ترجمه برجام، سناریوی جدید دلواپسان
جنجال دلواپسان در بهارستان
فائزه عباسی: از همان اول هم مشخص بود با توافق کار دلواپسان تمام نخواهد شد و سناریویی دیگر در دستور کار قرار خواهد گرفت. آن زمان تنها در قالب گمانه مطرح میشد که پس از توافق مخالفان باب جدیدی را باز خواهند کرد اما امروز همه آن حدس و گمانها به یقین نشسته و برجام به دلواپسی تازه دلواپسان تبدیل شده است. سهشنبه روز پرحاشیهای برای بهارستانیها بود؛ حاشیهای که بر سر ترجمه متن برجام آغاز شد و درنهایت به جنجالی پر از حرف و حدیث تبدیل شد تا جایی که جلسه علنی روز سهشنبه که با مدیریت ابوترابیفر نایبرئیس مجلس آغاز شد در نهایت علی لاریجانی را به بازگشت به صندلی ریاست وادار کرد.
حاشیهسازی کوچکزاده
مهدی کوچکزاده که با شناسنامه مخالفت با دولت و مذاکرات بیشتر شناخته میشود، روز گذشته بحث خود را با اعتراض به هیاترئیسه در مورد ترجمه توافقنامه آغاز کرد. کوچکزاده خطاب به ابوترابیفر اظهار کرد: شما چند دقیقه قبل گفتید که ترجمه دقیق دستگاه دیپلماسی از برجام به مجلس ارائه شده است. اینکه شما آقای رئیس و آقای باهنر و دیگران هر موقع بخواهید به ما اجازه بدهید و همچنین اول سوال میکنید که آیا تذکر در دستور است، بر اساس کدام ماده آییننامهای است. نماینده تهران در مجلس ادامه داد: البته محمدحسین فرهنگی عضو هیاترئیسه شما را راهنمایی میکند و شما این مطالب را میگویید.
در این هنگام ابوترابیفرد گفت: یعنی من نمیتوانم در جلسه بگویم متن برجام به مجلس رسیده است؟ کوچکزاده نیز پاسخ داد: البته که میتوانید. وی ادامه داد: شأن مجلس خرید و فروش سیبزمینی نیست که آقای لاریجانی میفرماید. کوچکزاده حتی علی لاریجانی را که در جلسه حضور نداشت مورد خطاب قرار داد و گفت: آقای لاریجانی گوش بدهید آیا برای صحت این ترجمه که امروز به مجلس ارسال شده تضمینی وجود دارد. وی اضافه کرد: رئیس دستگاه دیپلماسی هفته گذشته ترجمهای تحویل داد که دارای نقص بود و ما به آسانی از آن گذشتیم و خواستیم ترجمه بهتری ارسال شود. نماینده تهران در مجلس ادامه داد: ممکن است همین ترجمه را فرد دیگر بخواند و از آن اشکال بگیرد، این برخورد سلطنتطلبانه با مجلس است.
کوچکزاده اضافه کرد: چه کسی تضمین میکند این همان ترجمه برگرفته از متن انگلیسی باشد. درحالی که مهدی کوچکزاده با صدای بلند مخالفتش را با ترجمه متن توافق اعلام میکرد، کاظم جلالی سکوت را جایز ندانست و نسبت به سخنان کوچکزاده واکنش نشان داد که این واکنش مشاجرهای را میان آن دو شکل داد. وقتی نماینده تهران با اعتراض جلالی مواجه شد در پاسخ گفت: آقای جلالی شلوغ نکن، اجازه بده حرف من تمام شود، بعد شما خودشیرینی کن.
تخلفات در صحن علنی
بعد از اتمام اعتراضات پرعتاب مهدی کوچکزاده، حجتالاسلام ابوترابیفر که ریاست مجلس را به عهده داشت، خطاب به نماینده تهران یادآور شد که در این چند دقیقه مرتکب تخلفاتی شده است که لازم به تذکر میباشد. او گفت: طبق ماده 197 آییننامه داخلی مجلس، شما چند تخلف داشتید؛ نخست اینکه طبق این اصل شما باید تذکری درخصوص موضوع طرح یا لایحهای که قرار بود رایگیری شود، میدادید که ندادید. وی افزود: شما به همکار ارجمند ما، آقای جلالی اهانت کردید، همانطور که میدانید هیچ نمایندهای اجازه ندارد به نماینده دیگری اهانت کند.
