تحلیل بازتاب مراسم 13 آبان در گزارش رسانه های خارجی

پایگاه بصیرت؛ گروه بین الملل: مراسم راهپیمایی 13 آبان امسال در سالگرد تسخیر لانه جاسوسی آمریکا در رسانه‌های بین‌المللی بازتاب وسیع و معناداری داشت. اغلب این رسانه‌ها به گستردگی راهپیمایی امروز اذعان کرده و آن را در سال‌های اخیر کم سابقه خواندند، با این حال در گزارشات برخی از این رسانه ها، پیام هایی با هدف ترسیم اختلاف در بین مردم ایران لحاظ شده است. با بررسی این بازتاب ها می توان نگاه رسانه ای غرب به مراسم 13 آبان امسال را ذیل سه محور کلی دسته بندی کرد: 1- اعتراف به بزرگترین تظاهرات ضد آمریکایی در سال های اخیر؛ 2- اعتراف به تداوم شعار مرگ بر آمریکا؛ 3- تلاش جهت ترسیم وضعیت دو قطبی در کشور.

در ذیل به مرور این بازتاب های ذیل محورهای مذکور می پردازیم:

1- اعتراف به بزرگترین تظاهرات ضدآمریکایی طی سال های گذشته:

رسانه های غربی مراسم 13 آبان امسال را با حساسیت دنبال کرده و برای آن ها مهم بود که مردم به چه میزان در این مراسم حاضر می شوند. با این حال اغلب این رسانه ها به حضور حداکثری مردم در این مرا��م اعتراف کردند.

از جمله خبرگزاری آسوشیتدپرس در گزارشی با عنوان "تظاهرکنندگان ایرانی، به سفارت پیشین آمریکا در تهران آمدند"،  گزارش داد که ده‌ها هزار نفر از تظاهرکنندگان در ایران در یکی از بزرگ‌ترین تظاهرات ضدآمریکایی در سال‌های اخیر در خیابان‌های بیرون سفارت پیشین آمریکا جمع شدند.

آسوشیتدپرس در ادامه نوشت: چنین تظاهراتی هر سال بیرون سفارت پیشین آمریکا برگزار می‌شود، ولی تظاهرات روز دوشنبه بزرگ‌ترین تظاهراتی است که پس از سال‌ها اتفاق می‌افتد.

همچنین رسانه‌های اسرائیلی نیز راهپیمایی مردم ایران را پوشش داده و به گستردگی کم‌سابقه آن اذعان کردند.

روزنامه «یدیعوت آحارونوت» نیز به بزرگی تظاهرات امروز اذعان کرده و نوشت: راهپیمایی امروز بزرگترین تظاهرات در سال‌های اخیر بود.

پایگاه صهیونیستی تایمز اسرائیل نیز در گزارشی با عنوان «تظاهرات‌کننده‌های ایرانی با شعار مرگ بر آمریکا علیه ایالات متحده راهپیمایی کردند»، نوشت: تظاهرات ضدآمریکایی ده‌ها هزار ایرانی را در سالگرد تسخیر سفارت آمریکا به خیابان‌ها کشاند.

سایت اینترنتی شبکه اول تلویزیون آلمان نیز گزارش داد: ده ها هزار ایرانی در مقابل ساختمان سفارت سابق آمریکا در تهران تجمع کرده و بزرگترین تظاهرات ضد آمریکایی سالهای اخیر را برگزار کردند.

شبکه خبری ان. بی‌. سی نیوز هم در گزارشی درباره 13 آبان‌ماه نوشت: امروز دست کم 10هزار ایرانی خارج از سفارت پیشین آمریکا در تهران گردهم آمدند. پرچم‌های آمریکا را به آتش کشیدند و پلاکاردهایی درباره باراک اوباما، رییس‌جمهور آمریکا در دست داشتند.

این شبکه خبری اعتراف کرد: یکی از نکات قابل توجه این بود که راهپیمایی امسال نسبت به سال‌های گذشته گسترده‌تر بود.

 همچنین روزنامه تلگراف - چاپ انگلیس در گزارشی درباره 13 آبان‌ماه نوشت: ایران بزرگ‌ترین راهپیمایی ضدآمریکایی در چند سال اخیر را برگزار کرد. در این راهپیمایی سعید جلیلی، مذاکره‌کننده پیشین هسته‌یی ایران به سخنرانی پرداخت.

