تأکید آمریکا بر ضرورت دیپلماسی و زور در قبال ایران
تأکید آمریکا بر ضرورت دیپلماسی و زور در قبال ایران
گروه ترجمه ـ پایگاه اینترنتی دیلی‌استار 7 دسامبر 2013 (۱۶ آذر) در مقاله‌ای به سیاست‌های آمریکا در قبال ایران پرداخت و نوشت: چاک هگل، وزیر دفاع آمریکا، روز شنبه در یک سخنرانی در مقابل متحدان آمریکا در خلیج‌فارس گفت که دیپلماسی در قبال ایران باید با توان نظامی آمریکا مورد حمایت قرار گیرد. هگل متعهد شد که آمریکا سی‌وپنج هزار نیرو و نیز کشتی‌ها و هواپیماهای خود را با وجود توافق اخیر با ایران در منطقه خلیج‌فارس حفظ خواهد کرد. وی که در یک نشست امنیتی در بحرین صحبت می‌کرد، گفت: این توافق موقت با ایران، به‌منظور به عقب بازگرداندن برنامه هسته‌ای این کشور، اقدامی مخاطره‌آمیز بود که ارزشمند به شمار می‌رود؛ اما از دیپلماسی غرب نباید سوء‌برداشت صورت گیرد. وی افزود: «ما می‌دانیم که دیپلماسی در خلأ نمی‌تواند مؤثر واقع شود... تداوم موفقیت ما به قدرت نظامی آمریکا و اعتبار تضمین‌های ما برای متحدان و شرکای ما در خاورمیانه [غرب آسیا و شمال آفریقا] بستگی خواهد داشت.»
در ادامه مقاله آمده است: آقای هگل افزود: «پنتاگون در نتیجه توافق موقت با ایران، در نیرو‌های خود یا برنامه نظامی خود در منطقه تغییر به وجود نخواهد آورد.» سفر وزیر دفاع آمریکا به خلیج‌فارس به‌منظور تضمین مجدد به متحدان آمریکا در خلیج‌فارس در مورد گشایش دیپلماتیک آمریکا با ایران بود. در عین حال، وی تسلیحات و منابع آمریکا در خاورمیانه را برشمرد. وی گفت: «ما با بیش از سی‌وپنج هزار نیروی نظامی، در خلیج‌فارس و پیرامون آن حضور زمینی، هوایی و دریایی داریم... از جمله ده هزار نیروی ارتش آمریکا با تانک‌ها و بالگردهای آپاچی، حدود چهل کشتی در دریا با یک گروه رزمی هواپیمابر، سامانه‌های دفاع موشکی، رادار، هواپیماهای ردیابی و هواپیماهای جنگی سریع.» آقای هگل با اشاره‌ای واضح به بمب‌های سنگرشکن برای نفوذ در اهداف واقع در عمق، گفت: «با مهمات منحصربه‌فرد ما هیچ هدفی دور از دسترس نیست.» وزیر دفاع آمریکا در نشست سالانه‌ای سخن می‌گفت که از سوی مؤسسه بین‌المللی مطالعات راهبردی سازمان یافته بود.
در پایان مقاله آمده است: یک مقام دفاعی ارشد آمریکا که نخواست نامش فاش شود، به خبرنگاران گفت که این سخنرانی به متحدان آمریکا در خلیج‌فارس پیام اتحاد داد و در عین حال، به دشمنان در مورد سوء‌برداشت‌ها از سیاست‌های آمریکا هشدار داد. کشورهای خلیج‌فارس به‌ویژه عربستان سعودی از توافق میان قدرت‌های جهانی و ایران نگران هستند. توافق ایران در دستورکار گفت‌وگوهای آقای هگل با شرکای عرب قرار داشت که در این میان، آقای هگل دیداری نیز با معاون جدید وزیر دفاع عربستان داشت. آقای هگل در بحث خود بر «محوریت مشارکت دفاعی در حفظ روابط طولانی‌مدت میان آمریکا و پادشاهی عربستان» تأکید کرد. بی‌میلی آمریکا به مداخله نظامی علیه بشار اسد در سوریه و نیز افزایش اولویت‌دهی آمریکا به آسیا، بر تردید دولت‌های خلیج‌فارس در مورد قدرت آمریکا در منطقه افزوده است. وزیر دفاع آمریکا تشریح کرد که «مسائل و تردیدها در مورد نیات، راهبرد و تعهد آمریکا به منطقه افزایش یافته است... آمریکا کاملاً به امنیت متحدان و شرکای خود در منطقه متعهد است... اگرچه پنتاگون با چشم‌انداز کاهش بودجه روبه‌روست؛ اما حضور گسترده در خاورمیانه همچنان گزینه اول است.» وی در مورد ضرورت انتقال دموکراتیک در مصر و نیز اصلاحات سیاسی در منطقه به‌منظور تضمین ثبات طولانی‌مدت سخن گفت.
بصیرت: برای درک علت اصلی اظهارات چاک هگل، وزیر دفاع آمریکا باید نگاه کشورهای حوزه خلیج‌فارس به توافق‌نامه ایران با گروه ۵+۱ را بررسی کرد، آن‌ها از این توافق‌نامه سرخورده و نگران شده‌اند و برخی از جمله صهیونیست‌ها با پیام‌هایی بر این سرخوردگی و نگرانی افزوده‌اند و وابستگی کامل این کشورها به غرب نیز مزید علت شده و آن‌ها احساس خلأ و تنهایی و بی‌پناهی می‌کنند، طبیعی است در چنین وضعیتی هگل باید این سخنان را بگوید تا به گمان خود سوءتفاهمات را کاهش دهد و تاحدی نگرانی آن‌ها را برطرف کند. ارزش سخنانی که با چنین هدفی بیان می‌شود درحد همین مسئله است و ارزش دیگری ندارد.
نظرات بینندگان
آخرین مطلب
پربیننده ترین
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