نایبرئیس اول مجلس خطاب به کوچکزاده تاکید کرد: شما تنها اجازه داشتید سه دقیقه صحبت کنید، اما براساس گزارشی که اتاق فرمان میتواند ارائه کند شما بیش از این زمان صحبت کردید. وی افزود: شما این مساله را در پایان جلسه بدون حاشیه تذکر میدادید. نمایندگان مسلط به زبان انگلیسی و رئیس مرکز پژوهشها و کارشناسان میتوانند این متن را مقایسه کنند و ایرادهای آن را عنوان کنند، بنابراین اگر ایرادی به متن ترجمه وجود دارد، اعلام کنید حتما به وزارت امورخارجه ارجاع میشود تا اصلاحات آن اعمال شود.
خود را عین اسلام میدانند
پس از سخنان ابوترابیفرد، جلالی رئیس فراکسیون رهروان ولایت و رئیس مرکز پژوهشهای مجلس بهدلیل اهانت کوچکزاده به وی خواهان اخطار براساس اصل 77 قانون اساسی شد. کاظم جلالی در کنایه به کوچکزاده که در جلسه غیرعلنی ظریف را خائن و غیرولایی خطاب کرده بود، گفت: عدهای خود را عین اسلام و تابع صددرصد ولایت میدانند. اشکال کار این افراد آن است که دیگران را خائن میدانند. در این هنگام برخی از نمایندگان عضو جبهه پایداری با اعتراض خود، مانع ادامه صحبتهای جلالی شدند که جلالی خطاب به آنها گفت: هوچیگری نکنید. ابوترابیفرد نایبرئیس اول مجلس نیز از جلالی خواست که فعلا از تذکر خود صرفنظر کند ضمن اینکه این تذکر را حق وی دانست.
در این زمان کوچکزاده از صندلی خود بلند شد و فریاد زد: به من تهمت زده شده باید تذکر دهم. در جایگاه هیاترئیسه مجلس نیز بسیاری از نمایندگان جمع شدند و مهرداد بذرپاش و دستغیب با نشان دادن جلالی و کوچکزاده با صدای بلند اعتراض کردند. همچنین جواد کریمیقدوسی، نماینده مشهد و از اعضای شورای مرکزی جبهه پایداری بارها به سمت جلالی رفت و با وی صحبت کرد. البته این مشاجرات بعد از تذکرات نمایندگان به ظاهر تمام شد چراکه کوچکزاده به سمت صندلی جلالی رفت و با او روبوسی کرد. البته در راهرو شنیده شد که کوچکزاده میگفت وزارت خارجه متن را محافظهکارانه ترجمه کرده و بخشی از آن را حذف کرده است. وی خطاب به برخی میگفت حتما در اینستاگرام و وبلاگم خواهم نوشت.
شمشیر را از رو بستهاند
اگر در اغلب جنجالآفرینیهای مجلس دقت شود، میتوان فهمید که هدف لاریجانی و تخریب رئیس قوه مقننه است و حاشیهسازیهای روز گذشته نیز چندان بیارتباط با این موضوع نبود. صحن علنی بهارستان به ساعات پایانی خود نزدیک میشد که علی لاریجانی بر صندلی ریاست جای گرفت و اداره مجلس را تا پایان به عهده گرفت. لاریجانی در صحن علنی دیروز با اشاره به حاشیههایی که صورت گرفته بود، گفت: اظهارنظرها در بررسی توافق هستهای خوب است اما باید با رعایت احترام همراه باشد. وی ادامه داد: همه نمایندگان با اخلاق و متانت حرفهای خود را بیان کنند و بیجهت سوءظن نسبت به برادر دیگری نداشته باشند؛ متنی که ارائه شد، بعضیها تصور میکردند که این متن چرا تاخیر شده و ممکن است دست برده شده باشد و این یک سوءظن است چون ما اصرار کردیم که در اسرع وقت وزیر محترم به مجلس توضیح دهد که در اسرع وقت سهشنبه بود.
