پایگاه بصیرت / گروه ترجمه ـ پایگاه اینترنتی اکونومیست 18 دسامبر 2013 (۲۷ آذر) در مقاله‌ای به دیدگاه‌های مختلف سیاسی در داخل ایران پرداخت و نوشت: دولت حسن روحانی، رئیس‌جمهور ایران،به دلیل سیاست خارجی‌اش با مخالفت‌های بسیاری در داخل روبه‌روست. البته این دولت توانسته با واکنش‌‌های جدی محافظه‌کاران علیه توافق هسته‌ای موقت با شش قدرت جهانی مقابله کند. اما اظهارات اخیر وزرای دولت سبب بروز نارضایتی فرمانده سپاه پاسداران شده است. 10 دسامبر، محمدعلی جعفری، فرمانده سپاه پاسداران، در سخنرانی خود در دانشگاه امام صادق(ع)در مقابال سخنان ۴ دسامبر محمدجواد ظریف، وزیر خارجه ایران، در دانشگاه تهران موضع‌گیری کرد که گفته بود نیروهای آمریکایی برای نابودی توانمندی نظامی ایران، تنها یک بمب نیاز دارد. آقای جعفری گفت: «ما او (آقای ظریف) را دیپلماتی باتجربه و کارشناس می‌دانیم، اما در حوزه نظامی برای بیان این اظهارات تجربه ندارد.» در واقع، اگر آمریکا ایران را با هزاران بمب هدف قرار دهد... تنها 10 تا 20 درصد توانمندی نظامی ایران نابود خواهد شد. این انتقاد به اینجا ختم نشد. آقای جعفری برخی از روش‌های دولت روحانی را به دلیل شباهت به روش‌های دولت قبلی مورد انتقاد قرار داد. وی گفت: «دولت کنونی به دکترین‌های غربی آلوده شده و تغییری بنیادین ضروری است.» در عین حال، 53 تن از 290 نماینده مجلس ایران، آقای ظریف را برای توضیح در مورد اظهاراتش فراخوانده‌اند. در حالی که برخی گروه‌های محافظه‌کار در ایران از نخستین روزها نگران دولت جدید بوده‌اند، آقای روحانی از حمایت رهبر ایران در گفت‌وگوهای هسته‌ای بهره‌مند بوده است. در نتیجه، آقای روحانی می‌تواند پیشرفتی بی‌سابقه در پرونده هسته‌ای داشته باشد، اما انتقاد از آقای ظریف نشان می‌دهد همگان در دولت آقای روحانی به‌طور مشابه مورد تحسین و پذیرش نیستند. الکس واتاکا، کارشناس ایران در مؤسسه خاورمیانه در واشنگتن می‌گوید: «به محض اینکه روحانی سر بلند می‌کند و برای اقدام تازه تلاش می‌کند، شاهد فشار جناح‌های محافظه‌کار هستیم... به این دلیل که اصلاحات به معنای کاهش قدرت افرادی مانند جعفری خواهد بود.»
در پایان مقاله آمده است: در واقع، به‌نظر می‌رسد آقای روحانی به‌دنبال مهار نفوذ مستقیم سپاه پاسداران در دولت است. وی تنها چهار عضو سابق سپاه پاسداران را در کابینه 18 نفره و قدرتمند خود قرار داد. همچنین آقای روحانی تمام 31 استاندار ایران را که احمدی‌نژاد انتخاب کرده بودند، جایگزین کرد. در میان استانداران جدید، آقای روحانی تنها چهار نفر مرتبط با سپاه پاسداران را منصوب کرده است. در حالی که احمدی‌نژاد 17 استاندار را از سپاه پاسداران انتخاب کرده بود. آقای جعفری قدرت نظامی ایران را عاملی کلیدی می‌داند. وی 12 دسامبر در سخنرانی کنگره شهدای جهاد علمی گفت: «آنچه باعث شد دشمن به میز مذاکره بازگردد، توانمندی‌های دفاعی ایران بود.» این نخستین بار نیست که فرمانده سپاه پاسداران به دولت مستقر تذکر داده است. طی دوران ریاست‌جمهوری احمدی‌نژاد نیز آقای جعفری در مهار قدرت آقای احمدی‌نژاد نقشی ابزاری داشت. در نامه خطاب به محمد خاتمی ـ رئیس‌جمهور سابق ایران ـ که آقای جعفری نیز یکی از امضاکنندگان اصلی آن بود، 24 فرمانده سپاه پاسداران به رئیس‌جمهور هشدار دادند که اگر با اعتراضات دانشجویی آن زمان به‌طور جدی برخورد نکند، صبر آنها به پایان خواهد رسید. هنگامی که نیروهای دولتی اعتراضات را سرکوب کردند، آنها پایان عمده دستورکار اصلاحات خاتمی را رقم زدند. تا به امروز، آقای روحانی اختلاف‌های عمیق درون نظام سیاسی ایران را باماهرانه مدیریت کرده است. وی به منظور پرهیز از سرنوشتی مانند آقای خاتمی، می‌داند که چه هنگام به عقب قدم بردارد.
بصیرت: دشمن معمولاً از دو اتفاق در داخل عصبانی می‌شود و واکنش نشان می‌دهد؛ یکی زمانی است که مواضع مقتدرانه حاکی از قدرت ملی گرفته می‌شود و دیگری نیز زمانی است که طرح برخی انتقادات سازنده و دلسوزانه می‌تواند به ترمیم و تقویت اقدامات و برنامه‌ها کمک کند که اتفاقاً نمونه‌ای از هر دو مورد در یادداشت فوق وجود دارد.