
پایگاه بصیرت گروه ترجمه ـ پایگاه اینترنتی والاستریت ژورنال 22 سپتامبر 2014 (۳۱ شهریور) در مقالهای به تحولات یمن و موفقیتهای شبهنظامیان شیعه (حوثیها) پرداخت و نوشت: شبهنظامیان شیعه روز یکشنبه بیشتر بخشهای پایتخت یمن را به تصرف خود درآوردند و ضمن مجبور کردن نخستوزیر به استعفا، توافق برای شکلگیری دولتی جدید را رقم زدند. از اوایل ماه آگوست، شبهنظامیان معروف به حوثیها خارج از وزارتخانههای دولتی در صنعا اعتراضاتی سازماندهی کرده و ضمن درخواست برای اصلاحات سیاسی، در مورد افزایش بهای سوخت ابراز نارضایتی کرده بودند. تا شنبهشب آنها بانک مرکزی و وزراتخانههای دفاع، کشور و اقتصاد را به تصرف خود درآوردند و بر پیشرفتهای خود که با تصرف فرودگاه در هفته گذشته همراه بود، افزودند.
در ادامه مقاله آمده است: اندکی پس از اقدامات حوثیها، منصور الهادی، رئیسجمهور یمن و بسیاری از احزاب مهم کشور، آتشبسی با میانجیگری سازمان ملل به امضا رساندند که دربرگیرنده توافق برای تشکیل دولتی جدید بود. آقای هادی، نخستوزیر آینده را تعیین خواهد کرد؛ اما باید با احزابی که این توافقنامه را امضا کردهاند، مشورت کند. حوثیها احتمالاً در این گفتوگوها به دلیل نمایش اخیر قدرت خود برتری و اثرگذاری بیشتری خواهند داشت. کنار رفتن نخستوزیر یمن ممکن است شکاف فرقهای در یمن را که با حزب اصلاح وی (زیرشاخه اخوانالمسلمین) حمایت میشد، تشدید کند. حامیان حزب اصلاح و حوثیها در هفتههای اخیر درگیریهایی داشتهاند. شبهنظامیان با ارسال این پیام ضمنی که حوثیها ممکن است از مواضع آقای هادی (متحد آمریکا) و منافع ضدتروریسم آمریکا در کشور حمایت کنند، روز یکشنبه تمام ساختمانهای مهم دولتی بهجز کاخ ریاستجمهوری و مراکز فرماندهی نیروهای ویژه یمن را که تحت آموزش نیروهای آمریکایی هستند، تصرف کردند. زکریا الشامی، رهبر ارشد حوثی، گفت: «ما به منصور هادی، رئیسجمهور یمن، احترام میگذاریم و هرگز درخواست تغییر وی را مطرح نکردهایم. احزاب یمنی تحت رهبری وی متحد هستند و ما به صفوف آنها میپیوندیم و از وی حمایت میکنیم.»
در پایان مقاله آمده است: اگرچه رهبران حوثی خواستار برکناری رئیسجمهور نشدهاند؛ اما افزایش کنترل(واپایش) این گروه بر دولت، احتمالاً سبب بروز مخالفت و دشمنی عربستان سعودی شود؛ عربستان، همسایه یمن، سالها از این کشور حمایت مالی کرده است. سعودیها حوثیها را متهم میکنند که دستنشانده ایران هستند و بارها با حوثیها درگیر شدهاند. دولت سعودی تاکنون واکنش فوری به اقدام حوثیها در تصرف پایتخت نشان نداده است؛ اما سعودیها میتوانند کمکهای خود را به یمن قطع کنند، همانطور که آنها در سال 2008 در مورد لبنان چنین کردند. سال 2008 حزبالله قدرت بیشتری در پارلمان لبنان کسب کرد. علی یحیی، عضو کمیته سازماندهنده اعتراضات در صنعا، میگوید: «کار این دولت فاسد در یمن تمام شده است. آنها برای منافع غرب تلاش میکردند و منافع مردم را نادیده میگرفتند.» کاهش کمکهای اقتصادی به یمن، میتواند ناآرامیهای اجتماعی را شعلهورتر کند؛ بهویژه آنکه در حال حاضر 54 درصد یمنیها فقیر هستند. علاوه بر شورش حوثیها، یمن با درخواستهای جداییطلبانه در جنوب و شورش القاعده در سراسر کشور از جمله صنعا روبهروست. بهنظر میرسد بهزودی حوثیها بخشی از دولت یمن خواهند شد و این واقعیتی است که در صحنه سیاسی یمن هویداست.