه در ترکیه تأسیس شده که‌ درست در رتبه دوم بعد از سرمایه‌گذاران آلمانی قرار دارند. این اتفاق، نشان‌دهنده روند بی‌سابقه تأسیس شرکت‌های ایرانی در ترکیه از زمان آغاز تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران است. مطابق گزارش پیشین اتحادیه اتاق‌های بازرگانی و تبادل کالای ترکیه در سپتامبر 2012، تعداد 651 شرکت ایرانی در ترکیه در 9 ماه نخست سال 2012 تأسیس شده‌اند. سایر اطلاعات نشان می‌دهد که ایران در مجموع 2140 شرکت در سال 2011 تأسیس کرد که این رقم نسبت به سال 2010 افزایش 40 درصدی داشته است.
در ادامه مقاله آمده است: این تحول سبب نگرانی دولت ترکیه شده؛ زیرا فعالیت‌های بالقوه غیرقانونی شرکت‌های ایرانی خطر ناخواسته تنش میان ترکیه و متحدان غربی آن را در مورد تحریم‌ها علیه ایران در پی دارد. این سوءظن وجود دارد که بسیاری از این شرکت‌های ایرانی که عمدتاً به عنوان شرکت‌های مربوط به تولید برق، الکترونیک و ارتباطات ثبت شده‌اند، به تأمین کالاهای تحت تحریم برای ایران می‌پردازند. این تنها راهی است که ایران از ترکیه به‌عنوان متحد علیه تحریم‌ها استفاده کرده است. در عین‌حال، در ماه جاری، آمریکا علیه روش مبادله گاز و طلا میان ایران و ترکیه تحریم جدیدی تصویب کرد. اما اگرچه ترکیه به دلیل اینکه ایران 30 درصد نیاز روزانه گاز این کشور را تأمین می‌کند، به تعامل و تجارت با ایران ادامه می‌دهد، اما ممکن است در برابر فشارهای آمریکا برای توقف انتقال طلا به ایران عقب‌نشینی کند. به هر حال،‌ هرچند هدف‌گیری بانک‌های بزرگی مانند هالک‌بانک آسان است، اما به‌کارگیری اقدامات تحریمی علیه شرکت‌های کوچک‌تر بسیار دشوارتر به نظر می‌رسد. این شرکت‌ها از برخی واسطه‌های ضعیف‌تر به لحاظ قوانین مانند عراق و پاکستان برای تجارت از طریق ترکیه یا مرزهای نفوذپذیر ترکیه در استان هاکاری استفاده می‌کنند.
در پایان مقاله آمده است: شمار ثبت شرکت‌های ایرانی در ماه ژانویه نشان می‌دهد که شمار کلی شرکت‌های ایرانی که در ترکیه ثبت می‌شوند طی یک سال کاهش یافته است. محمت گونال، رئیس حزب جنبش ملی‌گرا گفت که ترکیه و ایران، دیدگاه‌های متفاوتی در مورد مسئله سوریه دارند که این مسئله نیز می‌تواند به کاهش شمار شرکت‌های ایرانی منجر شده باشد. حتی اگر ترکیه در مورد شرکت‌های ایرانی مظنون، سخت‌گیری صورت دهد، احتمالاً ایران راه‌های دیگری برای انتقال تجهیزات مرتبط با برنامه هسته‌ای خود خواهد یافت. به‌تازگی مؤسسه دانش و امنیت بین‌الملل گزارشی منتشر کرد که مطابق آن، ایران از چین به‌عنوان مسیر انتقال مگنت‌های تخصصی برای توسعه تسلیحات هسته‌ای خود استفاده می‌کند.