بسم الله الرحمن الرحیم
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ فَضْلَ لَیْلَةِ الْقَدْرِ،
خدایا در این ماه فضیلت شب قدر را روزی ام ساز،
وَ صَیِّرْ أُمُورِی فِیهِ مِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْیُسْرِ،
و کارهایم را از سختی به آسانی برگردان،
وَ اقْبَلْ مَعَاذِیرِی، وَ حُطَّ عَنِّیَ الذَّنْبَ وَ الْوِزْرَ،
و پوزش هایم را بپذیر، و گناه و بار گران را از گُرده ام بریز،
یَا رَءُوفاً بِعِبَادِهِ الصَّالِحِینَ
ای مهربان به بندگان شایسته.