خبرگزاری رسمی چین، شینهوا، نیز گزارش داد: ده‌ها هزار نفر از مردم سراسر ایران امروز دوشنبه در مراسم سالگرد اشغال سفارت آمریکا در تهران شرکت کردند.

نشریه «اشپیگل» آلمان هم نوشت: هزاران نفر از مردم ایران با آتش زدن پرچم آمریکا و اسرائیل فریاد مرگ بر این دو کشور را سر دادند. جمعیت تظاهر کنندگان بسیار بیشتر از سال های قبل بود .

روزنامه «اشتاندارد اتریش» هم از این موضوع غافل نبود و نوشت: سی و چهارمین سالگرد تسخیر سفارت آمریکا در تهران با حضور چندین هزار نفر از مردم ایران در مقابل ساختمان سفارت سابق این کشور برگزار شد.

خبرگزاری «دویچه وله آلمان» هم این گونه گزارش داد: مردم ایران در سالگرد تسخیر سفارتخانه آمریکا در تهران در سال 1979 علیه این کشور و اسرائیل راهپیمائی کردند.

2- اعتراف به تداوم شعار مرگ بر آمریکا:

می توان گفت بیش از نود درصد رسانه های خارجی در گزارشات خود بر موضوع تداوم حیات شعار «مرگ بر آمریکا» در بین ملت ایران اذعان کردند.

در این زمینه خبرگزاری آسوشیتدپرس تاکید کرد که در تظاهرات امسال شعار «مرگ بر آمریکا» سر داده می‌شود که برخی در ایران خواستار حذف آن شده‌اند.

خبرگزاری رویترز هم اذعان کرده که ایرانیان در این مراسم با تکان دادن پرچم، شعار مرگ بر آمریکا سر داده‌اند.

خبرگزاری شینهوا نیز نوشت: مراسم امسال از این جهت توجهات جهانی را به خود جلب کرده است که با تلاش‌های داخلی و خارجی برای کاهش تنش میان ایران و آمریکا از سوی دولت‌های 2 کشور همراه شده است. بر اساس این گزارش، از سال 1979 و اشغال سفارت واشنگتن در تهران، مردم ایران در سالروز آن تظاهرات ضد آمریکایی برگزار می‌کنند و از این اقدام حمایت می‌کنند.

تایمز اسرائیل نیز به تداوم شعار مرگ بر آمریکا اشاره کرد و نوشت: ده‌ها هزار ایرانی با شعار «مرگ بر آمریکا» علیه ایالات متحده تظاهرات کردند.

در همین جهت خبرگزاری رویترز گزارش داد: جمعیت زیادی صبح روز دوشنبه دور تا دور سفارت پیشین آمریکا در تهران که به " لانه‌ جاسوسی " معروف است جمع شدند و در حالی که پلاکاردهای ضد آمریکایی و پرچم در دست داشتند فریاد "مرگ بر آمریکا" سر دادند.

رویترز گزارش داد که اگرچه این تظاهرات هر سال برگزار می‌شود اهمیت آن در سال جاری به دلیل تلاش‌های دولت جدید ایران برای رفع تنش‌ها با کشورهای غربی افزایش یافته بود.

این خبرگزاری علاوه بر آن گزارش داد که آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران، روز یک‌شنبه از مذاکره‌کنندگان هسته‌یی ایران حمایت کرد و با بیان این که آن‌ها مامورت دشواری دارند تاکید کرد که کسی نباید درصدد تضعیف مذاکره‌کنندگان برآید.

خبرگزاری فرانسه نیز در خبری با عنوان ایران در سالگرد "بحران 1979 فریاد مرگ بر آمریکا سر داد" گزارش داد که هزاران نفر از مردم ایران روز دوشنبه در سالگرد اشغال سفارت پیشین آمریکا در سال 1979 به خیابان‌ها آمدند و فریاد مرگ بر آمریکا سر دادند.

خبرگزاری فرانسه در بخش دیگری از گزارشش نوشت که تظاهرات اصلی جلوی سفارت پیشین آمریکا در تهران برگزار شد و تظاهرکنندگان پرچم‌های ضد آمریکایی را تکان دادند و فریاد مرگ بر آمریکا و مرگ بر اسراییل سر دادند و پرچم‌های آمریکا و اسراییل را سوزاندند.

