کاهش مناقشه ایران و غرب بر سر برنامه هستهای

 پایگاه بصیرت گروه ترجمه ـ روزنامه لس‌آنجلس تایمز 20 آوریل 2014 (۳۱ فروردین) در مقاله‌ای به دیدگاه ایران در مورد چشم‌انداز گفت‌وگوهای هسته‌ای پرداخت و نوشت: علی‌اکبر صالحی، رئیس سازمان انرژی اتمی ایران روز شنبه به شبکه خبری العالم گفت که ایران با طراحی مجدد تأسیسات اراک به‌منظور تولید پولوتونیوم کمتر موافقت کرده و تقریباً مناقشه ایران با قدرت‌های جهانی در مورد این تأسیسات حل‌وفصل شده است. آقای صالحی گفت که کاهش هشتاد درصدی تولید پولوتونیم در اراک مورد استقبال شش کشور دخیل در گفت‌وگوهای هسته‌ای قرار گرفته است. در مورد سخنان آقای صالحی هیچ یک از نمایندگان گروه 1+5 اظهار نظر نکرده‌اند. قدرت‌های جهانی نگرانند که این تأسیسات ایران را قادر سازد به پلوتونیوم مورد نیاز برای ساخت تسلیحات هسته‌ای دست یابد.

در ادامه مقاله آمده است: گفت‌وگوهای هسته‌ای که قرار است 13 می در وین از سر گرفته شود، با هدف رسیدن به توافقی نهایی صورت می‌گیرد که این موضوع هراس غرب از دستیابی ایران به تسلیحات هسته‌ای را کاهش می‌دهد و در عین حالُ، به ایران در پیگیری برنامه هسته‌ای صلح‌آمیز آزادی عمل می‌دهد. با وجود این، مسائل اصلی همچنان حل‌نشده باقی مانده است و هیچ یک از طرف‌ها به جزئیات بیشتری در این مورد نپرداخته‌اند. ایران همچنان پافشاری می‌کند که برنامه هسته‌ای این کشور صرفاً اهداف صلح‌آمیز مانند تولید برق، تحقیقات و تولید ایزوتوپ برای مصارف پزشکی و کشاورزی دارد. در مقابل، کشورهای غربی با تحمیل دسته‌ای از تحریم‌ها، اقتصاد ایران را با چالش جدی روبه‌رو کرده‌اند.

در پایان مقاله آمده است: در مقایسه، پولوتونیم نسبت به اورانیوم، مسیری آسان‌تر برای ساخت تسلیحات هسته‌ای به‌شمار می‌رود. به لحاظ فنی، غنی‌سازی اورانیوم مسیری پیچیده و بسیار دشوار دارد. ماه نوامبر ایران توافق کرد که غنی‌سازی خود را محدود کند و متعهد شد ذخایر اورانیوم با غنای بیست درصدی خود را کاهش دهد. در مقابل، شش قدرت جهانی با کاهش بخشی از تحریم‌ها موافقت کردند. ضرب‌الاجل 20 ژوئیه برای تدوین توافق هسته‌ای نهایی تعیین شده؛ اما طرف‌ها می‌توانند در مورد تمدید این زمان به توافق برسند. پایان تحریم‌ها هدف اصلی حسن روحانی، رئیس‌جمهور ایران است. سیاست‌های وی با مقاومت و مخالفت تندروهای داخلی و برخی نمایندگان در آمریکا روبه‌رو شده است.