گزارشي از ديدار با روشنفكر چپگراي ايراني
مقدمه:
مراد فرهادپور از روشنفكران پر طرفدار و پرخواننده ايراني است كه ربع قرن است به طور پيگير و جدي در حوزه عمومي ايران حضور داشته است و تاثير انكارناپذير بر دو يا سه نسل از جوانان ايراني كه به علوم انساني و به خصوص انديشههاي چپ علاقه داشتهاند، گذاشته است، خواه در قامت مترجمي دقيق و جدي كه آثاري گزيده و اساسي را به فارسي برگردانده است و خواه به عنوان روشنفكري حاضر در صحنه كه با حفظ چارچوبهاي مشخص خودش نسبت به آنچه در جامعه گذشته ساكت نبوده و با جريانهاي اصلاحطلب در نشريات و مطبوعات ايشان همراهي داشته است. ويژگي مهم ديگر فرهادپور همكاري و همراهياش با جوان ترها بوده كه مستقيم يا غيرمستقيم به تربيت شمار زيادي از مترجمان ارزشمند انجاميده است.
فرهادپور در سالهاي اخير نيز در موسسات خصوصي علوم انساني و در راس ايشان پرسش درسگفتارهايي و به مناسبتهاي مختلف سخنرانيها و گفتارهايي ارايه كرده است كه هر يك بازتابهاي متفاوتي در ذهنيت عمومي فضاي روشنفكري ايران داشته است. با اين همه اطلاعات ما از زندگي خود فرهادپور بسيار اندك است و محدود به دادههايي كلي در ويكيپديا. از همين رو در روزهاي پاياني سال به خانه او در نياوران رفتيم تا در اين باره از او بپرسيم. نكته جالب توجه در اين روزهاي پاياني سال اما انتشار مطالبي در نقد و ارزيابي كارنامه است كه در شماره ويژه نوروز ماهنامه فرهنگ امروز منتشر شده است؛ بدون آنكه خود فرهادپور در آن حضور داشته باشد. شايد مصاحبه مفصل «اعتماد» كه در آن تنها به زندگي فرهادپور بسنده نشده و درباره مسير فكري او نيز بحثهاي مفصلي شده، بتواند اين خلأ را جبران كند. مشروح اين گفتوگو را در سالنامه «اعتماد» ميخوانيد.
کد خبر: ۳۰۱۴۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۰۸
پيروزي حسن روحاني در انتخابات رياست جمهوري بازتاب بينالمللي وسيعي يافت
کد خبر: ۳۰۱۴۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۰۷