این خبرگزاری گزارش داد که طبق آن چه از تلویزیون دولتی ایران پخش شد تظاهرات مشابهی در دیگر شهرهای ایران نیز برگزار شد.

خبرگزاری آسوشیتدپرس هم نوشت: تظاهرکنندگان عکس‌های باراک اوباما، رییس‌جمهور آمریکا و پرچم این کشور را به آتش کشیدند و برخی دیگر پلاکاردهای آشنایی با پیام " ما آمریکا را زیر پایمان له می‌کنیم" و "آمریکا شیطان بزرگ است" در دست داشتند.

سایت روزنامه واشنگتن پست نیز اعتراف کرد که در تهران، «مرگ بر آمریکا» همچنان پس از گذشت 34 سال نواخته می‌شود.

طبق نوشته این سایت، برخلاف نشان های اخیر مبنی بر گرم شدن روابط واشنگتن و تهران، تظاهرات ضد آمریکایی مراسم تسخر سفارت آمریکا در تهران برگزار شد.

فاکس نیوز هم حضور ده ها هزار نفر از مردم ایران در تظاهرات 13 آبان و سر دادن شعارهای مرگ بر آمریکا توسط آن ها را گزارش داد.

روزنامه تلگراف - چاپ انگلیس نیز با این گزارش به تداوم شعار مرگ بر آمریکا پرداخت: برخی از تجمع‌کنندگان با آتش زدن پرچم‌های آمریکا مخالفت خود را از سرگیری روابط با این کشور اعلام کردند. ه‌چنین یک سرود "مرگ بر آمریکا" توسط یک جوان ایرانی سروده شد که آهنگ این سرود به شکل آهنگ‌های معمول ایرانی پاپ بود

3- تلاش برای ترسیم وضعیت دو قطبی در کشور:

یکی از محورهای مهم گزارش رسانه های خارجی از مراسم 13 آبان امسال، ترسیم وضعیتی دو قطبی در کشور نسبت به سیاست خارجی دولت یازدم در ارتباط با آمریکا بود. البته این موضوع طبیعی است که برخی از افراد و گروه های سیاسی در کشور نسبت به سیاست خارجی دولت، انتقاداتی داشته باشند، اما این عده با پیروی از رهنمودهای رهبر معظم انقلاب، این اختلاف نظرها را دستمایه مانع تراشی جلو سیاست خارجی دولت و دامن زدن به اختلافات داخلی قرار نداده و در عین بی اعتمادی به آمریکا و تداوم بخشیدن به شعار "مرگ بر آمریکا"، تاکتیک های دولت یازدهم در سیاست خارجی را برای کسب تجربه  مانع نمی شوند. با این حال رسانه های خارجی در گزارشات خود تلاش کرده اند چنین وانمود کنند که اغلب مردم ایران خواهان عادی سازی روابط با آمریکا هستند و تنها اصول گریان در این زمینه مانع تراشی می کنند.

روزنامه صهیونیستی «یدیعوت آحارونوت» با این ادعا که تظاهرات امروز اقدامی از جانب جناح‌های تندرو ایران بوده تلاش کرده است وجود اختلافات داخلی در ایران را القا کند.

خبرگزاری آسوشیتدپرس در گزارش  خود سعی می کند، بخش هایی از مردم را در مقابل مواضع رهبری تعریف کند و ادعا کرده است: حضور این جمعیت پیامی را برای آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران که با احتیاط از تلاش‌های رییس جمهور ایران برای بهبود روابط با آمریکا و پایان دادن به نگرانی‌ها درباره‌ی برنامه‌ی هسته‌یی ایران حمایت کرده است، می‌فرستد.

سایت روزنامه واشنگتن نیز نوشت: با گذشت هر سال، تاثیرات اعتراضات هر ساله کاهش پیدا کرده است، اما برگزاری هرساله مراسم سمبلیک به مرکزیت روابط ایران و آمریکا تبدیل شده است و تندروهای محافظه کار شعار «مرگ بر آمریکا» سر دادند که اصلی ترین بخش تظاهرات روز دوشنبه بود.

