رژیم صهیونیستی همچنان در توهم حمله هوایی به ایران

گروه ترجمه ـ پایگاه اینترنتی تایمز آو ایزایل 26 اکتبر 2013 (4 آبان) در مقاله‌ای به دیدگاه فرمانده پیشین نیروی هوایی رژیم صهیونیستی در مورد برنامه هسته‌ای ایران پرداخت و نوشت: ایدو نهوشتان، فرمانده پیشین نیروی هوایی اسرائیل[رژیم صهیونیستی] می‌گوید: «ظرفیت نیروی هوایی اسرائیل برای تحقق مأموریت‌هایش را کم‌اهمیت جلوه ندهید.» وی در عین حال، خواستار به‌کارگیری راهبرد چماق و هویج در قبال ایران شد و خاطرنشان کرد که تحریم‌ها به تنهایی برای فشار بر ایران به منظور رهاسازی برنامه تسلیحات هسته‌ای کافی نیست و نیروی هوایی اسرائیل می‌تواند در صورت ضرورت، برنامه هسته‌ای ایران را به عقب براند. آقای نهوشتان با حمایت از راهبرد چماق و هویج گفت گزینه نظامی علیه ایران که از قطعنامه‌های بین‌المللی سرپیچی کرده... باید همچنان روی میز باشد.

در ادامه مقاله آمده است: این فرمانده پیشین نیروی هوایی اسرائیل گفت که «کسی از ایده حمله نظامی خرسند نیست. این اقدام زمانی انجام می‌گیرد که جایگزینی وجود نداشته باشد. مشخص نیست در نتیجه حمله نظامی چه اتفاقی می‌افتد... تهران باید تشخیص دهد که اسرائیل آماده به‌کارگیری گزینه نظامی به عنوان یک ابزار است.» وی معتقد است که اسرائیل توانایی تحقق گزینه نظامی مؤثر را کسب کرده است. وی می‌گوید: «ممکن است با حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران، برنامه هسته‌ای این کشور به تأخیر بیفتد... ظرفیت نیروی هوایی اسرائیل برای تحقق مأموریت‌های خود را کم‌اهمیت نمی‌دانم و در مورد آن به حد کافی سخن گفته‌ام... با وجود این، در صورتی که ایران به بمب هسته‌ای دست یابد، همه چیز از دست نخواهد رفت.»

در پایان مقاله آمده است: فرمانده پیشین نیروی هوایی اسرائیل می‌گوید که روابط اسرائیل با مصر از اهمیت بسزایی برخوردار بود... و  باید تلاش‌هایی برای حفظ این روابطصورت گیرد؛ اوایل امسال آقای نهوشتان هشدار داد که تدوین یک طرح ملموس برای مقابله با جبهه ایران ضروری است. وی در ماه مارس در مرکز مطالعات امنیت ملی در تل‌آویو گفت که «وجود یک گزینه نظامی معتبر علیه ایران به‌عنوان ابزار بازدارنده و نیز برای اهداف عملی، ضروری است.»

اخبار و تحلیل‌ها: این رجزخوانی‌ها و گنده‌گویی‌های فرمانده پیشین نیروی هوایی رژیم صهیونیستی در حالی صورت می‌گیرد که بنا به اعلام بسیاری از کارشناسان سیاسی و نظامی این رژیم جرئت حمله نظامی به ایران را ندارد و ظاهراً چون امروز هیچ مسئولیتی در این رژیم ندارد پس ترس خطر از این حرافی‌ها را نیز ندارد!