حالا دیگر در صفحه اول رسانه‌های اصلاح‌طلب از تصاویر بزرگ مذاکرات دوجانبه ایران و آمریکا با تیترهای پر آب‌وتاب خبری نیست، مردم کمتر تصاویر خندان محمدجواد ظریف را در حال پایین آمدن از پلکان هواپیما در کشورهای غربی در سرخط خبرها مشاهده می‌کنند و حسن روحانی نیز هر روز اظهارات عجیب‌تر و غیر قابل فهم‌تری را برای توصیف برجام به کار می‌برد[...]
یادداشت: حالا
دیگر در صفحه اول رسانه‌های اصلاح‌طلب از تصاویر بزرگ مذاکرات دوجانبه
ایران و آمریکا با تیترهای پر آب‌وتاب خبری نیست، مردم کمتر تصاویر خندان
محمدجواد ظریف را در حال پایین آمدن از پلکان هواپیما در کشورهای غربی در
سرخط خبرها مشاهده می‌کنند و حسن روحانی نیز هر روز اظهارات عجیب‌تر و غیر
قابل فهم‌تری را برای توصیف برجام به کار می‌برد. به تعبیر دقیق‌تر حالا
همه می‌دانند برجام آن چیزی نبود که گفته می‌شد؛ اما در این میان جملات و
عباراتی بسیار درس‌آموز برای ملت ایران و به ویژه برای دولت دوازدهم که به
زودی جایگزین دولت یازدهم خواهد شد، دربردارد که یکی از این عبارات سخنان
وندی شرمن، مذاکره‌کننده ارشد آمریکا در اندیشکده «وودرو ویلسون» و در حضور
کاترین اشتون، مسئول سابق سیاست خارجی اتحادیه اروپاست که می‌گوید: «به
این ترتیب ایران توافق کرد تمام کارهای فنی لازم را برای اطمینان دادن از
اینکه تمام مسیرهای تأمین مواد شکافت‌پذیر در این کشور مسدود شده و هیچ
زنجیره مخفیانه‌ای هم برای تأمین مواد شکافت‌پذیر در این کشور قابل
شکل‌گیری نباشد، به انجام برساند و ۱+۵ و اتحادیه اروپا توافق کردند که (با
پوزخند) تحریم‌های هسته‌ای را بلند کنند؛ بلند کردن در زبان انگلیسی به
معنی «معلق نگاه داشتن» است، اما در زبان ایرانی به معنی «پایان دادن» است؛
به همین دلیل هم ما از لغت «بلند کردن» استفاده کردیم. یکی از کارهای مهمی
که شخص در دیپلماسی انجام می‌دهد، توجه به زبان است؛ خود این معلق نگه
داشتن هم فقط شامل تحریم‌های هسته‌ای و نه تحریم‌های مربوط به مقابله با
تروریسم یا نقض حقوق بشر و یا تحریم‌های مربوط به اشاعه و انتقال تسلیحات
می‌شود.» عباراتی که تفسیر ساده آن همان هشدارهای مکرر رهبر معظم انقلاب
است که نباید به خنده آنان اعتماد کرد و غافل شد که طرف مذاکره دشمن ماست.