دیلی‌استار، روزنامه انگلیسی‌زبان لبنانی شرکت‌کنندگان در راهپ��مایی امروز را تندروهای ایرانی خوانده است. این روزنامه لبنانی مدعی شده است که این راهپیمایی از آن رو برجسته‌تر از گذشته است که دولت جدید ایران به دنبال کاهش تنش‌ها با ایالات متحده است.

خبرگزاری رویترز هم تظاهرکنندگان ایرانی را تندرو دانسته و آن را نشانه موانع جدی در پیش روی حسن روحانی، رئیس‌جمهوری اسلامی ایران در مسیر کاهش تنش‌ها با واشنگتن خوانده است.

روزنامه صهیونیستی «یدیعوت آحارونوت» هم تظاهرات امروز را پوشش داده است. این روزنامه مدعی شده است که تظاهرات امروز اقدامی از جانب جناح‌های تندرو ایران بوده و با این ادعا تلاش کرده است وجود اختلافات داخلی در ایران را القا کند.

خبرگزاری فرانسه در گزارش خود برگزاری مراسم 13 آبان را به اراده برخی از مقامات کشور نسبت داد که به نوعی قصد دارد وضعیتی تناقض گونه در سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران را مخابره کند. در این گزارش آمده است: با وجود افزایش نشانه‌های حاکی از آب شدن یخ روابط ایران و آمریکا، بسیاری از مقامات ایرانی در روزهای اخیر شرکت مردم در این راهپیمایی را خواستار شده بودند.

خبرگزاری آسوشیتدپرس نیز با هداف اختلاف افکنی در کشور مدعی شد: راهپیمایی امسال به درخواست گروه قدرتمند سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بود که شامل سردادن شعار بر آمریکا «مرگ بر آمریکا» بود که برخی از حامیان روحانی خواستار توقف سردادن این شعار بودند.

فاکس نیوز نیز طیفی از مردم را در مقابل دیدگاه رهبری ترسیم کرد و چنین گزارش داد: در حادثه سال 1979 سفارت آمریکا 52 نفر به مدت 444 روز به گروگان گرفته شدند. در همین حال روز گذشته رهبر جمهوری اسلامی ایران از مواضع روحانی در سیاست خارجی حمایت کرد. مخالفان اما عنوان کردند که عقب نشینی نمی کنند.

در همین جهت شبکه خبری ان. بی‌. سی نیوز گزارش داد: به نظر می‌رسد برخی ایرانیان نسبت به اقدامات اخیر حسن روحانی، رییس‌جمهور کشورشان در جهت از سرگیری روابط با غرب خشمگین هستند.

حتی خبرگزاری شینهوا چنین خطی را دنبال کرد و گزارش داد: اصول گرایان ایران پرچم احساسات ضد آمریکایی و خشم خود از سیاست های واشنگتن را با شعارهای مرگ بر آمریکا بالا نگه داشتند.

راهپیمایی امسال 13 آبان بازتاب دیگری نیز به همراه داشت و آن  عصبانیت و در عین حال انفعال نتانیاهو برای چندمین بار در هفته های اخیر بود.

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر رژیم‌صهیونیستی در واکنش به راهپیمایی ضدآمریکایی مردم ایران، تداوم تحریم‌ها را خواستار شد و گفت ایران واقعی همانی است که امروز دیده شد.

وی در این مورد گفته است: آمریکا و 1+5 شعارهای «مرگ بر آمریکا» ایرانی‌ها را بشنوند و تحریم‌های آن‌ها را کاهش ندهند.

نتانیاهو ادامه می دهد: ده‌ها هزار نفر برای [آیت‌الله] خامنه‌ای به خیابان‌های تهران آمدند و «مرگ بر آمریکا» گفتند. ایران واقعی همین است.

در پایان باید گفت با وجود این که برخی رسانه های خارجی نتوانسته اند، تحلیل درستی از نگاه ملت ایران به آمریکا داشته باشند، نتانیاهو در این موضع دشمنانه خود، ایران واقعی را شناخته است. ایران همچنان شعار مرگ بر آمریکا را تداوم می دهد، اما برخلاف انتظار نتانیاهو، آمریکا نمی تواند تحریم ها را تداوم بخشد. آمریکائی ها به دلایل مختلف اکنون فهمیده اند که هزینه تحریم ایران بیشتر از فایده آن است. تنها راه پیش روی آن ها تعامل محترمانه با جمهوری اسلامی ایران است./