کامرون در دیدار با روحانی چه خواهد گفت؟
پایگاه بصیرت گروه ترجمه ـ روزنامه گاردین 22 سپتامبر 2014 (۱مهر) در مقاله‌ای به گفت‌وگوی دو روز آینده رئیس‌جمهور کشورمان و دیوید کامرون، نخست‌وزیر انگلیس، در نیویورک در مورد داعش و ابعاد روابط ایران و انگلیس پرداخت و نوشت: قرار است دیوید کامرون، نخست‌وزیر بریتانیا، با حسن روحانی، رئیس‌جمهور ایران، نخستین گفت‌وگوهای دوجانبه را پس از چند دهه صورت دهد که این موضوع، نشان‌دهنده ارتقای روابط دو کشور است. این دیدار به‌منظور بررسی نوع حمایت ایران در جنگ علیه داعش صورت می‌گیرد. دیوید کامرون نخستین گفت‌وگوهای دوجانبه با رئیس‌جمهور ایران پس از انقلاب 1979 را صورت می‌دهد. قرار است این دیدار طی دو روز آینده در نیویورک انجام شود. این دیدار در روابط دیپلماتیک دو کشور بهبود چشمگیری ایجاد می‌کند. هدف این دیدار، بررسی نوع حمایت‌های ایران از عراق و سوریه علیه دولت اسلامی است.
در ادامه مقاله آمده است: به ایران اجازه داده نشد که در گفت‌وگوهای پاریس که به‌منظور ایجاد ائتلاف علیه داعش برگزار شد، شرکت کند. تاکنون نیز این کشور از شرکت در تمام گفت‌وگوهای مربوط به سوریه از جمله دو نشست ژنو محروم شده است. روحانی، منتقد جدی داعش است؛ اما حملات هوایی آمریکا را به دلیل عدم تعهد این کشور به ورود نیروی زمینی مورد استهزا قرار داد. انتظار می‌رود کامرون به‌طور مشخص اعلام کند داعش تهدیدی مشترک و بسیار جدی است که باید ریشه‌کن شود و ایران نیز باید حمایت خود از بشار اسد، رئیس‌جمهور سوریه را متوقف کند. اقدامات بشار اسد تاکنون سبب شده که به گفته نخست‌وزیر بریتانیا، «شرایطی به وجود آید که تروریسم اجازه شکوفایی پیدا کند.» همچنین کامرون از طرف گروه 1+5 پیامی جدی به ایرانی‌ها در مورد گفت‌وگوهای هسته‌ای خواهد فرستاد. «ایران فرصتی نادر برای تقویت شکوفایی خود از طریق رسیدن به توافق دارد؛ اما این امر تنها در صورتی ممکن است که ایران تمایل به نمایش انعطاف‌پذیری داشته باشد و در مورد چشم‌انداز آینده برنامه هسته‌ای خود به‌ویژه مسئله غنی‌سازی، واقع‌گرا باشد.»
در پایان مقاله آمده است: منابع نزدیک به دفتر نخست‌وزیر می‌گویند: «ما در مورد خطرات برنامه هسته‌ای ایران هیچ تصور اشتباه نداریم و راهبرد ما در مورد آن تغییر نمی‌کند. با وجود این، در صورتی که ایران تمایل داشته باشد برای شکست داعش، به جامعه بین‌الملل بپیوندد، ما با این کشور همکاری خواهیم کرد؛ اما مشخص است که شما نمی‌توانید در بغداد یک راهبرد و در دمشق راهبردی دیگر را برگزینید.» روحانی در سخنان خود در کاخ ریاست‌جمهوری پیش از سفر به نیویورک، تصمیم اوباما برای مقابله با داعش از طریق حملات هوایی را زیر سؤال برد. روحانی گفت: «آیا آمریکایی‌ها از دادن تلفات در عراق وحشت دارند؟» دفتر نخست‌وزیر بریتانیا اعلام کرد که کامرون روز سه‌شنبه با عبدالفتاح السیسی، رئیس‌جمهور مصر نیز دیدار و در مورد تمایل بریتانیا به همکاری با مصر در منطقه گفت‌وگو خواهد کرد. آقای کامرون از فرصت این سفر برای گفت‌وگو با مدیران اجرایی تجاری آمریکا در نیویورک بهره خواهد برد تا تلاش برای رونق اقتصادی فراآتلانتیکی از طریق توافق تجاری اتحادیه اروپا-آمریکا در سال 2015 شدت گیرد.
بصیرت: نگاه انگلیسی بر مطالب نویسنده درباره ایران حاکم است. یکی از ویژگی‌های این نگاه که بسیاری از مردم آگاه جهان را از آن متنفر کرده، این است که آن‌ها تلاش می‌کنند با لحن نرم و به‌ظاهر دلسوزانه و دوستانه با چاشنی زور و تهدید، آن را به دیگران القا کنند؛ اما گویا تاکنون نفهمیده‌اند و یا تجاهل می‌کنند که این خصلت نگاه انگلیسی درباره ایران سال‌ها بیدار و هشیار شده، کاملاً بی‌تأثیر است.
نظرات بینندگان
آخرین مطلب
پربیننده ترین
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