رئیس قوه مقننه ادامه داد: اینها متن را کاملا منقح نکرده بودند و آوردند اما متن ترجمه ایراداتی ترجمهای داشت که گفتیم این اشکالات را رفع کنید و بدهید که در فاصله این چند روز این کار را انجام دادند و متن را دیروز فرستادند، من هم برای تکثیر ارسال کردم تا در اختیار نمایندگان قرار بگیرد؛ دلیل نداشت درخصوص آن سوءظن به وجود بیاید.لاریجانی ابراز کرد: ایرادی نمیبینم آقای کوچکزاده بلند شدند و چیزی گفتند اما من واقعا متوجه نشدم اینکه فرمودند سلطنتطلبانه یعنی کی این کار را کرده؟ چه ویژگی در این زمینه وجود داشته است؟ وی ادامه داد: یکی از برادران دیگر در جایی گفته بودند که آقای لاریجانی نمیگذارد مسائل هستهای در مجلس مطرح شود به دلیل اینکه آقای هاشمیرفسنجانی و آقای روحانی، آقای لاریجانی را رئیس مجلس کردند، آیا این توهین به نمایندگان نیست؟
رئیس دستگاه قانونگذاری اضافه کرد: شما ممکن است رای نداده باشید اما چه دلیلی دارد که اینطور حرف بزنید؟ یا فرمودند که سگ آقای احمدینژاد و مشایی به اینها شرف دارد آیا این جور میشود حرف زد؟ حداقل من أَشْهَدُ أَنْ لاإِلَهَإِلاَّاللهُ و أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسوُلُا... گفتهام، چطور ممکن است سگ یک نفر بر یک مسلمان شرف داشته باشد؟ این روش اظهارنظر و گفتن درست نیست. رئیس مجلس با اشاره به اظهارات تند مهدی کوچکزاده، اظهار کرد: ما میتوانیم با ادبیات مودبانهتری صحبت کنیم که اصلاً چنین مشکلاتی پیش نیاید. این حسن جامعه ماست که همه با دغدغه نسبت به موضوع هستهای حساس هستند اما نکته این است که رهبری فرمودند در بررسی توافق هستهای نباید انشقاق در درون ایجاد شود.
قضاوت عجولانه
علی مطهری هم دیروز در جمع خبرنگاران درمورد اتفاقات رخداده در جلسه سهشنبه مجلس گفت: به نظرم اینکه ما تصور کنیم وزارت امورخارجه یک متن تحریفشده را در اختیار نمایندگان و مردم قرار میدهد، تصور ناشیانهای است. وی ادامه داد: امروز ما به قدری افراد مسلط به زبان انگلیسی و مترجمان زبردست داریم که اصلا نمیتوان در این موضوع تقلب کرد. نماینده مردم تهران با تاکید بر اینکه ما امروز منابع متعددی داریم، اضافه کرد: هیچ وقت وزارت امور خارجه نمی آید آبروی خود را قربانی کند، فکر میکنم دوستان قضاوت عجولانه داشتند. اتفاقات امروز بیشتر جنبه سیاسی داشت. مطهری در باب توهین به لاریجانی هم گفت: نیش عقرب نه از ره کین است/ اقتضای طبیعتش این است.
خواب جدید رسایی
پشت راهروی مجلس محلی که چندین دستگاه رایانه قرار دارد تا نمایندگان بتوانند از آنها برای کاری فوری استفاده کنند حمید رسایی سخت مشغول تایپ مطلبی بود که حاضر به مصاحبه نشد و گفت دارم مطلبی مینویسم که فوری است وقتی از ماهیت آن پرسیدیم، گفت: خطاب به روحانی است. گفتیم نطق است؟ گفت: کاش نطق بود. گفتیم بیانیه است؟ گفت: کاش بیانیه بود. گفتیم شبنامه است؟ گفت: کاش شبنامه بود. نهایتا مشخص شد متن درحال تایپ یادداشتی بود برای وبلاگ او که در آن خطاب به روحانی خواستار برگشت توافقنامه به 1+5 شده بود.
نظرات بینندگان
پربیننده ترین
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
