نویسنده: اسعد الحزونی
مترجم: سیدمحسن ساری
می گویند که آنها فرهنگی با ارزشهای والا دارند و نسبت به حیوانات بسیار مهربانند. آنها جهان اولی هستند و عربها، عقب مانده و شرور! و خداوند با قرار دادن نفت در خاک عربها مرتکب اشتباه شده است! این سخنان «هنری کیسینجر» تلمودی کهنهکار و یهوهای جدید است. او همان کسی است که انور سادات این فرصت را برای او به وجود آورد که از تماشای رقص رقاصههای مشهور عرب بهره ببرد.
این پیر خرفت یهودی آلمانی آمریکایی و وزیر خارجه اسبق آمریکا که تا چندی پیش میگفت «اسرائیل رو به زوال است»، امروزه دندانهای نیش خود را به رخ میکشد و میگوید: اسرائیل باید در منطقه باقی بماند و آمریکا هم به اسرائیل سلاح کشنده جدیدی بدهد که بتواند نیمی از عربها را به قتل برساند.
برای اینکه کاملاً مطمئن شویم که کیسینجر چنین مطالبی را گفته، متن انگلیسی آنرا ترجمه میکنیم. کیسینجر در ادامه مطالب فوق چنین گفته است: آمریکا و اسرائیل هفت کشور نفتی عربی را اشغال خواهند کرد و خاورمیانه را میان خود تقسیم خواهند نمود.
به پیری و خرفتی نمیتوان ایراد گرفت ولی ما از کسی که دچار آلزایمر شده صحبت نمیکنیم بلکه از کسی سخن به میان میآوریم که در منطقه، جنگهایی به راه انداخته که سرنوشت بسیاری از کشورها را دگرگون ساخته است و جنگ اکتبر (رمضان 1973) یک نمونه زنده آن است.
در آن نبرد، انور سادات به تانکهای اسرائیل اجازه داد که ارتش سوم مصر را در سینا محاصره کنند و پیروزی را با شکست عوض کرد و عبدالغنی الجسمی فرمانده ارتش را در تنگنای عجیبی قرار داد و از رویارویی با تانکها او را بازداشت.
در آن موقع هنری کیسینجر کاملاً آگاه به جریان بود و همه توطئهها و تحولات در منطقه و جهان را مهندسی میکرد و امضای توافق نامه کمپ دیوید که مصر را دربست در اختیار آمریکا قرار داد یکی از آن موارد است.
این پیرمرد صهیونیست میداند که چه میگوید. بر او عیبی نیست زیرا ماموریت او کشاندن ما به هر جایی است که میخواهد. عیب از ماست زیرا از همه دنیا فقط آمریکا را میشناسیم و همه تخم مرغهای خود را در سبد آمریکاییها گذاشتهایم که در کف سبدش یک افعی سیریناپذیر جا خوش کرده و از تخم مرغها و خون عربها و حتی از مقدرات خود آمریکا تغذیه میکند و همه بهرهها را تقدیم اسرائیل میکند زیرا کنگره، هالیوود، وال استریت و هر موسسه دیگر آمریکایی به خاطر وجود این مستعمره یعنی اسرائیل تلاش میکنند و این درحالی است که ما عربها و مسلمانان در این جهان و در این میدان هیچ اثری برجای نگذاردهایم. در نهایت به اهدافی قابل دسترسی و به صندوقهای مالی بدون قفل و ثروتهایی غارت شده تبدیل شدهایم و کار به جایی رسیده که یک مسئول بلندپایه رژیم اسرائیل چندی پیش گفت: اسرائیل از دهه شصت قرن گذشته دوستان و شرکائی در خلیج فارس دارد و با تاسف شدید هیچ یک از مسئولان آن کشورها نیامدند که بگویند گفتههای آن مقام اسرائیلی دروغ است تا اینکه از آتش درون ما اندکی بکاهد.
هنری کیسینجر در ادامه میگوید: «کوبیدن ایران سرآغاز جهان سوم جهانی است و طی آن، اسرائیل باید بیشترین تعداد از عربها را بکشد و نصف خاورمیانه را اشغال کند و دولت آمریکا به ارتش دستور داده که در آن وقت باید هفت کشور خاورمیانه را به دلیل موقعیت راهبردی و خصوصاً داشتن نفت و دیگر منافع اقتصادی، اشغال کند و در آن صورت فقط یک گام باقی میماند و آن کوبیدن ایران است و زمانی که روسیه و چین از غفلت خود خارج شوند آن موقع است که انفجار و جنگ بزرگ شروع خواهد شد. در این جنگ بزرگ فقط یک قدرت که همان اسرائیل و آمریکا باشد پیروز خواهند شد.
وی در ادامه میگوید: طبلهای جنگ هم اکنون در خاورمیانه با قدرت به صدا در آمده و کسی که آنرا نمیشنود یقیناً ناشنواست.
به گفته او اگر همه چیز طبق برنامه پیش رود، نیمی از خاورمیانه از آن اسرائیل خواهد بود و دیگر اینکه جوانان در آمریکا و در غرب طی دهه گذشته آموزشهای جنگی خوبی دیدهاند و زمانی که دستور ورود به خیابانها را دریافت کنند میتوانند به خوبی عمل کنند و اهداف خود را به تلی از خاکستر تبدیل کنند.
هنری کیسینجر روشن میسازد که ایران آخرین میخ بر تابوت این جنازه خواهد بود و آمریکا و اسرائیل به ایران و روسیه فرصتی دا دهاند که آنها تصور کنند قدرتمند شدهاند ولی آن دو کشور با ضربه اسرائیل و آمریکا تا ابد مدفون خواهند شد و در جهان جدید فقط یک قدرت و یک کشور قدرتمند جهانی (سوپرپاور) باقی خواهد ماند و من بارها خواب این لحظه تاریخی را دیدهام.
هنری کیسینجر همان «عزیز»(1) است و این همان، آمریکایی است که پس از غروب خورشید در مستعمرات انگلستان، چشمهای ما فقط او را دیده است. یهودیها در از دست رفتن موقعیت جهانی انگلستان نقش داشتند و آنها هم اکنون همان بلا را سر آمریکا میآورند. آنها همچنین همین حیله را بر سر کشورهای عربی موتلف خود میآورند. آیا در جهان عرب کسی هست که عاقلانه فکر کند، زیرا هنوز هم وقت باقی است.