سناتورهای آمریکایی به دنبال کاهش صادرات نفت ایران!

پایگاه بصیرت گروه ترجمه ـ خبرگزاری رویترز 29 اکتبر 2013 (۷ آبان) در مقاله‌ای به تحریم‌های جدید سنای آمریکا علیه ایران به منظور کاهش صادرات نفت ایران به نصف پرداخت و نوشت: یک سناتور با نفوذ این هفته گفت که تحریم‌های جدید علیه برنامه هسته‌ای ایران پشت درهای بسته مورد بحث قرار می‌گیرد که طی آن فروش نفت ایران طی یک سال پس از تصویب به‌عنوان قانون، به نصف کاهش خواهد یافت. رابرت منندز، رئیس کمیته روابط خارجی سنا، در نشستی با کمیته آمریکایی امور عمومی اسرائیل (آیپک) روز دوشنبه گفت که بسته‌ای از تحریم‌ها آماده است که هدف آن، کاهش صادرات نفتی ایران به حدود پانصد هزار بشکه در روز است. قانون شدیدتری نیز توسط مجلس نمایندگان در ماه ژوئیه به تصویب رسید که هدف آن، رساندن میزان صادرات ایران به تقریباً صفر است. قانون سنا که قرار است از سوی کمیته بانکداری ارائه شود، به‌طور گسترده‌ای ضعیف‌تر از قانون مجلس نمایندگان است که برخی تحلیل‌گران آن را غیرواقع‌گرایانه توصیف کرده بودند. از آغاز 2012 تحریم‌های آمریکا و اروپا، صادرات نفتی ایران را از ۵/۲ میلیون بشکه در روز به یک میلیون بشکه رسانده است که این مسئله به تورم و بیکاری در ایران دامن زده است.

در ادامه مقاله آمده است: اما گفت‌وگوهای بین‌المللی در مورد برنامه هسته‌ای ایران پس از انتخاب حسن روحانی به‌عنوان رئیس‌جمهور احیا شده است. منندز گفت که ایران باید برنامه هسته‌ای خود را متوقف و اثبات کند که پیش از لغو تحریم‌ها، گام‌های اعتمادساز برمی‌دارد. آقای منندز به آیپک گفت که «زمان کاهش تحریم‌ها نیست» و تشریح کرد که به دولت اوباما گفته است که در صورت ضرورت آماده همکاری با سایر سناتورها به منظور پیشبرد تصویب بسته جدید تحریم‌ها است و تحریم‌ها، چین، هند، کره جنوبی، ترکیه و ژاپن (خریداران نفت ایران) را ملزم خواهد کرد که خرید نفت خام و سایر محصولات پتروشیمی از ایران را به‌طور جدی کاهش دهند. باب مک‌نالی، مشاور کاخ سفید در امور انرژی در دوره جورج دبلیو بوش، رئیس‌جمهور سابق، گفت که مجلس نمایندگان از نظر بسیاری از قانون‌گذاران، بسیار تهاجمی است... تنها مورد جدی‌تر از عشق به اسرائیل در کنگره، بیزاری از جنگی دیگر است... این نگرانی در کنگره وجود دارد که تشدید تحریم‌ها به جنگ منتهی خواهد شد.»

در پایان مقاله آمده است: طرح مورد نظر منندز می‌تواند همچنان با تغییراتی جدی در کمیته بانکداری همراه باشد و پیش از تصویب اعضای سنا، باید با قانون مجلس نمایندگان سازگار شود و اوباما آن را به‌عنوان قانون امضا کند. دولت اوباما، سنا را تحت فشار گذاشته تا تحریم‌های جدید به‌منظور دادن شانسی دیگر به گفت‌وگوها، به حالت تعلیق درآید. قرار است روز پنج‌شنبه جان کری، وزیر خارجه و جک لیو، وزیر خزانه‌داری، نشستی محرمانه با سناتورها در میزان پیشرفت گفت‌وگوهای هسته‌ای با ایران داشته باشند. هفتم و هشتم نوامبر نیز مطابق برنامه، آمریکا، چین، روسیه، بریتانیا، فرانسه، آلمان (گروه۱+۵) دومین دور گفت‌وگوها با ایران را در ژنو برگزار خواهند کرد.