اعزام دو ناو آمریکایی به آب‌های یمن

پایگاه بصیرت، گروه ترجمه- روزنامه نیویورک‌تایمز 21 آوریل 2015 (۱ اردیبهشت) در مقاله‌ای به راهبردهای آمریکا برای مقابله با حوثی‌ها در یمن پرداخت و نوشت: مقامات آمریکایی‌ می‌گویند، روز دوشنبه ناو هواپیمابر تئودور روزولت و یک رزم‌ناو موشک‌انداز به‌سوی آب‌های یمن گسیل شده‌ است تا به 10 ناو دیگر آمریکا بپیوندد. این اقدام هشداری به ایران درباره انتقال تسلیحات به شورشیان یمن به‌شمار می‌رود. دولت اوباما این اقدام را در درجه اول، نمایش زور توصیف کرد؛ اما بر این نکته مهر تأیید گذاشت که این ناوگان دریایی می‌تواند به‌منظور رهگیری هرگونه تسلیحات ایران برای شورشیان حوثی استفاده شود. همچنین، حضور این ناوهای جنگی به‌منظور تضمین مجدد به عربستان، متحد آمریکاست که در حال حاضر به حملات هوایی علیه حوثی‌های یمن می‌پردازد.

در ادامه مقاله آمده است: یک مقام آمریکایی درباره تداوم عملیات نظامی گفت: «این اقدام واقعاً به‌منظور ارسال پیام صورت می‌گیرد... و پیامی به شرکای ماست که ما هم در این عملیات دخیل و خواهان حمایت از آن هستیم. این اقدام پیامی به ایرانی‌هاست که ما نظاره‌گر اوضاع هستیم». مقامات کاخ سفید تأیید کردند که آمریکا از سیاست تفکیکی درباره ایران پیروی می‌کند؛ به این معنا که با موضع‌گیری‌های تهاجمی ایران در منطقه مقابله می‌کند، در عین حال همزمان دیپلمات‌های آمریکایی تلاش می‌کنند تا به‌منظور مهار برنامه هسته‌ای ایران، روند تکمیل توافق هسته‌ای را به سرانجام برسانند. سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید به‌شدت از انتقال تسلیحات ازسوی ایران به شورشیان حوثی در یمن انتقاد کرد و این اقدام را عامل بی‌ثباتی خواند. وی گفت: ایران برخلاف تأکید بر راه‌حل دیپلماتیک در یمن، «به انتقال تسلیحات برای یک‌طرف جنگ یمن ادامه می‌دهد و واضح است که خشونت ادامه پیدا می‌کند». همچنین، وی تصمیم ایران را برای متهم‌کردن خبرنگار واشنگتن‌پست به جاسوسی محکوم کرد و آن را مضحک خواند.

در پایان مقاله آمده است: مقامات نیروی دریایی آمریکا می‌گویند، برخی از کشتی‌های آمریکایی در نزدیکی یمن با دو هزار تفنگدار دریایی در آن، از زمان تخلیه سفارت آمریکا در صنعا در ماه فوریه در این منطقه بوده‌اند؛ اما در روزهای اخیر شمار ناوها و قدرت آتش آنها به‌طور چشمگیری افزایش یافته است. سخنگوی ناوگان پنجم آمریکا در بحرین در مصاحبه تلفنی با نیویورک‌تایمز گفت: «این تمام چیزی است که باید برای بی‌ثباتی یمن انجام دهیم؛ به همین دلیل این نیروها در آنجا هستند و اخیراً افزایش یافته‌اند... این کشتی‌ها به‌منظور بازنگه‌داشتن مسیرهای دریایی و مقابله با فعالیت‌های غیرقانونی در منطقه، از جمله قاچاق تسلیحات حضور دارند». ناو روزولت به‌همراه رزم‌ناو موشک‌انداز از خلیج‌فارس عازم آب‌های یمن شده و پس از گذشتن از تنگه هرمز به دریای عرب رسیده است. در حال حاضر، این دو ناو در جنوب شبه‌جزیره عربستان در حرکت هستند.

اخبار و تحلیل‌ها: آمریکایی‌ها بارها حمایت خود را از جنایت عربستان اعلام کرده‌اند. آنها در این راستا انواع تسلیحات را به آل‌سعود می‌فروشند تا آن را برای کشتن زنان و کودکان مسلمان بی‌گناه یمن به کار گیرد و وقیحانه‌تر اینکه نام آن را حفظ ثبات می‌گذارند و رسماً اعلام می‌کنند که اجازه نمی‌دهند به مردم یمن سلاح برسد تا از خود دفاع کنند. هم مقامات آمریکا و هم آل‌سعود می‌دانند تا چند روز آینده هدفی برای انهدام در یمن باقی نمی‌ماند، در این‌صورت آیا هواپیماهای آمریکایی عربستان می‌توانند تک‌تک مردم یمن را هدف قرار دهند؟ پاسخ کاملاً منفی است. آل‌سعود می‌داند ضعف بنیه نظامی‌اش اجازه نمی‌دهد کرکس‌وار بر جنازه طعمه‌اش فرود آید؛ پس چیزی برایش نمی‌ماند جز ننگ و نفرتی که زوال آل‌سعود را رقم می‌زند. قطعاً جرم آمریکا کمتر از آل‌سعود نیست و اوبامای به‌ظاهر ضدجنگ در آخرین ماه‌های حکومتش نشان داد که پلیدی‌اش کمتر از جورج بوش نیست.

در این میان، آنچه در تاریخ ثبت می‌شود، مظلومیت عزت‌مدارانه ملت مقاوم یمن است.