پایگاه بصیرت، گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی تاور 30 ژوئن 2014 (9 تیر) در مقالهای به سیاستهای ایران در قبال تحولات منطقه پرداخت و نوشت: اثرپذیری منافع آمریکا کمتر به القاعده و وابستگان آن مربوط میشود و ایران با نقش کلیدی و تلاشهای توسعهطلبانه خود بیشتر منافع آمریکا را تهدید میکند. در حال حاضر، ایران نسخهای از حزبالله را در مرز سوریه، در بلندیهای جولان ساخته است و در عین حال، الگوی حزبالله را در عراق نیز پیاده کرده است. مسئله اصلی این است که تسلیحات هستهای ایران هر زمان که بخواهد، به این کشور توانایی بیثباتسازی خاورمیانه[منطقه غرب آسیا] را میدهد. به رفتارها و اقدامات ایران در منطقه نگاهی بیندازید؛ توسعهطلبی این کشور در سراسر خاورمیانه را خواهید دید. این مسئله واقعی است. حال ما تشخیص دادهایم که باراک اوباما، رئیسجمهور آمریکا، سوریه را در چارچوبی راهبردی میبیند. اوباما به دلیل اینکه رژیم سوریه را متحد مهم ایرانیها میداند، نمیخواهد با سرنگونی رژیم سوریه موجب خشم ایرانیها شود.
در ادامه مقاله آمده است: دولت آمریکا به روشهای دیگری نیز در کنار ایران و متحدانش قرار گرفته است؛ از جمله حمایت از سرویس اطلاعات نظامی نیروهای مسلح لبنان که تحت مدیریت حزبالله است. در عین حال، آمریکا از سیاستهای سنیستیزانه نوری مالکی حمایت کرده است. مالکی خود از گروههای تروریستی مورد حمایت ایران پشتیبانی میکند. اقدام آمریکا در افزایش نیروها در سالهای 2006 تا 2007 موفقیتآمیز بود؛ زیرا قبایل را راضی کرد که برای شکست القاعده در عراق بجنگند. آنچه مالکی و ایرانیها انجام دادهاند، سبب وحدت قبایل و داعش بهدلیل سیاستهای سنیستیزانه دولت مالکی و ایران شده است. حال دولت آمریکا با تنگنا و دوراهی روبهروست. همانطور که تاکنون بارها در مورد سوریه استدلال کرده است، از دیدگاه آنها مسئله اصلی در خاورمیانه، مبارزه با تروریسم القاعده و جهادیهای سنی است. بیتردید القاعده برای آمریکا مسئله است؛ اما تهدید راهبردی ایران و محور مقاومت ایران متوجه آمریکاست.
در پایان مقاله آمده است: در واقع پیشینه ناکامی دولتهای آمریکا در مهار ایران به دوره ریاستجمهوری رونالد ریگان بازمیگردد. تنها راه مهار ایران، حضور قدرتمند آمریکا در خاورمیانه و جدی گرفتن تهدید ایران علیه اسرائیل[رژیم صهیونیستی] و تهدید ایران علیه متحدان عرب آمریکا در خلیجفارس است. ما شاهدیم که ایران به هر نیت و هدفی با حمایت از حزبالله، مرزهای شمالی اسرائیل را تهدید میکند و تهدید هستهای ایران برای تصمیمسازان اسرائیلی فوریتر شده است. سیاستهای جدید آمریکا در خاورمیانه سبب نگرانی جدی متحدان آمریکا در منطقه شده و در برخی موارد، اعضای کلیدی اتحادی که در گذشته تحت رهبری آمریکا بود، بهدنبال صفبندی مجدد هستند. از جمله اسرائیل، رژیم نظامی مصر، پادشاهیهای خلیجفارس و عربستان سعودی با نگرانی به سیاستهای آمریکا مینگرند.
این پایگاه اینترنتی که از جهتگیریاش معلوم است وابستگی شدیدی به صهیونیستها دارد، برای فشار آوردن به دولت آمریکا برای اتخاذ سیاستهایی که بیشتر منافع رژیم صهیونیستی را تأمین کند و نیز برای سرپوش گذاشتن بر توانمندیهای ایران که توانسته نبض تحولات منطقه را در اختیار بگیرد و مانع مدیریت استکبار و مزدورانش شود، سیاستهای غلط آمریکا را عامل آن میداند؛ حال آنکه برخلاف ادعای این پایگاه اینترنتی، استکبار با تمام توان تلاش کرد تا مانع از پیشرفت سیاستهای ایران شود؛ اما موفق نشد.