گروه ترجمه ـ پایگاه اینترنتی داستار ۱۹ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۹ دی) در مقاله‌ای به سیاست‌های مشترک کانادا و رژیم صهیونیستی در قبال ایران پرداخت و نوشت: دوستی کانادا و اسرائیل بر اساس بی‌اعتمادی مشترک این دو کشور به ایران، بازیگر مهم خاورمیانه[غرب آسیا] بوده است. موضوع ایران در زمان سفر این هفته استفن هارپر، نخست‌وزیر کانادا، به اسرائیل[سرزمین‌های اشغالی] و دیدار با بنیامین نتانیاهو در اولویت و دستورکار قرار داشت. کانادا منتقد جدی ایران بوده و بلندپروازی‌های هسته‌ای، حمایت از تروریسم و تأکید ایران بر نابودی اسرائیل را محکوم کرده است. این دغدغه‌ها و نگرانی‌ها در سال ۲۰۱۲ زمانی به اوج خود رسید که کانادا گامی مهم در کاهش شدید روابط دیپلماتیک با ایران برداشت. در آن هنگام، جان برد، وزیر امور خارجه کانادا، ایران را به‌عنوان «جدی‌ترین تهدید علیه صلح جهانی و امنیت در جهان امروز» محکوم کرد.
در ادامه مقاله آمده است: اسرائیل در این زمینه‌ها دیدگاه‌های مشترکی با کانادا دارد؛ به‌ویژه آنکه به ابراز نگرانی‌های خود در قبال برنامه هسته‌ای ایران ادامه داده است. اسرائیل همواره بر مواضع خود در تعطیلی تأسیسات فردو در قم، توقف برنامه غنی‌سازی و خروج تمام ذخایر غنی شده به خارج ایران تأکید کرده است. امیدها ماه نوامبر با توافق ایران و گروه ۵+۱ افزایش یافت. با وجود ابراز خوش‌بینی کاخ سفید، کانادا گفته که در مورد این توافق بسیار تردید دارد و تاکتیک انتقادی‌تر مشابه اسرائیل را برگزیده است. رافائل باراک، سفیر اسرائیل در کانادا، گفت که «با توجه به اینکه نگرانی‌ها از برنامه تسلیحات هسته‌ای ایران در صدر مسائل اسرائیل قرار دارد، حمایت کانادا از این مسئله مورد استقبال ماست... ما تردید داریم. ما ایران را تهدیدی جدی می‌دانیم. کانادایی‌ها نیز چنین دیدگاهی دارند. تصور می‌کنم سایر کشورها نیز دیدگاهی مشابه داشته باشند؛ اما اختلاف این است که کانادا دیدگاه‌های خود را علنی مطرح می‌کند... این موضوع شاید جدی‌ترین اختلاف میان کانادا و سایر کشورها باشد.»
در پایان مقاله آمده است: کانادا و اسرائیل از تحریم‌های موجود به‌عنوان عاملی مؤثر برای حل‌وفصل دیپلماتیک مسئله حمایت می‌کنند. سفیر اسرائیل در کانادا تشریح کرد که «تصور می‌کنیم تحریم‌ها به‌منظور متقاعد کردن ایرانی‌ها در مورد ضرورت تغییر مسیر مهم هستند... نگرانی‌ها از ایران فراتر از برنامه هسته‌ای است... این کشور موشک‌هایی با برد تا حوزه مدیترانه و اروپا در اختیار دارد... حمایت ایران از گروه‌های تروریستی در لبنان و سوریه نیز شایان توجه است... با وجود تغییر تاکتیک ایران با آمدن دولت جدید، تأکید برخی رهبران ایران بر نابودی اسرائیل همچنان ادامه دارد.» نتانیاهو طی دیدار از کانادا در مارس ۲۰۱۲ در مورد «تلاش بی‌امان ایران برای دستیابی به تسلیحات هسته‌ای» ابراز نگرانی کرد. نتانیاهو گفت که ایرانی مجهز به تسلیحات هسته‌ای «بزرگ‌ترین تهدید برای کشورم و صلح جهانی است.»